Глава 54 — Глава 54

Глоссарий: Без глоссария. --- Глава 54: Ради главного героя Позади царил хаос, и, убедившись, что с Мартином всё в порядке, Брюс тут же бросился назад, наводя камеру на Уорда и Адама Смита, закованных в наручники. Линь Ци лишь мельком взглянул на это, недоумевая: «Как этот негодяй вообще стал репортёром?» Тем не менее, он был занят исполнением своих обязанностей и не хотел задавать лишних вопросов. Он осторожно открыл изъятые банки и поместил их содержимое в машину. Вся процедура фиксировалась на камеру правоохранительных органов. Линь Ци попросил своих подчинённых поднять лица Уорда и Адама Смита, чтобы убедиться, что это не их «информаторы». Увидев банку, Адам Смит от удивления широко раскрыл глаза и, невзирая на боль, завопил: - Это не наше! Нет! Вы ошиблись! Уорд подхватил: - Это точно не наше! Оба невольно переглянулись: как так, что то, что должно было быть в машине Мартина, оказалось в их собственной? Агент УБН включил ультрафиолетовый фонарь и посветил им на банку. - На ней есть отпечатки пальцев, это легко подтвердить. Линь Ци махнул рукой: - Забирайте их! Брюс внезапно кое-что придумал и громко спросил: - Агент, что произошло? Линь Ци хотел показать ему средний палец, но ради старых времён ответил: - Наркоторговцы, пойманы с поличным. Брюс направил свою камеру на Уорда и Адама Смита. Хоть его техника была неуклюжей, заснять их лица ему удалось без труда. Тем временем, прибывшие на место два сотрудника Департамента полиции Лос-Анджелеса не нашли ничего компрометирующего и вынуждены были отпустить Мартина. Мартин произнёс несколько вежливых фраз, заявив о своём праве на жалобу и судебное преследование, затем сел в машину и уехал. Полчаса спустя Мартин и Брюс встретились на парковке. Брюс протянул Мартину камеру. Тот взял её, просмотрел отснятый материал и сказал: - Я позвоню тебе позже. Как только он собрался уходить, Мартин вдруг что-то вспомнил, достал подписанную фотографию Кейт Уинслет и протянул её Брюсу: - Старина Брюс, я в неоплатном долгу перед тобой. Брюс взял карточку и, расплывшись в улыбке, поцеловал какую-то часть фотографии: – Впервые вижу, чтобы ты так активно отдавал долги. Мартин, не желая никого задевать лишним словечком, высунул язык и быстро юркнул в машину. Он позвонил Елене, чтобы поехать к её знакомому, который мог бы скопировать видео и вырезать первую часть записи, сделанную Стариной Бу. Маленькую камеру нужно было вернуть Эндрю, а видео записать на флешку. Добрым делам нужно распространяться. «Кстати, а не было ли это большое дерьмо кем-то спланировано?» Мартин нашёл подходящий телеканал в списке контактов, который Брюс собрал в прошлый раз. Он позвонил с таксофона, сообщив, что у него есть важная новость. Затем достал свои старомодные очки, надел их, а ещё прицепил парик и накладную бороду. Неподалёку от телестанции его встретила Нина — зрелая заместитель редактора новостной программы. Нина вставила флешку и увидела запись ареста, проведённого Управлением по борьбе с наркотиками (УБН). – Это я возьму. Забирай сто долларов, – сказала она. Мартин указал на экран: – Там явно больше ста! Смотрите, изъято огромное количество товара, и УБН задействовало больше десятка агентов. Это определённо крупная операция. Если вы раскрутите эту тему, то сможете сделать целый репортаж. Нина покачала головой: – В Атланте таких слишком много. Мартин опять указал на Адама Смита: – А на этого парня посмотрите. Он вам не кажется знакомым? Нина внимательно пригляделась: – Да, кажется. Теперь вспомнила, это Адам Смит. – Ага! – Мартин щёлкнул пальцами. – Он же звезда в Атланте! Он расхваливал Адама Смита: – У него в Джорджии как минимум сотни тысяч фанатов, а ещё могут быть сотни тысяч или даже больше женщин-зрительниц, которые его знают. Он настоящая звезда! Это же огромная новость! Насколько Нина знала, Адам Смит действительно был довольно известен среди женщин, любивших смотреть ночные передачи. Мартин продолжил: - А еще, он постоянно крутится в каких-то элитных женских клубах и пользуется там огромной популярностью. Возможно, у него есть какая-то связь с этими дамами? Там можно накопать много интересного. Нина, внимательно обдумав, произнесла: - Назовите