Глава 80 — Глава 80

Коллин Винн пока что не будущая супергероиня. Информация о ней неполная, и никаких сверхъестественных способностей у неё нет, так что её уровень силы всё ещё остаётся на уровне обычного человека. С точки зрения Коллин Винг, её учителя и наставники были величайшими воинами — такими, как легендарные мастера меча вроде Ягю Сандо, Миямото Мусаси или Сасаки Кодзиро. Затем шли те, кто, как она сама, мог основать свою школу в Стране Ногомоек и обучать учеников. Остальные же и вовсе не заслуживали упоминания. Это не хвастовство Коллин — так ей лично говорил её учитель. К тому же она сама не раз побеждала мастеров местных додзё, так что у неё не было причин сомневаться в этих словах. Но Коллин и не подозревала, что её «учитель» — бессмертный старый монстр, проживший сотни лет, — никогда не считал её настоящей ученицей. Девять из десяти его слов были обманом. И вот за один день её представления о мире перевернулись дважды. Сначала появился таинственный ниндзя в чёрном, чьё мастерство, возможно, не уступало её собственному. А затем возник Аарон, чья сила полностью разрушила её прежние представления о возможностях человека. Аарон, видя её растерянность, почувствовал лёгкое сожаление. – Может, я переборщил с пафосом? – подумал он. – Девушка искренне хотела объединиться в команду, даже вызвала на честный бой… А я вместо того, чтобы немного подыграть, решил блеснуть мастерством. Ладно, хоть не в игре. Если бы это была «Королевская Битва», моё поведение точно гарантировало бы мне статус «вечного одиночки»! – Отдохни. Аарон хотел сказать что-то ободряющее, но слова застревали в горле. "Отлично сражался" или что-то в этом духе – другие считали такие фразы утешением, но ему казалось, что это звучало бы как насмешка. Юная леди не проронила ни слова. Она лишь провела рукой по лбу, смахнув капли пота, кивнула и, медленно откинувшись на деревянный столб позади себя, опустилась на пол с тихим вздохом. Хотя это была всего лишь схватка на кулаках, и Коллин Вэн не использовала своё мастерство владения мечом, она понимала – Аарон тоже сдерживался. Ни пистолета, ни даже намёка на огнестрельное оружие. Она видела, как он в одиночку справился с тремя ниндзя в чёрном, и мысль хвастаться или требовать продолжения даже не приходила ей в голову. Аарон чувствовал себя неловко. Ему хотелось подать ей полотенце или воду, но он не знал, где они лежат. Вместо этого он перекинулся парой фраз с Чжу-Чжу, стоявшим рядом. Тот явно нервничал, но после короткой паузы подошёл к Коллин и сел напротив, скрестив ноги. Аарон не стал обсуждать их поединок, но вспомнил, что разговор о важном деле так и не состоялся. Его прервали, и он даже не успел спросить, где живёт Сато. Если тот обитает в пентхаусе элитного жилья, с камерами наблюдения и лифтом, открывающимся по паролю, то просто так туда не проберёшься. Лучше лечь спать, а завтра попросить Кейт пройти с полицейским жетоном. Но Коллин упоминала, что уже искала Сато и не нашла. Возможно, проникнуть всё же можно, но сперва стоит уточнить. – Коллин… – начал Аарон, отбросив формальности, как она и просила. – Где живёт этот Сато? – Зови меня просто Коллин, не надо церемоний, – она уже пришла в себя, и в её глазах мелькнула тень улыбки. – После драки мы ведь стали друзьями, верно? Что-то вроде этого. Аарон подумал про себя, что эта девушка совсем не такая мягкая и изящная, как кажется на первый взгляд. У неё прямолинейный и простой характер, да ещё и с крутым нравом… Прямо как гадалка, которая может рассердиться на пустом месте. Аарон кивнул и сказал: – Ладно, Коллин, тогда можешь звать меня просто Аарон или Уокер. Не дав ему договорить, девушка тут же перебила: – Аарон, как у тебя так хорошо получается? Твой партнёр знает? Я никогда не слышала про какого-то Дуаньшуйшуя. Он правда известный? Глядя на её детское любопытство, Аарон усмехнулся и подумал, что она, наверное, боится, что он не захочет с ней больше играть и вообще перестанет разговаривать. Он почесал затылок и ответил: – Да не парься, я никогда особо этим не увлекался. Просто в детстве ходил на тренировки. Сейчас никаких карате-залов уже нет, да и я не так уж хорош. Например, ты бьёшься не хуже меня. Я просто за счёт роста выкрутился, ничего особенного. Для меня это просто хобби, основное время уходит на работу. Да и партнёр мой в курсе, просто не вдаётся в детали. Аарон надеялся, что обойдётся общими фразами, добавив немного вежливой лести, но, как и ожидалось, Коллин посмотрела на него со смешанным выражением «да ладно тебе врать». Но судя по её взгляду, девушке именно такой ответ и нужен был – словно говоря: «Ну давай, братишка, продолжай своё шоу». Аарон поспешно сменил тему: – Уже поздно, давай лучше обсудим ситуацию с Сато и как туда добраться. – Что? – моментально оживилась Коллин. – Ты ещё и возьмёшь меня с собой? Надо было сразу говорить, братишка! Теперь её тон полностью изменился, она весело продолжила: – Это место на северо-востоке от Центрального парка, рядом с пересечением Третьей Авеню и Восточной 111-й улицы. Там пятиэтажный жилой дом, Сато живёт в пентхаусе на самом верху. Аарон кивнул, размышляя о том, что этот «Верхний Ист-Сайд», скорее всего, был просто пиар-ходом для оригинального ночного клуба «Мияги». Коммерческая лесть звучала красиво, но на деле это место уже не было тем серьёзным районом, каким когда-то считалось. Теперь «Верхний Ист-Сайд» и «Донгха» граничили, и хотя «Лаймс» находился на самой окраине, работать на границе всё же было возможно. Аарон задумался. Это место было неприметным — пограничные зоны всегда либо кипели от бесконечных стычек и пересудов, либо их все игнорировали. А может, люди просто не замечали, что тут творится, что делало его идеальным для скрытных дел. Да и ему самому было бы удобно действовать без лишних глаз. Подумав ещё немного, он положил руки на колени, поднялся и, глядя на Коллин, твёрдо сказал: – Ладно, Коллин, давай готовиться. Будем действовать вместе, но сначала обсудим детали. Коллин тоже встала и серьёзно кивнула: – Говори. Аарон понизил голос: – Это частная операция, в основном разведка и поиск. Нам нужно быть осторожными — нельзя, чтобы нас заметили или раскрыли личности. Если только не будет крайней необходимости, не ввязываемся в драки. Я буду главным, а ты следуешь моим указаниям. Никакой самодеятельности. Он опасался, что мисс Вэнь, увидев что-то подозрительное, может рвануть вперёд без раздумий, поэтому решил заранее оговорить правила. Коллин весело кивнула: – Поняла, буду тебя слушаться. Хотя в её тоне явно читалось: «Да ладно, будем действовать по обстоятельствам. Ты слишком занудный, братан». Ну что ж, планы всё равно часто меняются, так что придётся импровизировать. – Тогда давай действовать, Коллин. – И ты не подведи, Аарон.