Глава 11 — Глава 11

Глава 11. Учимся быть цивилизованным человеком Яркий дневной свет приносил тепло и ощущение защищенности. Мартин бежал неспешным шагом вокруг жилого комплекса "Клейтон". Нога после травмы полностью зажила, и он приступил к систематическим тренировкам. Если бедняк хотел чего-то добиться в жизни, ему просто необходимо было иметь крепкое здоровье. Распахнулась роллетная дверь, и из продуктового магазина вышел Скотт Картер. Во рту у него торчала водоросль, а в руке он держал бутылку вина. Сплюнув остаток водоросли, он крикнул Мартину: — Эй ты, идиот, тебе не надоело? Надо учиться наслаждаться жизнью! Мартин даже не удостоил его ответом, лишь показал средний палец. «Зачем мы тренируемся? Конечно же, для будущего наслаждения!» Вернувшись домой, Мартин по-быстрому принял душ и отправился на завтрак к Картерам, жившим по соседству. Лили и Холл собирали рюкзаки, готовясь к школе. Элена принесла сандвич с жареным яйцом. Мартин ел и тем временем спросил Харриса, который копался в какой-то книге: — В школу не идешь? Харрис ответил: — Я готовлюсь поступать в колледж. Дома заниматься гораздо эффективнее, чем в обычной старшей школе. — Удачи. Мартин доел завтрак, вытащил из кармана чаевые, полученные прошлой ночью, и бросил их Элене: — Мои деньги за еду. Элена удивленно воскликнула: — Идиот, ты с ума сошел? Тебя что, негр по голове ударил? Мартин, не поднимая головы, допил молоко: — Я нашел новую работу. Буду барменом в «Зверином доме». Лили вдруг перебила: — Почему не жиголо? А я ведь коплю деньги… Два быстрых удара — и Элена железной рукой усмирила их. Лили и Холл, придерживая носы, тут же притихли. Мартин допил молоко и сказал Элене: — Я планирую купить подержанную машину. Хочешь поехать со мной? Елена надела кольцо целомудрия на безымянный палец левой руки. – Сегодня утром я ходила помогать в методистскую церковь. Методистская ассоциация недавно объединилась с Атлантской методистской церковью, чтобы продвигать неоконсерватизм. Бесплатный обед у них был очень вкусный. Мартин впервые услышал это название. – Методистская ассоциация? Елена объяснила. – Консервативные организации ведут свою историю от методистских церквей, которые заявляют, что следуют правилам, и их идеи такие же чертовски консервативные! Мартин понял. – Значит, ты надела это кольцо? Елена ответила. – Я доверяю тем, кто даёт больше бесплатной еды. Лили хотела снова вставить слово, но Мартин был готов. – Если не хочешь, чтобы тебя избили до полусмерти, заткнись. Елена спросила. – Ты нашёл новую работу, может быть, устроим вечеринку, чтобы отпраздновать? – Когда я закончу с этим, позови своих друзей, и мы устроим её на моём заднем дворе, – Мартин указал на арендованный дом и продолжил. – В последнее время мне всё время кажется, что Джеймсу неспокойно лежать там. Если мы позовём побольше людей потанцевать на голове Джеймса, ему станет спокойнее, видя, что мы живём счастливо. Елена кивнула. – Я попрошу Монику и других прийти. Мартин позвонил Брюсу и встретился с ним на юге района. Они договорились вчера вместе посмотреть машину. Семья Винсента Ли занималась множеством дел, включая продажу подержанных автомобилей. Брюс был доверенным лицом Винсента и мог получать комиссию за привлечение клиентов в автосалон. Из нескольких машин, рекомендованных продавцом и Брюсом, Мартин выбрал «Форд», который стоил 4500 долларов, и, конечно, его нужно было оплачивать в рассрочку. [Независимо от того, насколько дёшево это обойдётся, он беспокоится, что машина сломается по дороге.] Внеся первоначальный взнос в размере 900 долларов и завершив оформление документов, они отправились в оружейный магазин. [У Мартина нет судимостей, и он должен был купить легальное оружие.] В оружейном магазине, где продавались подержанные стволы, Мартину приглянулся «Глок-17», будто только что сошедший с конвейера. Как сказал продавец, он достался им от одного искателя сокровищ из Тао-Хаус. Брюс тщательно осмотрел пистолет, разобрал его и, убедившись в качестве, посоветовал Мартину брать. За сам пистолет, два запасных магазина, кобуру, оружейное масло и сотню патронов они отдали триста восемьдесят долларов. В