— Этот человек только что пошутил?
Никто не произнес в ответ ни слова.
Некоторое время спустя, будто желая разрядить гнетущую атмосферу, Хэниф столь же внезапно, сколь и появился, исчез. Но напряжение в зале не ослабло, оно лишь сгустилось, пропитав воздух, словно туго натянутая струна. Возможно, кроме Чэнь Цзяньцю, никто из присутствующих не знал, что же на самом деле произошло.
— Это… Чэнь, э-э, господин Чэнь, вы не могли бы что-нибудь объяснить? — Наконец нарушил молчание пожилой телохранитель, стоявший рядом с Браунингом.
Чэнь Цзяньцю не ответил. Его взгляд был устремлен не на телохранителя, а на одноглазого мужчину напротив.
Их взгляды встретились. Одноглазый, до этого смотревший на дверь, теперь перевел взгляд на лицо Чэнь Цзяньцю.
Ду Янь, воспользовавшись моментом, пока он отворачивался к двери, слегка изменил свою позу. Он откинулся назад, одну руку положив на стол, другую же опустил вниз, к поясу.
Это была поза, позволяющая в любой момент выхватить оружие и открыть огонь, но никто из телохранителей, сидевших с ним за одним столом, этого не заметил.
Чэнь Цзяньцю заметил. Том, разливавший кофе, тоже, вероятно.
Но тот, казалось, никак не отреагировал, продолжая заниматься своим кофе.
Бородатый мужчина сохранял позу, схожую с одноглазым. Двое мексиканцев, опустив головы, поглощали рагу из своих мисок, время от времени бросая взгляды на Асуку и Шона.
Чего же ждут эти люди?
— Сэр, прошу прощения. Для обеспечения безопасности всех присутствующих в комнате, пожалуйста, передайте оружие, которое у вас в руках. — Тон телохранителя стал более настойчивым, он поднял винтовку, до этого лежавшую на столе.
Чэнь Цзяньцю по-прежнему молчал.
— Сэр! Если вы продолжите отказываться от сотрудничества, я буду вынужден применить принудительные меры! — На этот раз телохранитель направил винтовку прямо на него.
Чэнь Цзяньцю медленно вытащил револьвер из-за пояса и положил его на стол.
Телохранитель наклонился, готовясь схватить лежащее на столе оружие.
Однако внезапно раздался звук «хлоп!», и на столе оказалась большая лужа крови.
Из рта телохранителя хлынула кровь, и это был непрерывный поток. Казалось, он мгновенно потерял жизнь, упал и скатился под стол.
Почти в то же мгновение другой телохранитель изрыгнул кровь, забрызгав лицо Браунинга.
Нить, поддерживавшая равновесие в зале, наконец-то оборвалась.
Дуюань и Чэнь Цзяньцю двинулись почти одновременно.
Одноглазый в одно мгновение выхватил пистолет из-за пояса. Опытный стрелок сразу определяет, кто представляет наибольшую угрозу противнику. Его первой целью, безусловно, был китаец напротив.
Как раз в тот момент, когда его палец нажимал на спусковой крючок, Чэнь Цзяньцю уже отступил на шаг, унеся с собой табурет. Он высоко поднял ногу и сокрушительно ударил ею сверху вниз по краю стола.
Его пятка ударила по краю стола, и весь длинный стол перевернулся вдоль своей длинной оси. Край стола с другой стороны ударил по поднятому предплечью Одноглазого снизу вверх.
Предплечье было поднято вверх от удара, и ствол пистолета был направлен в собственный подбородок Одноглазого.
Он услышал «ба-бах» по всему телу, и голова Одноглазого была взорвана его же крупнокалиберным пистолетом.
Бородатый мужчина сначала хотел разобраться с телохранителем рядом с собой, но его ошеломил катящийся стол. Он поднялся и выстрелил через стол.
Пуля пробила деревянный стол, и щепки полетели в воздух.
Однако в следующую секунду он понял, что, должно быть, промахнулся.
Он увидел черный ствол, появившийся на краю стола.
Чэнь Цзяньцю шагнул вперед. У него был еще один револьвер в руке. Он поднял пистолет, и ствол почти был засунут в рот бородатого мужчины.
— Моя меткость не так уж хороша, но расстояние такое близкое, как ты успел увернуться?
