Глава 55 — Глава 55

– Да, вот номер телефона и адрес, – Райн кивнул и протянул Кейт небольшую записку. Кейт взяла листок, бегло просмотрела его, задумалась на мгновение и сказала: – Хорошо, тогда мы с Аароном займёмся допросом парня погибшей. Райн, вы с Эспозито отправитесь по адресу жертвы... Кстати, где сам Эспозито? – Давайте сначала закончим текущее дело, – ответил Райн. – Я позвоню ему, и мы встретимся там позже. – Ладно, спасибо вам за работу. Манхэттен, элитный апартамент в Нижнем Ист-Сайде. Аарон и Кейт связались с парнем погибшей – Джедом Вествудом. Парень оказался из обеспеченной семьи – его отец занимался импортом и экспортом. Бизнес не огромный, но семья жила явно лучше среднего класса. Кейт объяснила ситуацию по телефону. Джед звучал расстроенным, но после паузы заявил, что не может приехать в участок для допроса. Хотя помощь в расследовании – дело добровольное, отказом это не назвать, так что Аарон и Кейт договорились о встрече у него дома. После представления их пригласили внутрь. В гостиной на диване сидел молодой белый парень лет двадцати пяти, невысокий, с покрасневшими глазами – видно было, что он недавно плакал. Рядом с ним расположилась женщина лет сорока, ещё сохранившая шарм зрелой красоты. Она то и дело гладила парня по спине и что-то шептала ему на ухо. Немного поодаль сидел мужчина постарше, лет на пять-десять старше женщины. Он держал в руке бокал, держался спокойно, но во взгляде читалась глубокая сосредоточенность – сразу было видно, что человек он серьёзный. – Мистер Джед Вествуд? – спросила Кейт, и когда молодой человек слегка кивнул, продолжила: – Здравствуйте, я детектив Беккет, а это мой напарник, детектив Уокер. Джед кивнул и сказал: – Присаживайтесь, пожалуйста. Это мои родители – Тео и Елена Вествуд. Аарон и Кейт снова поздоровались с ними, выразили соболезнования и другие вежливые слова, а затем перешли к делу. Аарон, как обычно, придерживался принципа «больше наблюдать, слушать и действовать, меньше говорить», поэтому основную часть допроса вела Кейт. – Мистер Вествуд, как давно вы знали мисс Тамако Хиираги? – спросила она. – Почти полтора года, – ответил Джед. – Какие у вас были отношения? – До недавнего времени всё было стабильно. – Когда вы видели её в последний раз? Джед задумался на мгновение. – На прошлых выходных. Больше недели её не видел. Аарон и Кейт уловили в его словах что-то странное. – А за это время вы с ней связывались? – уточнила Кейт. Услышав вопрос, Джед снова выглядел подавленным. – Мы разговаривали по телефону, но Юдзи каждый раз отвечала очень сухо. Я спрашивал, всё ли в порядке, но она ничего не объясняла. – У вас были проблемы в отношениях? Глаза молодого человека снова покраснели. Он глубоко вздохнул. – Не знаю... Раньше всё было хорошо, а потом вдруг стало вот так... Я даже приходил к ней домой, но её не было. Позвонил на работу – сказали, что она не появлялась всю неделю. Если бы не телефонные звонки, я бы уже сам заявил в полицию. Молодой человек явно переживал, и даже Аарона с Кейт это тронуло. Они оба подумали, что здесь действительно что-то не так, но сам Джед, похоже, не имел к этому отношения. – Когда вы в последний раз разговаривали? – спросила Кейт. Молодой человек горько улыбнулся и тихо проговорил: – Три ночи назад я больше не мог так продолжать. Я решил наконец честно поговорить с Юдзи. Но в трубке был шум, будто она находилась в людном месте. Она даже не ответила на мои слова, пробормотала пару фраз и отключила телефон. Глаза Джейда снова наполнились слезами. Мать тут же бросилась его утешать, ворча, что всегда знала – Юдзи не из тех, на кого можно положиться. Отец же молча сидел рядом, и по его лицу нельзя было понять, о чём он думает. Бедный парень. Сначала его бросили, даже не объяснив причину, а теперь выяснилось, что девушку убили. Запутанная история без развязки. Кейт нахмурилась и спросила: – Перед тем как её поведение изменилось, Юдзи ничего не говорила? Может, замечали что-то странное? Джейд сжал брови, на мгновение задумался, но затем отрицательно покачал головой: – Нет. Поверьте, я перебирал в голове каждую деталь. Я больше всех хочу понять, что пошло не так. Хотя прямых улик это не дало, Кейт почувствовала – дело вряд ли связано с этим несчастным парнем. Она кивнула и продолжила: – Мистер Уэствуд, по процедуре мне нужно уточнить. Где вы были вчера днём и вечером? Джейд ответил без колебаний: – С друзьями. Они знали, что мне тяжело, и не оставляли одного. Тут вмешался отец, до этого хранивший молчание: – Детективы, думаю, на этом вопросы можно закончить. Это не допрос подозреваемых, всё происходит на добровольной основе. Если кто-то откажется сотрудничать, просто нанимает кучу адвокатов и не говорит ни слова — полиция будет злиться, но ничего не сможет поделать. Джейд охотно идёт на контакт, но в любой момент может прекратить разговор. Теперь, когда кто-то уже высказался, Кейт и Аарон не могут продолжать опрос, если только не оформят его официально как допрос. Кейт взглянула на Аарона: Если они недовольны, можем уйти, верно? Аарон жестом попросил подождать, откашлялся и обратился к родным Джейда: – Простите за вопрос, но последний: вы знакомы с сестрой Тамако Хиираги — Ёко Хиираги? Родители Джейда переглянулись и покачали головами. Его мать ответила: – Просто знаем, что такая есть, но лично не встречались. Джейд кивнул: – Я видел её пару раз. Как бы это сказать… Девушка непростая, очень своенравная. Сёстры жили вместе, но Ёко редко бывала дома, всё время пропадала где-то на стороне. – Хотя Юзи заботилась о сестре, та особой благодарности не проявляла. Потом, после их ссоры, Ёко сбежала из дома, и о ней не было никаких вестей. Юзи даже в полицию обращалась, но её так и не нашли. – Тамако тогда сильно переживала, потом вроде пришла в себя… Но она до сих пор скучает по сестре, и всякий раз, когда вспоминает, это причиняет ей боль. Я обычно аккуратно избегаю этой темы и не упоминаю её при Юзи.