Вот переписанная глава на русском языке:
---
Даже если они сбросят перчатки и выйдут на бой, шансы победить Таноса остаются минимальными. И, возможно, наличие или отсутствие Питера Квилла, известного как Звездный Лорд, не изменит ситуацию. Разрыв в силе между ними и Таносом — это не то, что можно преодолеть только благодаря упорству и тренировкам.
- "Кроме того, это же просто Танос один!" — воскликнул Тони Старк. — "В другой временной линии нам повезло встретиться с Таносом без его армии. Он слишком уверен в своих силах и не приносит с собой охрану. Но при обычных обстоятельствах у него под рукой может быть целая армия, готовая выполнять его приказы!"
- "То есть, не только наша индивидуальная сила не может сравниться с его, но и в соревновании на уровне флота и цивилизации мы тоже проигрываем, верно?" — сказал Клинт Бартон, известный как Соколиный Глаз. — "Кажется, это слишком сложно. Есть ли хоть какой-то способ спасти такое будущее?"
- "Нет, на самом деле мы все еще можем быть спасены!" — ответил Ник Фьюри. — "Рукавица Бесконечности — это единственный путь. Танос когда-то сказал, что с ее помощью он может щелкнуть пальцами, и половина жизни во всей вселенной исчезнет. Представляете, какая это мощная сила!"
- "Верно, именно Рукавица Бесконечности!" — кивнул Тони Старк. — "Я уже понял, почему мне пришлось щелкнуть пальцами перед смертью? Если Танос может уничтожить половину жизни во вселенной, то для меня не должно быть сложно щелкнуть пальцами и убить Таноса, верно? Только, боюсь, за это придется заплатить жизнью!"
- "Но мы ведь в итоге не победили, не так ли?" — возразил Брюс Бэннер. — "Иначе цивилизация Земли не превратилась бы в зомби-цивилизацию. Скорее всего, ваш щелчок пальцами не удался, а сила отдачи вас убила. Такие сюжетные повороты встречаются в книгах, но я не ожидал, что это станет реальностью!"
- "Это действительно так!" — подтвердил Тор. — "Я спрашивал у своего отца, и он сказал, что каждая из Камней Бесконечности очень ценна и содержит огромную силу. Их использование не так просто. Предположительно, использование всех шести камней сразу требует огромной цены. Сила отдачи — это не то, что выдержит обычный человек. Если у меня будет еще один шанс, Тони, не щелкай пальцами, позволь мне сделать это. Я думаю, что смогу выдержать!"
Тони Старк посмотрел на Тора. Сейчас Тор — самая сильная сила на их стороне. Если кто и сможет выдержать такую отдачу, то только он.
- "Я думал, что стану великим героем!" — самоиронично улыбнулся Тони. — "Я полагал, что хотя бы моя смерть унесет с собой Таноса, но не ожидал такого финала!"
Тони чувствовал себя беспомощным. Он не ожидал, что ситуация сложится именно так, и что он не сможет выдержать отдачу от Рукавицы Бесконечности. Этот щелчок пальцами казался таким простым, но цена, которую за него пришлось заплатить, была трагичной. И в итоге он не смог защитить того, кого хотел защитить.
- "Вы уже герой, мистер Старк!" — поспешно сказал маленький Человек-паук, Питер Паркер. — В его сердце восхищение к Тони Старку не уменьшилось, а, наоборот, продолжало расти. Такой великий герой, который пожертвовал собой ради мира и человечества, не должен так себя недооценивать.
- "На самом деле, Тони, вы хорошо справились!" — сказал Ник Фьюри. — "Противник — это Танос. Неудивительно, что мы не смогли его победить, но это также доказывает, что он не неуязвим. Возможно, в будущем мы сможем противостоять ему. Собирание Камней Бесконечности, вероятно, и станет ключом к победе!"
Все кивнули. Каким бы сильным ни был Танос, им придется столкнуться с трудностями лицом к лицу. Сдаться не было никакой возможности.
---
Затем появилась новая задача:
"Третий вопрос: в битве за Нью-Йорк, кто уничтожил главный корабль Читаури и изменил исход битвы?
A: Тор
B: Халк
C: Человек-паук Питер Паркер
D: Железный человек Тони Старк
Если вы ответите правильно, вас ждет награда — волшебные браслеты Слинг-Рингс (которые увеличивают скорость и силу произнесения заклинаний). Если вы ошибетесь, вам случайным образом отнимут часть жизни!"
Когда этот вопрос появился, все, хотя и знали, что Нью-Йорк выиграл битву, не почувствовали радости. Они давно знали финал, и если бы битва за Нью-Йорк была проиграна, то не было бы Эры Альтрона или даже Войны Бесконечности. Земля подпала бы под власть Читаури, и ничего из того, что произошло потом, бы не случилось.
Так что, хотя они знали, что победили в битве за Нью-Йорк, они не знали, как именно это произошло.
- "Похоже, все решила сила одного супергероя?" — вздохнул Ник Фьюри. — "Когда я создавал Мстящих, я думал, что сила на Земле слишком слаба. Когда дело доходит до встречи с инопланетянами, шансы на победу невелики. Но теперь битва в Нью-Йорке доказала мою правоту. В конце концов, именно сила нескольких супергероев смогла переломить ход битвы. Значит ли это, что людям изначально нельзя было надеяться на победу?"
Он уже мог представить, каким мог быть результат, если бы они столкнулись с фронтальным сражением против технологически превосходящих инопланетян. Хотя армия США часто сражается с инопланетянами в фильмах, но это происходит в Голливуде, а не в реальности. Технологический разрыв между землянами и инопланетянами настолько велик, что почти все, кто приходит на Землю, явно превосходят ее в развитии.
Фронтальная битва почти невозможна. Хуже всего, если сравнивать современную армию с современной, а то и с армией первобытных людей. Земля изо всех сил пытается сопротивляться, но, скорее всего, просто соскабливается перед инопланетянами.
Этот сценарий казался знакомым. Не так ли и возник Королевство Маяка? Только несколько супергероев с невероятной боевой мощью смогут одержать победу в решающем бою.
Как, например, обезглавить Таноса. Хотя в итоге это не удалось, но если бы это случилось, угроза Таноса была бы нейтрализована.
Что это значит? Это значит, что его идея создания Мстящих была правильной, но их сила ограничена, и они не могут справиться с таким космическим тираном, как Танос. Но если они не могут справиться с Таносом, неужели они не могут справиться с простыми Читаури? Инопланетная раса, которая, вероятно, лишь немного сильнее Земли, не способна создавать воруноты или прыгать в пространстве.
Шансы на победу все еще высоки.
Тони Старк тоже понимал это, но быстро понял, что ничего нельзя изменить. Общая сила не могла конкурировать, но, к счастью, у них было несколько невероятно сильных бойцов.
---
Обновлено: 17.01.2026