Он нажал на курок, и в зале появилось второе тело с взорванной головой. Бородач до самой смерти так и не понял, отчего китаец, только что передавший ему пистолет, вдруг оказался с еще одним.
Увидев опрокинутый стол, двое мексиканцев первой реакцией выхватили пистолеты. Но стоило их рукам коснуться поясов, как оружие исчезло! Они прикоснулись к пустоте! Пока они были в шоке, Фэй Няо и Шон действовали. Каждый выхватил свой пистолет, причем у Шона их оказалось два.
— Эй, братан, я взял твой пистолет.
После беспорядочной стрельбы оба мексиканца были ранены и упали на землю. Один стонал от боли, другой же обильно истекал кровью и скоро затих.
Оставшийся телохранитель, стоявший рядом с Браунингом, оказался заблокирован опрокинутым столом. Он лишь слышал звуки выстрелов и свист пуль, режущих воздух, и первой его реакцией было подобрать лежавшее на земле копье.
Подобрав копье, он, утащив впавшего в ступор Браунинга, присел за стол, наблюдая за ситуацией. Браунинг не впервые видел трупы и кровь, но происходящее все равно немного пугало его. Все случилось так быстро. Рядом лежали два трупа с проломленными головами, никто не мог сразу опомниться.
Телохранитель слегка высунул голову, чтобы посмотреть, что происходит в комнате. Но кроме дыма и пыли, наполнявших воздух, в зале никого не было видно.
После того, как Чэнь Цзяньцю и остальные мгновенно уничтожили четверых за столом, им в спину посыпались беспорядочные выстрелы. Неизвестно, кто стрелял — толстуха, Бринтон из подвала или Том, варивший кофе. К счастью, прямого попадания удалось избежать, и лишь рука Шона была оцарапана шальной пулей.
Они отстреливались, меняя укрытия, пока не скрылись во тьме, и то же самое произошло с другой стороны. Я понятия не имею, где прячутся те люди.
В зале установилось временное затишье, лишь мексиканцы, лежавшие на полу, стонали.
— Том! Том! Ты жив? — выкрикнул телохранитель, зовя своего коллегу из-за стола, но никто ему не ответил.
— Босс, Том, возможно, погиб, — доложил телохранитель Браунингу. Тот уже успел взять себя в руки. Он принялся оценивать ситуацию и постепенно стал понимать, что происходит.
С той стороны двое, а я — толстый. Хотим ли мы съесть обе стороны или только одну, вряд ли имеет прямое отношение к моей полноте.
— Босс, мы ближе всего к двери. Я прикрою вас, чтобы вы ушли. Нам нужно быстро отступать, — сказал телохранитель.
Браунинг покачал головой. Если Толстяк не хотел умирать, ему следовало дождаться окончания конфликта между двумя сторонами.
Однако телохранитель придерживался иного мнения. Дверь была всего в шаге от него. Если он побежит, у него еще будет шанс. Если не побежит — возможно, умрет без погребения. Противники сейчас скрывались за укрытиями, и, возможно, не заметят их побег.
Тут же он привел свой замысел в исполнение.
В этот момент он уже не мог заботиться о своем боссе. Главным было спасти собственную жизнь, когда надвигалась катастрофа.
Поэтому он согнулся и бросился к двери.
Раздался выстрел, и телохранитель, бежавший навстречу своей «заре жизни», упал, сраженный пулей. Из-за лестницы показался ствол пистолета, который всё ещё дымился.
Стрелял Том, который только что делал кофе.
С самого начала он был предателем, проникшим в команду телохранителей Браунинга. Именно он спланировал маршрут передвижения группы, и именно он привел Браунинга в этот отель. Однако, войдя в отель, он обнаружил, что там на три человека больше, чем планировалось изначально, и эти люди были ему совершенно незнакомы.
После того как он проверил код с полноватой женщиной и убедился, что эти трое совершенно не знали друг друга, он подсыпал яд в кофе, пока разливал его.
Он планировал отравить всех, кто не входил в их группировку, включая Чэнь Цю.
Однако появление Ханифа нарушило все его планы. Кроме двух телохранителей, яд никто не выпил.
Он не ожидал, что китайцы окажутся настолько могущественными, и не мог предвидеть, что Шон сможет незаметно украсть оружие у двоих мексиканцев.
Но, что бы ни случилось.
Теперь их было трое против троих, а у противника не было копья. Преимущество было за ним.
Обновлено: 20.01.2026