— ...Заявитель по имени Рад сообщает, что жарил барбекю на заднем дворе, когда его сосед, Керри, открыл по нему огонь из дробовика. Едва не задел его и семью. Просит полицию немедленно прибыть...
Дослушав сообщение диспетчера до конца, Эрик криво усмехнулся. Хоть он и привык к суровым нравам американцев, удержаться от комментария было сложно.
— Воистину, свободная Америка! Не согласен — доставай ствол и пали!
Прожив в этой стране столько лет, он прекрасно понимал подоплеку.
Даже по скудной информации от диспетчера он мог быстро восстановить картину произошедшего.
«Наверняка всё из-за чертового барбекю», — покачал головой Эрик.
Здешние дома обычно имеют задние дворы, и посиделки с грилем — дело обычное. А это означает дым и резкие запахи.
Видимо, это мешало соседу, нарушало его покой или просто бесило, вот он и не выдержал.
Скорее всего, заявитель жарил мясо слишком часто, а стрелок уже не раз с ним ругался.
Или же сосед просто пережрал таблеток и слетел с катушек!
С этими мыслями Эрик схватил рацию:
— 10-Линкольн-11, принято. Загрузите карту, выдвигаюсь на улицу Коранко, 568.
Как только он это сказал, карта на консоли изменилась: появился значок его машины и маркер цели.
Эрик глянул в правое зеркало, убедился, что сзади никого нет, резко выкрутил руль, вклиниваясь в просвет в соседнем ряду, и вдавил педаль газа в пол. Chevrolet Caprice рванул вперед.
Перед поворотом он снова резко крутанул руль, быстро работая ногами на педалях тормоза и газа.
Тяжелая машина, словно взбесившийся, но послушный мустанг, плавно скользнула в правый ряд, входя в управляемый занос.
Водитель, которого он подрезал, ошалело вытаращил глаза и выругался:
— Дерьмо! Какого хрена творит этот коп?!
К сожалению, Эрик не слышал проклятий в свой адрес. А если бы и услышал, ему было бы плевать. Он и не такое вытворял.
Он лишь контролировал скорость, постоянно подрезая и обгоняя поток.
Затем он щелкнул тумблерами на панели управления спецсигналами. Некоторые из них позволяли мгновенно отключить все стоп-сигналы и внешнее освещение для скрытности, но сейчас ему нужно было другое.
— Уи-у! Уи-у! Уи-у!
Короткий, резкий, пронзительный вой сирены, способный разбудить мертвеца, огласил квартал.
Управляя машиной, перестраиваясь, подрезая и ловя на себе изумленные взгляды пешеходов и водителей, Эрик чувствовал, как уголки его губ ползут вверх.
Почему он подсел на это? Почему отличался от других копов?
Просто ему нравилось это чувство вседозволенности. Если копнуть глубже, возможно, именно официальный статус и значок позволяли ему безнаказанно выпускать наружу темную сторону человеческой натуры...
Пока он мчался к месту происшествия, на карте появился новый значок.
Такой же, как у него. Значит, коллега из соседнего сектора прибыл первым.
Радиостанция тут же подтвердила догадку голосом диспетчера:
— 10-Адам-15 (Парный патруль), прибыли на место, вступаем в контакт...
Эрик не удивился.
На вызовы со стрельбой диспетчер никогда не отправлял одиночек. Сначала оповещали всех свободных поблизости, а по прибытии первого экипажа начиналась координация.
Более того, по прибытии всех переключали на единый тактический канал.
Эрик ответил в рацию:
— 10-Линкольн-11, принято, буду через минуту.
***
Улица Коранко, 568.
Жилой сектор.
Из только что подъехавшего патрульного Ford Explorer вышли двое полицейских. У одного живот был плоским, у второго — заметно выпирал, натягивая форменную рубашку.
По знакам различия на форме сразу была видна иерархия.
Подтянутый коп был офицером первого класса — новичок, «зелень».
А тот, что с брюшком, носил звание офицера третьего класса. Опытный ветеран.
Классическая схема: старый учит молодого.
— Проклятье! — выругался ветеран лет тридцати с небольшим, услышав непрекращающиеся звуки выстрелов. Его лицо помрачнело. Он нажал кнопку на рации, закрепленной на груди:
— 10-Адам-15, Код 6-А (Покидаем машину для расследования, требуется внимание ближайших юнитов).
Перестрелка — это то, с чем старые тертые калачи хотели иметь дело в последнюю очередь.
Диспетчер:
— Принято! Ближайшие экипажи оповещены. 10-Линкольн-11 почти на месте.
Услышав это, старый коп вскинул брови. Его глаза заблестели, а мрачное выражение лица сменилось явным облегчением.
Новичок по имени Бенни заметил это и спросил:
— Уэстон, это офицер Стивенс едет?
Бенни только недавно устроился в участок Уэст-Вэлли, но даже он, будучи салагой, был наслышан о репутации Эрика и видел его особое положение.
Новичков вроде Бенни «старики» постоянно шпыняли и высмеивали, заставляя сидеть на самых неудобных местах в первом ряду в комнате для брифингов.
А этот офицер Стивенс, который выглядел даже моложе Бенни и всегда держался особняком, занимал лучшее место у окна в заднем ряду.
И ветераны, любившие поиздеваться над молодыми, не имели ничего против. Наоборот, они даже пытались заискивать перед Эриком.
Уэстон с облегчением выдохнул, кивнул и, прислушиваясь к канонаде на пустой улице, сказал:
— Раз едет Эрик, значит, всё будет путем.
Не обращая внимания на недоумение на лице новичка, Уэстон выхватил свой табельный «Глок-17», принял стойку готовности, опустив ствол вниз, и повернулся к напарнику боком:
— Салага, держись за мной и смотри в оба! Стоит зазеваться — и получишь пулю в лоб!
Бенни опешил, но кивнул и тоже вытащил пистолет. Глядя на серьезность Уэстона и слыша выстрелы, он почувствовал, как внутри всё сжимается от страха.
— Вперед! Пойдем глянем. Сегодня ты, салага, узнаешь, что работа патрульного — это когда смерть всегда дышит в затылок! — мрачно произнес Уэстон.
Он уверенно двинулся вперед, ведя за собой стажера на звук стрельбы.
Они сделали небольшой крюк, скрытно продвигаясь вдоль соседних домов. Ориентируясь на подсказки перепуганных жителей, они наконец добрались до дома заявителя и увидели, что такое настоящая «жаркая перестрелка».
Два соседних дома, разделенные семью-восьмью метрами. И два человека, палящие друг в друга через забор своих дворов.
Обновлено: 20.02.2026