Глава 67 — Глава 67

Вот переписанная глава на русском языке: --- По мнению Тора, Хаймдалл всегда был преданным и никогда не подводил. По крайней мере, столько лет он провёл в боях за пределами Асгарда, и ни разу не возникало ситуации, когда в критический момент Хаймдалл не смог бы вызвать Бифрост. Но сейчас всё выглядит иначе. Человек, который заменил Хаймдалла, в самый ответственный момент отвлёкся на то, чтобы забрать девушек. Это говорит о том, что он совсем не воспринимает свою работу всерьёз. Если говорить мягко, это халатность. Если серьёзно — это пренебрежение человеческой жизнью. И при этом такой человек остаётся на столь важном посту. Это совершенно не вяжется с образом его отца, Одина, который всегда был мудрым и могущественным. - "Тор, я должен сказать, вы, асгардцы, действительно небрежны!" — бросил Тони, взглянув на Тора. — "Бифрост — это ключ к вашим перемещениям между мирами. А тут один человек на посту, да ещё и с девушками вокруг. У нас в компании безопасность не настолько расхлябанная. Так вы ещё и поплатитесь за это!" Все согласились с ним, даже консервативный Капитан Америка Стив Роджерс. Его время, конечно, не было таким технологичным, как сейчас, но безопасность никогда не была настолько поверхностной. Канал, через который можно попасть в другой мир, охраняет всего один человек. Если в этот момент кто-то нападет, Асгард падёт без малейшего сопротивления. И всё же Асгард продолжает оставаться в безопасности. Возможно, это из-за того, что Один слишком могущественен? Тор немного смутился, услышав это. Ведь так обычно и было в Асгарде. Он помнит, как всё было, когда только родился. И ничего плохого почти никогда не случалось. За исключением одного раза, когда Локи устроил свои проделки. И тот случай показал слабость асгардской обороны. Это было просто возмутительно. - "С моим отцом во главе всё будет в порядке!" — заявил Тор, хотя его голос звучал не слишком уверенно. Тони записал это замечание. Возможно, это и есть разница между цивилизациями, основанными на магии и технике. В техносфере большинство людей — обычные, и победа достигается за счёт дисциплины и количества. Индивидуальная храбрость не имеет значения перед коллективом. А вот в магической цивилизации всё по-другому. Могущественный мастер способен сразиться даже с целым миром. И, видимо, из-за этого возникают разные проблемы. Конечно, Тони пока что только предполагает это. Он видел не так много цивилизаций, и даже среди тех, что казались мощными, их было немного. Но из слов Тора можно сделать некоторые выводы. Тор бросил Мьёльнир и полетел в Асгард. Все, наконец, увидели, как выглядит этот мир. Здесь были величественные здания, вздымающиеся ввысь, и какая-то своя, странная атмосфера. Когда Тор приземлился, он увидел статую злого бога Локи, установленную в центре площади. Но что было ещё более шокирующим, на площади шла постановка. Это была пьеса о Торе и Локи, и она изображала момент, когда Локи умер. Один в это время лежал, явно наслаждаясь происходящим. Сцена с диалогом между Тором и Локи вызывала у последнего неприятные чувства. Рядом пел хор. Тор старался сдерживаться, но всё внутри него бунтовало. За экраном все наблюдали внимательно, особенно умные ребята вроде Тони Старка и Ника Фьюри. Они начали понимать, что пьеса содержит важные подсказки. Возможно, в будущем злой бог Локи действительно погиб? Именно поэтому его изображают таким образом? Пьеса быстро закончилась, и зрители бурно аплодировали. Тони, глядя на это, усмехнулся: - "Ну и скукота у высшего общества Асгарда. Развлечения на уровне... всего лишь пьесы, а люди смотрят, как будто это что-то грандиозное!" На Земле, кстати, тоже есть такие "высшие круги", которые любят смотреть пьесы, чтобы казаться особенными. Но Тони никогда не разделял таких предпочтений. Его интересы были более демократичными. Пьесы, балеты, балы высшего света — всё это ему казалось скучным и ненужным. --- Таким образом, глава передаёт атмосферу Асгарда, его странные обычаи и разницу между магической и технологической цивилизациями. Диалоги остаются лаконичными, а описание событий — ярким и выразительным.