(прим. пер.: разобрался, так называемый Элриос, это Алиот, в прошлых главах везде исправил. Приятного чтения :3)
Ночь в Пустоте была холодной и безжизненной.
Поначалу Лора испытывала сильное беспокойство, но постепенно это чувство начало ослабевать.
Ситуация была критической, выхода не было, и этот парень явно не собирался причинять ей вред намеренно, ведь он не воспользовался возможностью напасть на неё раньше!
Учитывая силу, с которой её блокировали, она должна была легко справиться.
В Пустоте редко можно встретить достойного человека.
Подумав об этом, неприятное ощущение холода внезапно сменилось теплом.
За три года пребывания в Пустоте она впервые почувствовала, что ночь не такая уж и холодная.
От тёплого дыхания ей даже захотелось спать, и это желание становилось всё сильнее и сильнее.
"Не спи, Лора!" — предупредила она себя. "Ты в чьих-то объятиях. Что, если после ухода Алиота у него появятся дурные мысли? Всё будет кончено!"
Лора попыталась открыть глаза пошире и в сердцах предупредила себя.
Час спустя...
Рассел вдруг услышал что-то и потерял дар речи.
Что, чёрт возьми, происходит?!
Рассел, утомлённый после напряжённого дня, провёл бессонную ночь. Он пытался сосредоточиться на дыхании, но оно было едва уловимым и ритмичным.
В комнате было темно, и в этой тишине лишь дыхание нарушало безмолвие.
Рассел, сражавшийся два раза подряд, чувствовал, что его одолевает сонливость. Он пытался бороться с ней, но чем больше он прислушивался к своему дыханию, тем больше он засыпал.
"Я не могу уснуть!" — с досадой подумал он, глядя на кровать широко раскрытыми глазами. "Что, если эта женщина проснётся и нападёт на меня?" — подумал он. "Может быть, это не просто случайный человек, а враг? Хотя от неё и не исходит чувство опасности, даже если проткнуть ей голову, она не умрёт, но ей всё равно будет больно! Чёрт, я точно не могу заснуть!" — решил Рассел.
Рассел провёл ночь в объятиях девушки, которая была нежна и тепла, как мягкое пуховое одеяло.
Но вдруг он почувствовал, как что-то начало увеличиваться в его объятиях.
Рассел открыл глаза.
Они с Лорой посмотрели друг на друга, и по их заспанным глазам было видно, что они проснулись одновременно.
Небо уже было светлым.
Они оказались в объятиях друг друга, не осознавая этого: он обнял её за плечи, она — его за талию, и они смотрели друг на друга.
— Чего смотришь? — сказала Лора, которая только что проснулась и ещё не пришла в себя.
Но она тут же осознала свою ошибку, и её лицо покраснело так быстро, что это было заметно невооружённым глазом.
Рассел сначала подумал, что он не это имел в виду, когда только проснулся, но в этот момент он был поражён: температура покраснения Лоры была сравнима с его собственным Экстремисом.
Рассел на мгновение замер, осознав произошедшее.
Неужели эта девочка — Х-23? Он был поражён тем, как из-под кровати, словно по волшебству, появились её когти.
В этот момент его руки ослабли, и он увидел, как Лора, словно маленький щенок, быстро выползла из-под кровати.
Затем он услышал торопливые шаги и звук захлопнувшейся двери.
Рассел покачал головой и рассмеялся:
— Как жестоко! Ты убегаешь, не дав мне времени проснуться! Беглянка!
Он медленно выбрался из-под кровати и потянулся навстречу солнечному свету, проникающему через окно.
Он давно не спал так спокойно.
Что касается того, что девченка убежала, то он не почувствовал ничего.
Рассел, покинув своё жилище, переместился в другое место.
В дальнейшем он намеревался построить убежище и, используя компьютер, полученный от Тони Старка, попытаться взломать скрижаль времени.
В качестве источника питания он оставил один из трёх реакторов, способный генерировать энергию без проводов.
Вспомнив маршрут, по которому он пришёл прошлой ночью, Рассел направился в обратном направлении.
Внезапно он услышал звуки погони и, обернувшись, увидел маленькую девочку-волчицу, стремительно приближающуюся к нему.
В этот момент он заметил, что и она его заметила.
Однако после секундного колебания она, стиснув зубы, побежала вправо и через несколько мгновений исчезла из виду.
"Неужели я выгляжу настолько устрашающе?" — подумал Рассел, смутившись.
Следует отметить, что в школе он не отличался выдающимися способностями.
Если бы он не контролировал свои действия, то неизвестно, сколькими орудиями уничтожения он бы воспользовался.
В результате этого инцидента волчица, завидев Рассела, дважды скрылась из виду.
Это было подобно удару.
Именно в тот момент, когда Рассел начал сомневаться в собственном существовании, он вновь услышал отдалённый звук.
На этот раз он был похож на рёв мотоцикла.
Вскоре вдалеке в самом деле показались три мотоцикла, на которых сидели пять человек. Они с криками мчались в сторону волчицы.
Их вид выражал крайнее возбуждение.
Рассел сразу понял, что волчица не пыталась напасть на него, а лишь хотела обозначить своё присутствие. Это открытие принесло ему облегчение. Более того...
— Я действительно не могу тебе помочь, — сказал Рассел. — Ты, конечно, не подарок, но я не способен на такие вещи.
Рассел засмеялся и заговорил сам с собой. Его зрачки слегка блестели, и он исчез в мгновение ока.
Однако способность девочки-волчицы была позаимствована из фильма "Росомаха", где это было представлено в более сдержанной манере.
Обновлено: 10.07.2026