Джорджии не было строгих законов об оружии, и получить разрешение на пистолет можно было довольно быстро. Хозяин магазина даже рассказал, что власти штата подумывают разрешить свободное ношение оружия без всяких лицензий. После оформления покупки, Мартин и Брюс зашли в небольшой тир при магазине. Мартин достал две пятидолларовые купюры и сунул их Брюсу в карман. Тот, засунув деньги, расплылся в довольной улыбке: – Я твой сегодня вечером, до самого начала работы! – Мой друг, – невозмутимо поправил его Мартин, – ты – человек цивилизованный, поэтому и я должен быть цивилизованным и не говорить ничего, что могло бы быть не так истолковано. Брюс вытащил магазин из пистолета и спросил: – Ты когда-нибудь стрелял по-настоящему? Мартин пожал плечами: – Только из бутафорского и игрушечного. Брюс начал занятие с объяснения, как снимать пистолет с предохранителя, как заряжать. И наставлял: – Только не забудь про плакат, который ты обещал. – Не волнуйся, не волнуйся, – ответил Мартин, вставляя патроны в пустой магазин. Брюс, получивший деньги за урок, обучал серьёзно, и Мартин учился с такой же серьёзностью. Ведь это был не только навык выживания, но и возможность получить новые роли. Профессор Брюс сначала объяснил все тонкости стрельбы, а потом сам показал, как нужно обращаться с оружием. Его движения были отточенными, а попадания – безупречными. Каждая пуля достигала цели в десяти метрах без промаха. Мартин надел наушники и выпустил несколько магазинов подряд. Теперь он хотя бы знал, как стрелять из пистолета. А вот о меткости пока говорить не приходилось. — Раз уж ты принёс мне денег, вот тебе несколько советов, — сказал Брюс, придвигая стул и опускаясь на него. — Когда сталкиваешься с чернокожими подонками с Юга, как вчера ночью, не стесняйся показывать свой ствол. Это гарантирует, что мы останемся цивилизованными людьми. Мартин, решивший после вчерашних событий купить пистолет и машину, тут же откликнулся: — Буду учиться у тебя быть цивилизованным человеком. Брюс добавил: — Если вдруг нарвёшься на полицейский рейд, и ты не совершил тяжкого преступления, обязательно делай всё, что скажут полицейские. Даже не думай касаться оружия. Тебя, зелёного салагу, мигом нашпигуют пулями. Мартин, насмотревшийся таких видео, заявил: — Я не дам им шанса. Брюс подытожил: — Ты ещё новичок и не умеешь внушать страх. Если у противника тоже есть оружие, ищи способ поскорее уносить ноги. Мартин улыбнулся и сказал: — Я убегу в спешке, а потом позвоню тебе, старому прожжённому перцу, чтобы ты отомстил за меня. Брюс тяжело вздохнул: — Сейчас эпоха цивилизованных людей. Когда я только демобилизовался из армии, я смело брал в руки автомат и стрелял по членам других банд. Я был таким глупцом тогда. Не понимал, что моя жизнь принадлежит только мне самому. — Служил в армии? — спросил Мартин. — Это было в 90-х, я тогда был расквартирован в Англии, — ответил Брюс. — Меня вынудили покинуть армию. Мартину стало немного любопытно, и он спросил: — Почему? Если неудобно говорить, просто сделай вид, что я не спрашивал. Брюс невинно улыбнулся: — Один британский солдат проиграл мне пари, но отказался платить. А ведь британцы называют себя цивилизованными джентльменами, не так ли? Вот я и использовал цивилизованный способ, чтобы взыскать долг. Мартин воскликнул: — Можно я прокомментирую? Ты отлично справился! — Ты тоже считаешь это цивилизованным? — спросил Брюс. Мартин сжал кулак и стукнул им по кулаку Брюса: — Если снова появится такая возможность, позови меня! Брюс — талантливый человек, и иметь с ним хорошие отношения точно не помешает. Следующие два дня Мартин жил по расписанию: днём по часу тренировался в стрельбе, потом просматривал газеты в поисках подходящей работы, а вечером отправлялся в клуб на смену. Чаевые приносили ему около двадцати долларов за ночь, но эта сумма могла легко удвоиться, если бы посетителей было больше. Однако в «Доме Зверя» редко когда собиралось больше полусотни гостей одновременно. В среду днём Мартин получил уведомление из театра «Мариетта», а уже в четверг отправился в Зал Искусств Мидтауна, чтобы узнать, выберут ли его для участия в постановке.