свою цену. Мартин ответил: - Скандал такого масштаба про большую знаменитость стоит три тысячи долларов! Нина не растерялась: - Пятьсот долларов! Они долго торговались и в итоге сошлись на тысяче двухстах долларах. Мартин покинул студию с двумя чеками по шестьсот долларов. Сегодняшние новости точно посвятят отдельный сюжет Адаму Смиту. Мартин поочередно позвонил Роберту и Брюсу, пригласив их на ужин. В том же уютном ресторанчике, в их привычном уголке, первым появился Роберт. Он сел напротив Мартина и добродушно произнес: - Я так давно хотел тебя угостить, да все времени не находил. Мартин притворился, что не расслышал, и, достав чек, протянул ему: - Твоя удача принесла мне это, а это – вознаграждение. Роберт мельком взглянул на сумму, схватил чек и сунул его в карман: - Даже не думай шутить, я тебе никогда его не верну. - Я не могу позволить тебе помогать мне бесплатно, - сказал Мартин. В этот момент подошел Брюс, и Мартин предложил им сделать заказ, пока он сам не присоединился. Когда принесли еду, он вручил Брюсу еще один чек: - Это оплата за твою работу. Брюс не двинулся с места: - Ты уже заплатил мне. - Это просто за фотографии, - уточнил Мартин. Брюс внезапно высунул язык и облизнул нижнюю губу. Мартин быстро остановил его, не давая сказать ни слова: - Цивилизованный человек, можешь ничего не говорить, я и так все понял. Он никак не мог расплатиться с Брюсом только за фотографии: - Я не знаю, как тебе удалось связаться с Управлением по борьбе с наркотиками, чтобы они восстановили справедливость. Но ты должен им проставиться. Я не могу просить тебя платить, ты должен купить им смазку на свои деньги. - Заткнись! - Брюс взял чек и убрал его: - Твоё дерьмо всегда будет самым вонючим. Все трое неспешно поужинали. Брюс с любопытством спросил: - Почему этот идиот нацелился именно на тебя? У Мартина были некоторые догадки, и он попросил Эндрю осторожно разузнать подробности: - Режиссёр Бенджамин из «Грей Компани» написал сценарий. Главный герой в нём списан с меня – с моих слов и переживаний. Сценарий пока придержан Келли, но если его одобрят, инвестиции превысят миллион долларов, и он вполне может выйти в кинотеатрах. Брюс понял: - Он посчитал тебя конкурентом, поэтому и решил устранить заранее? - Он покачал головой. - Этот прогнивший круг ничем не лучше моего. Мартин безразлично махнул рукой: - Для таких неудачников, как мы, какой круг не прогнил? Если хочешь подняться, нужно не только потянуть вниз тех, кто выше, но и наступить на тех, кто ниже. Он бегло упомянул: - Я отправил видео, которое ты снял, на телеканал. Его покажут в сегодняшних новостях. Адам Смит довольно известен в Атланте. Брюс заметил: - Ты всё-таки его достал. - Вот оно что! - Роберт запоздало осознал. - Ты избавился от Адама Смита. И когда будут выбирать актёра на роль в той пьесе, ты станешь первым кандидатом. Мартин с пафосом произнёс: - Друг мой, это гражданский долг каждого жителя Атланты. Моё сердце полно стремления к справедливости, я борюсь со злом! Я не могу мириться с азартными играми и наркотиками! Роберт потряс своей большой головой и сказал: - Неудивительно, что мне не дают никаких серьёзных ролей. Так чертовски трудно быть главным актёром. Мне по-настоящему стыдно! - Потому что у него в голове одно зловонное дерьмо, - вставил Брюс. После ужина Мартин позвонил Баркли и передал ему ещё одну копию видео. Учитывая их прошлое сотрудничество, на этот раз он не стал брать денег. В вечерних новостях вышел сюжет с видео об аресте Адама Смита Управлением по борьбе с наркотиками. «Атланта Стар» несколько дней следила за этой новостью и получила подтверждение от УБН о том, что против Адама Смита есть неопровержимые доказательства, и он арестован. При обыске дома Адама Смита УБН обнаружило множество улик. Из-за серии последующих процедур и возбуждённых дел Адам Смит временно не может быть освобождён под залог. Тем временем, Управление по борьбе с наркотиками (УБН) негласно подтвердило: груз не имеет никакого отношения ни к ним, ни к Центральному разведывательному управлению (ЦРУ). Ради безопасности Америки, такие бесконтрольные и незаконные потоки товаров должны быть, конечно же, пресечены. [Конец этой главы]