Вот переписанная глава на русском языке:
---
Их Щ.И.Т. существует всего несколько лет. Раньше он об этом не задумывался, а сейчас всё ещё считает, что их организация имеет долгую историю. Но сейчас, когда появляются Железный Человек и Человек-паук, это всё уже молодые поколения.
Чувство превосходства над теми, у кого есть древняя история, действительно приятно. Но теперь их Щ.И.Т. был полностью уничтожен, особенно по сравнению с Камар-Таджем. Их организация — это лишь дитя перед этим древним центром магии.
Нет, точнее сказать, Щ.И.Т. — это младший брат даже перед большинством таинственных сил. Недавно появившаяся ГИДРА имеет более длинную историю, чем они, не говоря уже о Камар-Тадже, Асгаре, Тёмной Вселенной и даже других внеземных цивилизациях.
Они действительно младшие братья в этой игре.
Чтобы противостоять этим невероятно могущественным существам, даже Верховный Волшебник — Древняя — вынуждена поглощать силу Тёмной Вселенной, чтобы поддерживать своё физическое бессмертие.
Можно только представить, насколько опасен этот мир.
- "Это не так просто, как кажется, — задумчиво произнёс Тони Старк. — Чтобы сразиться с Дорамаму, владыкой Тёмной Вселенной, Древняя вынуждена поглощать силу этой самой Вселенной. Хотя я не знаю, как именно она это делает, но, думаю, это далеко не так просто!"
Он указал на тех, кто выглядел как злодеи, и продолжил:
- "Эти ребята, похоже, последователи Дорамаму, как люди, которые верят в каких-то злых богов из мифов и легенд. Посмотрите на их глаза — они совсем чёрные. Не верю, что это просто темные круги под глазами. Скорее, это цена, которую нужно заплатить за использование энергии Тёмной Вселенной!"
- "Не вижу причин, почему у Верховного Волшебника не могло бы быть последствий от этого, — продолжил Тони. — И, вероятно, она сама решила пожертвовать собой, потому что не могла больше терпеть эрозию от энергии Тёмной Вселенной!"
Тони высказал своё мнение с полным убеждением, что-то, чего раньше никогда не было.
- "Пожертвовать собой?" — спросил Стрэндж с некоторым недоумением.
- "Да, именно так. Сама решила умереть. Из того видео, что мы видели, Танос говорил, что вашим конечным оружием является Камня Времени, который обладает способностями, связанными со временем, например, сбрасывать время и так далее!" — объяснил Тони. — "А Древняя только что сказала, что она наблюдала за будущим и даже видела ваше будущее, Стрэндж. Хотя она описала это как бесконечные возможности, могу ли я понять это как наличие бесчисленных будущих?"
Стрэндж кивнул, услышав это, и Тони, казалось, не видел в этом никаких проблем. То есть у обычных людей есть определённое будущее: от прошлого через настоящее к будущему.
Но он отличался. У него могло быть бесчисленное количество возможных будущих, и каждый выбор мог создать совершенно новое будущее. Вот что значит иметь бесконечные возможности.
До того, как был сделан окончательный выбор, никто не мог знать, каким будет его будущее.
- "То есть, то, что мы видели на изображении, — это одно из моих бесчисленных возможных будущих?" — сказал Стрэндж, выражая свои мысли вслух. — "Эта способность похожа на способность Камня Времени!"
- "Ты когда-нибудь изучал квантовую механику? — спросил Тони. — Это концепция. До того, как что-то произойдёт, существует бесчисленное количество возможностей, но как только это происходит, оно сворачивается в одну из реальностей!"
Он старался объяснить с научной точки зрения.
- "Думаю, у Верховного Волшебника была похожая способность. Она сказала, что предотвратила бесчисленное количество ужасных событий, но за каждым из них последовало ещё больше ужасных вещей, все они указывали на один момент, и этот момент был концом её жизни!" — продолжил Тони. — "Судя по её невероятному мастерству, я не думаю, что её жизнь должна была закончиться в тот момент. Она была убита каким-то случайным трюком, прямо пронзена кинжалом. Это, я бы сказал, плохая игра. Она явно не должна была умереть так, но она сама выбрала этот путь!"
- "Думаю, она могла бы продержаться дольше, но всё же умерла. Может быть, она не видела своего будущего, где её пронзают кинжалом?" — предположил Тони. — "Если бы она действительно могла видеть, как её жизнь заканчивается в тот день, почему бы ей не предотвратить это? Я могу понять только одно: она сама решила умереть, потому что не хотела больше терпеть эрозию от энергии Тёмной Вселенной. И, возможно, она видела, что в будущем ты заставишь Дорамаму отступить, поэтому она спокойно смогла передать эстафету тебе и сама пошла на смерть!"
- "Пойти на смерть..." — Стрэндж сначала не мог поверить в эту почти абсурдную мысль, но после размышлений понял, что это вполне возможно.
Если Верховный Волшебник обладал Камнем Времени и мог наблюдать за будущим, то обычно она могла бы избежать смерти в тот день.
Но она всё же была убита, и другого объяснения, кроме как добровольной смерти, не было.
Все задумались, и казалось, что это вполне возможно, а анализ Тони был достаточно логичным.
Если человек может видеть свою собственную смерть в будущем, то нет причин, почему он не смог бы избежать её.
Если только он действительно устал от жизни. Люди, которые живут долго, могут быть совсем не такими, как думают обычные люди.
Особенно если существует цена за выживание, поглощая энергию Тёмной Вселенной. Чтобы противостоять эрозии этой энергии, вероятно, требуется огромное терпение.
И анализ Тони был разумным. Неужели нет цены за такое бесшабашное использование энергии Тёмной Вселенной?
Возможно, Древняя уже была физически и морально истощена.
- "А что насчёт поглощения энергии Тёмной Вселенной?" — спросил Тони у Стрэнджа. — "Судя по изображениям, не только твой партнёр, Барон Мордо, не поддерживал это, но и Каэцилий, похоже, предал её из-за того, что она поглощала энергию Тёмной Вселенной!"
Очевидно, не все могли принять это, особенно те, кто жил в древности. Возможно, их мышление было более консервативным, и они не могли принять такой способ продления жизни.
Даже если бы было тысяча или десять тысяч законных причин, это всё равно ничего не изменило бы.
- "Думаю, в этом нет проблемы, — сказал Стрэндж. — Нож может убить человека, но сам нож не является ни хорошим, ни плохим. В руках добрых людей он защищает, а в руках злодеев — убивает. И, похоже, маг Древняя не была испорчена тьмой. По крайней мере, до того, как она решила пожертвовать собой. В конце концов, она не была поглощена тьмой. Думаю, в этом нет проблемы!"
---
Таким образом, переписанная глава сохранила художественный стиль, эмоциональный оттенок и культурные отсылки оригинала, но была адаптирована для русскоязычного читателя, чтобы сохранить естественность и гармонию текста.
Обновлено: 17.01.2026