Глава 130 — Глава 130

Вот переписанная глава на русском языке: --- Когда дело дошло до выбора стратегии, все начали обсуждать, кто мог бы справиться с задачей уничтожения корабля Читаури. — Например, Тор, — начал Тони Старк, — да, он выглядит бесполезным перед Таносом, но против цивилизации вроде Читаури он вполне мог бы справиться. Или, по крайней мере, сделать это неожиданно, обезглавив их лидера. — К тому же, — добавил Брюс Бэннер, — есть ещё Халк, который тоже мастер разрушений. — Возможно, в будущем к Мстителям присоединятся другие силы, — предположил Тони. — Если собрать небольшой отряд для внезапной атаки, шансы на успех есть. — Выходит, что в будущем победить можно будет только с помощью тактики обезглавливания, — заключил Ник Фьюри. — «Магический кольцевой лук?» — заинтересовался Доктор Стрэндж, заметив упоминание об этом оружии. — Значит, в будущем я стану магом. Но не знаю, является ли этот лук распространённым оружием или чем-то редким. В любом случае, я бы хотел его заполучить. — Так кто же, по-вашему, сможет это сделать? — спросил Ник, оглядев всех присутствующих. — Во-первых, я не думаю, что это может сделать паучок, — ответил Тони, бросив взгляд на Питера Паркера. — Он слишком молод. По видео, которое мы видели, он ещё только начинает. Пятнадцать-шестнадцать лет — это возраст, когда ты только учишься быть супергероем. — А если взять время битвы за Нью-Йорк, примерно 11 лет назад, — продолжил Тони, — то в тот момент он был бы ещё ребёнком, одиннадцать-двенадцать лет. Так что я думаю, его можно исключить. Все согласились с его логикой. Действительно, в 2011 году Питер Паркер был слишком юн. — Кроме того, я не позволю детям идти на войну, — серьёзно добавил Тони. Все кивнули. Действительно, дети не должны участвовать в битвах. Даже если речь идёт о Нью-Йорке, ситуация должна оставаться под контролем. Исключив Питера, осталось трое: Халк, Тор и Тони Старк. — Я думаю, Халк тоже маловероятен, — сказал Брюс. — Да, его сила огромна, но он не контролируем. Хотеть, чтобы он действовал по заранее заданной тактике, — значит ставить себя в неловкое положение. — Я знаю Халка достаточно хорошо, — продолжил Брюс. — Его интеллект примерно на уровне двух-трёхлетнего ребёнка. Наташа может с ним немного общаться, но выполнить чёткую задачу вроде обезглавливания — это слишком сложно. Остались двое: Тор и Тони Старк. Оба могли летать и обладали необходимыми навыками для уничтожения корабля Читаури. — Я думаю, это мог быть Тор, — предположил Тони. — Хотя я не знаю, какими будут мои доспехи в будущем, но по моим подсчётам, технология, которую мы имеем сейчас, не сможет уничтожить корабль-матриарх. — Мы видели Левиафана, — напомнил он, — но это, скорее всего, не корабль-матриарх. Если бы это был корабль-матриарх, их было бы слишком много. Справиться с Левиафаном уже сложно, а с кораблём-матриархом — тем более. Тони хорошо понимал свои силы. Его доспехи изначально были созданы для одиночных боёв, а не для решения глобальных задач. Оружие вроде лазеров или микроракет предназначалось для борьбы с обычными противниками, а не для кораблей-матриархов. — Может, стоит разработать доспехи, специально предназначенные для борьбы с инопланетными кораблями? — предположил Тони. — В будущем, скорее всего, придётся часто сталкиваться с такими противниками. Разработка таких доспехов станет большим шагом вперёд. В его воображении уже возникли образы огромных боевых механоидов, предназначенных для уничтожения кораблей Читаури. — Похоже, остаюсь только я, — сказал Тор, задумчиво. — Это соответствует моим привычкам. Я часто врываюсь в тысячи врагов и обезглавливаю их лидеров. Даже в будущем я планирую сделать то же самое с лидером огненных титанов, Сирте. Все согласились с его логикой. Тор действительно был наиболее вероятным кандидатом. — Тогда я отвечу, — сказал Тор, вставая. — Я выбираю А, Тор! Но голос из Миров Множественных ответил: «Ответ... неверный!» Все были в шоке. Все эти рассуждения, а оказалось, что это неправильно? — Так кто же тогда? — удивились они. — Может, Халк? В их воображении только Халк обладал достаточной силой для такого подвига. — Правильный ответ: D, Железный Человек Тони Старк! — Что? Это был я? — удивился Тони. — Я не думал, что смогу изменить ход битвы и уничтожить корабль Читаури. Это не то, что могут сделать обычные боевые силы. — Неужели моя технология сможет так быстро развиться, чтобы справиться с кораблём-матриархом? — задумался Тони. — Если вы ответите правильно, с вас будет снято десять дней жизни, — объявил механический голос системы. И вот, пять дней жизни Толкана были отняты. --- Таким образом, атмосфера и эмоциональный подтекст оригинала были сохранены, а текст адаптирован для русскоязычного читателя, сохранив при этом художественный стиль и культурные отсылки.