Результаты распределения были объявлены. Кто-то радовался, кто-то грустил.
Те из ветеранов, кого пронесло, с облегчением выдохнули и теперь смотрели на четверых «счастливчиков» со злорадством.
— Дерьмо! — тихо выругался Уилл, скрестив руки на груди и чувствуя на себе взгляды коллег.
Он посмотрел на невозмутимого Эрика и буркнул:
— Старина, как ты можешь быть таким спокойным?
Эрик перевел взгляд на унылого Уилла и тихо рассмеялся:
— Ты же знаешь, я — «Черная Метка». Мои мучения продлятся всего пару дней, а вот твои...
Эрик причмокнул губами, изображая сочувствие:
— Ц-ц-ц...
— Дерьмо! — снова выругался Уилл, сверля недобрым взглядом Джону Карсона в первом ряду. Ему совсем не улыбалось быть нянькой.
Особенно учитывая, что этот парень посмел огрызнуться в раздевалке.
Мрачное выражение лица Уилла заметили все. Старики посмотрели на Джону и мысленно посочувствовали:
«Инструктор — Уилл. Бедняга».
Вспомнив сцену в раздевалке, Эрик шепнул:
— Уилл, полегче с ним.
Он знал историю Уилла. Тот потерял напарника, с которым проработал много лет, прямо на своих глазах. Это сделало его характер жестче и циничнее, но в глубине души он оставался неплохим парнем. Из тех, кто снаружи лед, а внутри пламя.
Эрик знал это, потому что Уилл входил в узкий круг ветеранов, с которыми он общался. Кроме Уэстона, который сейчас был в больнице, остальные работали в ночную смену.
Ночная смена — это элита патрульного дивизиона.
— Постараюсь, — буркнул Уилл.
Услышав это, Эрик мысленно покачал головой и посмотрел вперед.
Дэвис наставлял новичков:
— Слушайте внимательно. Сегодня ваш первый день патрулирования. В карьере патрульного первый день критически важен. Надеюсь, вы не сделаете его своим последним днем.
Тон Дэвиса был предельно серьезен:
— Забудьте то, чему вас учили в академии. Те знания нужны были для сдачи экзаменов. Поймите: экзамен — это экзамен, а реальность — это реальность.
Запомните навсегда: реальность жестока. С того момента, как вы стали полицейскими, мир станет куда более безумным и опасным, чем вы можете себе представить.
Поэтому с этой минуты слушайтесь инструкторов во всем. Они скажут вам, что делать. Впитывайте их опыт — это спасет вам жизнь в критической ситуации!
Увидев, что новички слушают с серьезными и сосредоточенными лицами, Дэвис мысленно кивнул и обратился ко всем:
— Ладно, всем быть осторожными. Я хочу увидеть вас здесь завтра в том же составе. Никого не потерять.
Слова Дэвиса прозвучали искренне.
Зал притих и дружно отозвался:
— Да, сэр!
— Отлично! — Дэвис удовлетворенно кивнул, слегка улыбнулся и вдруг добавил, удивив всех: — Эрик, останься. Остальные свободны.
Все посмотрели на Эрика, затем начали вставать и покидать комнату.
— Пошел я. Надеюсь увидеть тебя позже, дружище, — бросил Уилл Эрику.
— У меня то же желание, Уилл, — улыбнулся Эрик.
Уилл пожал плечами, кивнул своему подопечному Джоне и вышел.
Эрик проводил его взглядом, затем посмотрел на красавицу-новичка Энни, которая шла к нему, и кивнул на дверь:
— Жди меня снаружи.
Энни кивнула и вышла следом за Уиллом и остальными.
Вскоре в комнате остались только Дэвис и Эрик.
— Сэр, вы хотели мне что-то сказать? — с любопытством спросил Эрик, глядя, как Дэвис собирает бумаги.
— Да, — коротко ответил Дэвис и вытянул из стопки один лист, протягивая его Эрику. — Сначала взгляни на это.
Эрик поднял бровь, взял документ и пробежал его глазами. Это было личное дело его подопечной, Энни Карлайл.
Прочитав, Эрик скривился и посмотрел на невозмутимого Дэвиса:
— Мой стажер — дочь помощника шефа Эсвина?
В Полицейском департаменте Лос-Анджелеса высшим органом была Комиссия комиссаров — пять гражданских, назначенных мэром. Они определяли политику, но не управляли операциями.
Высшим офицером в погонах был Шеф полиции (Chief of Police).
А сразу под ним, вторым человеком в иерархии, был Помощник шефа (Assistant Chief) Эсвин.
В его руках была реальная власть. Он курировал Бюро специальных операций, патрульную службу, транспортный отдел, контртеррористическое подразделение...
Даже Детективное бюро и Бюро технической поддержки.
Короче говоря, Помощник шефа Эсвин был большой шишкой в LAPD и главным претендентом на пост следующего Шефа.
И дочь такого человека стала его стажером? Это значит, что теперь за каждым его шагом будут следить под микроскопом.
Эрик потерял дар речи. Он смотрел на Дэвиса с выражением полного недоумения.
Это что, его заставляют быть настоящей нянькой?
— Сэр, можно сменить ей инструктора? Вы же знаете, как мне «везет». Если с ней что-то случится, я не смогу взять на себя ответственность.
Дэвис пристально посмотрел на Эрика:
— Эрик, я знаю твои способности. Главное — это личный приказ Помощника шефа Эсвина. Если у тебя есть вопросы, можешь лично пойти к нему и спросить, почему он выбрал тебя наставником для своей дочери.
Сказав это, он выхватил досье из рук Эрика и, уже уходя, добавил:
— И еще. Офицер-стажер Энни Карлайл была лучшей в академии. Поверь мне, у нее есть навыки, чтобы выполнить твои задачи. А твоя задача — хорошо обучить этого курсанта.
Слушая удаляющиеся шаги Дэвиса, Эрик стоял с мрачным лицом. В голове вертелась одна мысль:
«Ладно, ладно, хотите поиграть? Если что случится — не вините меня».
Вдруг его мысли изменили направление. Эрик посмотрел в окно на фигуру, ожидающую его снаружи, и нахмурился.
Для него работа в полиции была привязана к Системе, так что увольняться он не собирался. Но помимо патруля, в его планах была должность детектива.
Он не собирался всю жизнь топтать асфальт. Человек стремится вверх, вода течет вниз.
Только детектив имеет право вести расследования уголовных дел.
Обновлено: 20.02.2026