Глава 86 — Глава 86

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок: --- "Этот Капитан Америка слишком много льёт собаке? Они все бегут в Лондон, а он всё ещё хочет их догнать??" "Думаю, он должен! Ведь он уже так поклонился и льёт, что точно добежит до Лондона!!" "Что за льёт? Это называется любовь!" В чате зрители бурно обсуждали и шутили. Но вскоре кто-то добавил: "А вообще, они все шутят, но и этот комментарий — насмешка над Капитаном Америка." Никто не ожидал, что Капитан Америка из параллельного мира окажется таким. Мстителям. Все взгляды снова сконцентрировались на Капитане Америка. Одновременный взгляд множества людей заставил его почувствовать себя неловко. "Разве это не было сказано в чате? Это называется преданностью любви, по крайней мере, в этом он похож на меня." Капитан Америка откашлялся и, не найдя лучшего оправдания, произнёс это. - Да ладно, люди даже не хотят с тобой разговаривать, они уже в Лондоне! - засмеялся Тони. - Он поехал в Лондон, наверное, просто повеселиться? - предположил кто-то другой. - К тому же, она не знала, что вещи оставили у неё, так что вполне логично, что она их забрала! - продолжал оправдываться Капитан Америка. - Ну что, давай поспорим? Угадаем, добежит ли твой двойник из параллельного мира до Лондона? - предложил Тони, хитро улыбаясь. - Не думаю, что он добежит. Я ведь настоящий мужчина, зачем мне гоняться за кем-то в Лондон? - ответил Капитан Америка, но его голос звучал неуверенно. Он сам не верил в свои слова. Просто посмотрите на видео — его двойник в параллельном мире снова и снова нарушает свои принципы! Остальные супергерои были полностью в шоке. Никто не мог поверить, что Капитан Америка стал таким. Затем зрители задались вопросом: "Как вообще хороший человек оказался в Лондоне? Это ради путешествия или ещё чего?" В любом случае, ситуация была удивительной. Либо он пропал надолго, либо сразу появился в Лондоне. Это заставляло задуматься. Почти все зрители были озадачены. Видео продолжалось. - Как она оказалась в Лондоне? - спросили члены семьи, увидев сообщение. - Она говорила, что много путешествует. - ответил Коул. - Ну, тогда это объяснимо. Возможно, из-за международных звонков она не получила твоё сообщение. - предположила мама. Коул решил, что это звучит правдоподобно. - Поезжай в Лондон и найди её! - вдруг предложила мама. - Внезапно появиться и удивить её!! Сестра посчитала этот план совершенно нелепым, но родители были в восторге. Они даже решили, что это будет романтичной историей для внуков! Несмотря на протесты сестры, Коул отправился в Лондон с ожиданием встретить свою судьбу. - Ну что, это называется отправляться ради любви!! - написали зрители в чате. - Жду, что будет, когда он впервые выйдет из города ради девушки?? Зрители были в предвкушении. Экран переключился на Лондон. Коул вышел из самолёта и сел в такси, где болтал с водителем. - Это не навязчивое поведение, это гениальный романтический ход! - Коул был доволен своим планом. - Да, отлично, мой друг. - ответил водитель. - Я восхищаюсь твоей уверенностью. - Но пройти более 8000 километров, чтобы удивить девушку, с которой ты встречался всего один раз... - Это и вправду романтика, мой друг. - Да, я тоже так думаю! - Коул почувствовал, что его план действительно хорош. - Особенно если она внезапно исчезла, играя с тобой. - добавил водитель. Зрители взорвались от смеха. "Она встречалась с тобой один раз и переспала с тобой. И ты сразу решил пересечь страну, чтобы её удивить!! Это уровень настолько низкий, что даже собака не станет так умолять!!!" Эти слова заставили Коула замолчать. Но он всё ещё оправдывался, что девушка не исчезла с ним, а просто у неё не было международного