Глава 30 — Глава 30

Глава 30. Добро пожаловать, сильный мужчина Рано утром Скотт Картер вылез из-под прилавка, потянулся, схватил бутылку вина, сделал большой глоток и залпом осушил её. Алкоголь смыл затхлый привкус во рту, и, проглотив его, он почувствовал себя посвежевшим. Открыв дверь, чтобы позавтракать, и купив хот-дог, он «позаимствовал» чью-то газету, чтобы скоротать время. Честно говоря, он разбирался в газетах куда лучше, чем Елена и прочие. Это был бульварный листок, очень любимый мужчинами — «Атлантская звезда». В ней часто публиковались занимательные репортажи, например, о сломанной выхлопной трубе на мотоцикле иммигранта из Индии. Недавние секретные репортажи о Методистской ассоциации и Обществе Свободы АТЛ были весьма увлекательными. В глазах жителей общины Клейтон, те, кто казался на поверхности блистательным, внутри были грязны. Скотт также слышал в прошлом году, что дети верующих методистов подвергались насилию и не могли найти защиты. Перевернув вторую страницу газеты, Скотт поискал историю о методистах и Свободной церкви и увидел поразительный заголовок. «Методистская церковь обвинила Звериный Дом в дискриминации мужчин, на что Звериный Дом ответил: "Мы открыты для посетителей-мужчин с 22:00 каждый вечер!"» Скотт углубился в содержание. «Звезда-Новости» направила репортёра для интервью с представителями Звериного Дома. Соответствующее ответственное лицо Звериного Дома заявило, что клуб поддерживает свободу и равенство, и дискриминации абсолютно нет. Звериный Дом открыт для всех клиентов. Из-за ограниченной вместимости посетителям-мужчинам рекомендовано приходить после десяти вечера. Скотт был мужчиной, и хотя его мозг немного туманился от алкоголя, он понял скрытый смысл этого репортажа. «Кто же клиенты клуба жиголо "Звериный Дом"? И что могут получить мужчины, придя туда после десяти?» — подумал он. Скотт отбросил газету, открыл ящик прилавка и начал искать деньги. - Наскреблось всего семь долларов. Скотт хлопнул себя по лбу, что-то вспомнив. Он закрыл дверь лавки, вышел на улицу и направился к своему дому. -(Вот ублюдок Мартин, неплохо он поднялся в последнее время!) - подумал он. Он перелез через проволочный забор по пояс и уже собирался войти в дом, чтобы что-то отыскать, но тут заметил пару сломанных плоскогубцев на подоконнике снаружи и мотки колючей проволоки под ними. Скотт огляделся и увидел, что колючая проволока между его домом и домом Джеймса была перерезана. - Чёрт возьми! Отец и сын Дэвисы — дерьмо собачье! Он был в ярости. Подняв плоскогубцы, он перерезал ещё больше колючей проволоки, связал её с предыдущей и потащил сдавать на металлолом, чтобы выручить достаточно денег и пойти вечером к девушкам. *** В «Зверином Доме» все собрались в клубе на три часа раньше обычного. - Брук, тащи сюда этот чертов плакат! - заорал Мартин. Брюс подошёл с пачкой плакатов и положил их на сцену. Харт подошёл и развернул один из них. На плакате была фотография клуба в момент открытия. Лица всех посетителей были размыты, и можно было различить только женщин. Броские шрифты образовывали простейший лозунг: «Каждый вечер в 22:00 "Дом Зверей" ждёт сильных мужчин!» Харт всё понял, и его одолела благодарность: - Папочка Мартин, вы просто обязаны позволить мне называть вас папочкой Мартином. Вы спасли моего брата! Моего страдающего брата... Мартин оттолкнул его: - Мне нужна только моя дочь. Харт уже достиг такого уровня бесстыдства, что крикнул всем: - Вы все свидетели, с этой ночи я буду копить деньги на операцию по смене пола, и в следующем году вы будете называть меня мисс Харт! Брюс поторопил: - Хватит болтать ерунду, тупая свинья, пора за работу. Мартин крикнул