Глава 101 — Глава 101

**Перевод и переписывание главы на русский язык:** --- — Камáр-Тадж или Святое Место в Нью-Йорке? — То́р погладил бороду, размышляя. Новость, которую он узнал от своего отца, указывала на Камáр-Тадж. Но то, что он сейчас видел в зале трансляций Ваньцзи, могло быть и Святым Местом в Нью-Йорке. Ведь, в конце концов, Доктор Стрэндж активен именно там. Так что шансы на то, что это Святое Место в Нью-Йорке, тоже были высоки. Эта информация сразу же заставила То́ра задуматься, ведь обе возможности казались правдоподобными. — Я не думаю, что это Святое Место в Нью-Йорке. Я ещё раз подумал! — вдруг сказал Брюс Бэ́ннер. — Почему? — спросил Ник Фью́ри. — Помните, в предыдущем видео, когда То́р вошёл в Святое Место в Нью-Йорке, оно было пусто. Это значит, что там обычно мало людей. И, судя по всему, это место не для того, чтобы набирать новых магов. Даже обычные люди не могут подойти к нему! — объяснил Брюс. — То́р не открывал дверь, а сразу телепортировался внутрь. Это говорит о том, что Святое Место в Нью-Йорке не открыто для публики. А вот Камáр-Тадж, вероятно, место, где набирают и обучают учеников. Ведь магов должно быть много, включая тех, кто проходит долгие годы обучения. Так что я склоняюсь к Камáр-Таджу. Не стоит просто опираться на обычную активность Доктора Стрэнджа. Все задумались. И, кажется, Брюс был прав. Первоначальное предположение теперь снова стало неясным. — Ну, я решил! — объявил То́р. Все затаили дыхание, ожидая. — Я выбираю вариант А — Камáр-Тадж! — сказал То́р. — Правильный ответ! — раздался голос системы "Вопросов и Ответов Вселенной". То́р ответил верно. — За правильный ответ будет выдана награда. Проверьте! С этими словами из системы вылетела сфера, сверкающая изумрудным светом, и оказалась в руках То́ра. Все поняли, что это должна быть награда — группа долголетия от Ваньцзи. Держа сферу в руках, То́р уже знал, что с ней делать. Но сейчас не время. Он решил отложить это до встречи с отцом. Возможность продлить жизнь Одина на несколько лет была крайне важна в эти неспокойные времена. То́р никогда не думал, что три года могут быть настолько важны. Он действительно нуждался в этих трёх годах. На экране исчез заголовок, и началось видео. На экране Стрэндж серьёзно собирался, одетый в элегантный стиль, и выходил из дома. — Ну и придурок! — не сдержался Тони Старк. Несмотря на огромную разницу в социальном статусе и богатстве, Тони Старк был одним из самых влиятельных людей в стране маяков, а то и в мире. А Доктор Стрэндж, в свою очередь, был просто представителем среднего класса. Хотя, учитывая рыночные условия, такой профессионал мог зарабатывать миллионы в год, но для Тони Старка это были копейки — деньги, которые он мог заработать за один день или даже меньше. Но увлечения Тони Старка были куда более демократичными. Если бы не знать, кто он, просто глядя на его повседневный образ, можно было бы подумать, что это обычный средний возрастной рыбак, сидящий у дороги в какой-нибудь деревеньке. Ведь он мог обменять часы за сотни тысяч долларов на коробку клубники, просто потому что ему было весело. Или подарить другу броню, стоимостью в десятки миллионов, а то и больше, просто потому что они друзья. Тони Старк был отражён в этих деталях, но его повседневный стиль действительно дошёл до того, что он мог позволить себе всё, что угодно. Даже надеть футболку на слушания в Конгрессе, если ему вздумается. Самое непереносимое для него — это претенциозность высшего общества. — В будущем он будет выглядеть более приятным глазу! — сказал Тони, размышляя. — Стрэндж, судя по всему, станет более дружелюбным. Чувство претенциозного изящества среднего класса, полностью слившееся с народом... Это больше по душе Тони Старка. На экране, с невероятной скоростью, красивый спортивный автомобиль Стрэнджа мчался по горной дороге. В середине пути он получил звонок. — Билли, что ты мне сейчас подсунешь? — с уверенностью спросил Стрэндж. Но через несколько минут он пожалеет об этом. Если бы он знал, какие серьёзные последствия повлечёт этот звонок, он никогда не стал бы разговаривать по телефону за рулём. — У меня тут полковник ВВС, ему тридцать пять. Его нижняя часть позвоночника была раздроблена из-за какой-то экспериментальной брони, и ещё у него перелом среднегрудинного отдела! — раздался голос Билли по телефону. Стрэндж хорошо знал этот голос. Он действительно знал такого брокера в реальной жизни. Как ведущий хирург, помимо заданий, назначенных в больнице, он часто получал различные приглашения, известные как "выездные операции". И именно этот Билли подбирал для него самые сложные, но высокооплачиваемые операции. По сути, он был его агентом. Иначе как он, простой хирург, мог жить в особняке и ездить на спортивной машине? — Хорошо, я справлюсь! — ответил Стрэндж. — И ты можешь найти кого угодно, кто сможет это сделать. Найди мне что-нибудь стоящее! — явно отмахнулся Стрэндж от этой операции. — Есть ещё шестьдесят восемь летняя женщина с распространённой глией моста! — продолжил Билли. — Ты хочешь разрушить мою репутацию? Я не возьмусь! — отрезал Стрэндж. — А вот эта двадцатидвухлетняя девушка, в её мозг вживили электростимулятор для лечения шизофрении, но она попала под удар молнии! — не сдавался Билли, предлагая новую клиентку. — Это звучит интересно! — улыбнулся Стрэндж. В этот момент снаружи машины начался сильный дождь. ---