роуминга. Коул добрался до Тауэр Бридж. Высокая стоимость такси заставила его скривиться. Он взял телефон и, следуя навигатору, начал искать нужное место. Но, несмотря на долгий поиск, он ничего не нашёл. Это расстроило его. Почему он не видит ничего поблизости, хотя должен быть рядом? И тут вокруг появились грозные мужчины. Они были огромны, а Коул выглядел, как ягнёнок перед волком. Он почувствовал, что что-то не так, и хотел убежать. Но в следующую секунду его схватили. Зрители были в шоке. Что за чертовщина? Кто эти люди? Почему они похитили Коула? Он даже не знал их и впервые был в Лондоне! Зрители были в растерянности. Они начали сомневаться, что девушка по имени Сэди исчезла просто так. За этим могло скрываться что-то большее. Экран снова сменился. Коул был связан. Рядом с ним появился бородатый мужчина, который говорил что-то на иностранном языке. Коул, растерянный, не понимал его. Он понял, что мужчина принял его за агента. - Я просто фермер! - ответил Коул, пытаясь оправдаться. Он огляделся и увидел вокруг большие стеклянные банки с насекомыми. Это выглядело пугающе. - Я приехал в Лондон, чтобы удивить девушку, а эти ребята похитили меня! - объяснил Коул. Но бородатый мужчина не поверил ему: - Твои актёрские способности на высоте! Как будто мы поверим тебе! - Я говорю правду, вы поймали не того! - продолжал Коул. Он просто приехал в Лондон, чтобы встретить кого-то, а его вдруг приняли за агента. Это было невероятно! Мужчина не поверил ему и ударил. Затем он достал прозрачную коробку с осами. Коул запаниковал. Видя, как оса извивается, он испугался до дрожи. - Я не агент, вы поймали не того! Проверьте мой паспорт! - закричал Коул, зажмурившись. Зрители смеялись. "А что с Капитаном Америка? Он боится ос? Какой трус!!!" Мстители тоже смеялись. Особенно Тони. Даже Ник Фьюри, который обычно держался серьёзно, улыбнулся. Кто бы мог подумать, что Капитан Америка, которого многие боятся, окажется настолько слабым? Капитан Америка из параллельного мира выглядел униженным. Он не знал, как теперь относиться к своему двойнику. И тут раздался стук в дверь. Затем раздались выстрелы. Все люди в комнате были мгновенно убиты. В комнату вошёл человек в чёрном, который спас Коула. Коул был в шоке. Он не ожидал такого поворота. Спаситель подошёл к Коулу и с одного удара разрезал верёвки. - Коул, это ты? - спросил человек. Коул был в шоке. Знает ли этот человек его? Затем спаситель снял маску. Это оказалась девушка по имени Сэди! Зрители были в изумлении. Никто не ожидал, что так всё обернётся. Сэди развязала Коула и вдруг ударила его по лицу. Коул был в шоке и даже не осмелился защититься. Зрители смеялись до слёз. "Капитан Америка из параллельного мира такой слабый??" Но, подумав, они поняли, что это нормально. Любой обычный человек, столкнувшись с такой ситуацией, испугался бы ещё больше. Но всё же контраст был слишком большим. Сэди и Коул начали убегать. - Уходим отсюда, пока не подняли тревогу... - сказала Сэди. Но они не успели сделать и пары шагов, как раздался сигнал тревоги. Сэди дала Коулу пистолет и попросила следовать за ней. - Ты умеешь стрелять? - спросила она. - Да. - ответил Коул. Они побежали, но вскоре их окружили враги. Сэди храбро сражалась, но их было слишком много. - Стреляй! - крикнула Сэди. Но Коул, дрожа, даже не решился нажать на курок. В итоге Сэди сама расправилась с врагами. - Ты говорил, что умеешь стрелять! - сердито сказала Сэди. - Я стрелял только по банкам, а не по людям! - ответил Коул, выглядя обиженным. Зрители смеялись до слёз. --- Таким образом, глава была переписана с сохранением атмосферы, юмора и драматизма, при этом адаптирована для русскоязычного читателя фэнтези.