Айвану и остальным: - Идите прикрепите плакаты на рекламный щит снаружи. Если кто-то будет медлить, я выдам за него мисс Харт и пусть вы любите друг друга целых десять тысяч лет! Все рванули вперёд, никто не хотел жениться на мисс Харт. Взорваться самому или быть взорванным — вот в чём был трудный вопрос. На втором этаже Винсент вышел из кабинета и остановился у перил. Мартин обернулся и сказал: – Босс, мы никого не можем впустить. – Я знаю, – Винсент положил руки на перила. – Пусть заводят знакомства сколько угодно, но только не в моём клубе. Это было несложно: после десяти вечера «Зверинец» превращался в обычный ночной клуб. Мартин высказал всё, что хотел: он не разбирался в управлении бизнесом. Да и был он всего лишь временным работником с почасовой оплатой. *** Снаружи клуба на рекламном щите висел плакат, сразу привлекший внимание многих прохожих. Любой житель Атланты, хоть немного следящий за светской хроникой, знал, что такое «Зверинец». Некоторые вещи мужчинам знать необязательно, их не нужно учить. Там была написана простая математическая задача, но многие мужчины могли её не понять. Мужчина поймёт любую, даже самую сложную подсказку, прочитав её. Двое друзей уставились на плакат, и один спросил: – Придёшь посмотреть сегодня вечером? Другой сказал: – Чувак, ты же знаешь, я всегда был за свободу и равенство! В тот же день кто-то из тех, кто читал «Атланта Стар-Таймс», специально приехал, чтобы проверить, увидел плакаты, развешанные у «Зверинца», и перепланировал свой вечерний график. Когда стемнело, перед «Зверинцем» выстроилась длинная очередь из клиенток. За последние два дня клуб выпустил соответствующее объявление, и те, кому это не нравилось, могли уйти после десяти вечера. Приходило всё больше женщин. Выходя куда-нибудь, всегда лучше встретить подходящего человека в одном месте, чем искать его повсюду. В 20:30, в чёрном баре напротив, двадцать молодых и крепких темнокожих парней были препровождены в большую отдельную комнату на втором этаже. Бойет ждал их здесь и сказал: – Я тщательно отбирал вас всех в Южном Городе. Вы все лучшие парни. Я даю вам возможность заработать денег, и вы должны помочь мне тоже заработать! Он посмотрел на Диего: – Всё понятно? Диего ответил: – Я же дважды всё подробно объяснил. Бойет окинул взглядом смуглые лица и внезапно выхватил пистолет из-за пояса: – Запомните вот что: неважно, насколько радушны пришедшие к вам люди или сколько денег они готовы заплатить, вы не имеете права сразу уходить. Сначала приведите их в бар и заставьте потратиться! А уж после того, как они достаточно опустошат свои кошельки, мне плевать, что они будут делать дальше. У этих бывалых ребят из чёрного квартала не было лучшего выхода, поэтому они воспользовались шансом, который им дали те, кто пробился в успешные районы города. Через десять минут двадцать мускулистых мужчин стояли у входа в чёрный бар, ожидая клиентов, о которых говорил их босс. Хоть в бар одна за другой заходили женщины, ни одна из них не была из «Звериной обители» через дорогу. Спустя некоторое время сотни мужчин выстроились в очередь перед «Звериной обителью». – Иди через дорогу! «Звериная обитель» пускает мужчин с десяти часов, – сказал один из посетителей, выйдя из чёрного бара, своему спутнику, – Там полно девиц, только руку протяни – и они твои. Двое поспешно пересекли дорогу и встали в очередь на другой стороне. Весть быстро разнеслась по чёрному бару, и всё больше мужчин выходили и спешили на противоположную сторону. Те, кто часто посещал ночные клубы рядом с улицей Сицзяо, знали: люди, выходившие ночью из «Звериной обители», были особенно легкодоступны и охотно проводили время в компании.