– Не стоит так говорить о Брюсе, – сказал Питеру Марсианский Охотник, после того как Брюс покинул комнату. – Этот парень не так плох, как ты говоришь.
– Я знаю, – ответил Питер, не отрывая взгляда от пламени в камине. – Бунтарь, самоуверенный, одинокий, подозрительный, упрямый и параноидальный до мозга костей. Если бы он был в школе, его бы точно называли "чудаком", даже если бы он был богат.
– Если бы он был богатым наследником, возможно, стал бы тем самым любимым и ненавистным плейбоем. Если бы он был героем, мог бы стать рыцарем, защищающим город.
Питер взял чашку кофе, который заварил Марсианский Охотник. Напиток имел необычный вкус.
– Но сейчас он не может никого спасти. Он просто парень, который всё испортит.
Марсианский Охотник приподнял бровь.
– Может, добавишь к этому "миллиардер"? Миллиардер-малыш – Брюс Уэйн.
Питер удивлённо посмотрел на него. У марсиан тоже есть чувство юмора?
– Как Джон? – спросил Марсианский Охотник, не замечая выражения Питера, и взял печенье Oreo.
– Он всё ещё эмоционально стабилен. Завтра можешь провести с ним сеанс психологической помощи.
Питер всегда считал, что Марсианский Охотник идеально подходит для карьеры психолога. Использовать способность "чтения мыслей" для решения чужих проблем – это профессиональное совпадение.
– Я никогда не заглядываю в чужие сердца без необходимости, – серьёзно сказал Марсианский Охотник, словно угадав мысли Питера.
– Это как если бы кот сказал, что никогда в жизни ничего не воровал. Ладно, Джонс, ты знаешь, какая организация заменила Брюса?
Марсианский Охотник замер с печеньем в руке и не ответил прямо, а спросил:
– Что ты знаешь о Готэме, Питер?
– Не так много, – признался Питер. – Всё, что я знаю о Готэме, я узнал из "АртБелл".
– "АртБелл"?
– Ночное шоу на Готэмском радио. Там обсуждают сверхъестественные явления и разные странные новости. Ведущие говорят о заговорах, НЛО и всех странностях в США.
Питер слушал это шоу исключительно ради развлечения, чтобы узнать, не упомянут ли там те странные суперзлодеи, о которых он слышал в прошлой жизни.
– У тебя своеобразный вкус, Питер, – пожаловался Марсианский Охотник, а затем продолжил: – Ты слышал о таинственной организации в Готэме? Она скрывается в тени, остаётся безнаказанной, неизвестной и контролирует власть в городе.
Питер покачал головой.
– Нет, нет, твой тон сейчас звучит как у ведущего "АртБелл". Ты думаешь, что эта организация заменила Брюса?
Марсианский Охотник серьёзно кивнул.
– Да. Кроме того, я получил сообщение, что эта организация, похоже, замышляет что-то большое в Готэме.
Питер задумчиво посмотрел в окно на тёмную ночь. На горизонте виднелся силуэт Готэма, разделённый рекой.
– В этом городе такое происходит каждый день. Это слишком далеко от нас.
***
– Ух! – Брюс резко проснулся, дрожа.
Он вытер пот с лица и тяжело вздохнул. Ему снова приснился тот переулок. Сцена смерти его родителей снова разыгралась в его кошмаре.
Он повернул голову к окну. Стекло в ночи казалось запачканным кровью – чёрной, густой и липкой. Кровь, превратившаяся в кошмар в переулке, словно медленно стекала по стеклу.
Брюс тряхнул головой и снова посмотрел на стекло. На нём ничего не было.
Он был в ужасном настроении. Некоторое время он сидел в оцепенении, затем встал с кровати, оделся и вышел из комнаты, направившись на крышу.
Оказавшись наверху, Брюс плотно закутался в одежду, чтобы защититься от холодного ветра. Он глубоко вдохнул и подошёл к краю крыши.
Глядя вниз на машины, которые казались размером со спичечный коробок, он почувствовал лёгкое головокружение из-за боязни высоты.
Стоя на краю, он смотрел на крышу напротив, собираясь с духом, чтобы попытаться перепрыгнуть. Но в последний момент он струсил, долго колебался и так и не прыгнул.
– Что ты делаешь, Брюс? – внезапный голос за спиной напугал его, и он чуть не упал.
Он обернулся и увидел Питера.
– Я пытаюсь преодолеть страх, мистер Падрик, – сказал Брюс с неестественным выражением лица. – Вы были правы сегодня вечером. Я всегда был трусливым и боязливым. Может, только преодолев страх, я смогу стать сильным.
– Только став сильным, я смогу предотвратить такие вещи, как сегодня. Я не буду убивать невинных людей.
– Страх – это не то, чего нужно избегать, как змеи или скорпиона, Брюс, – сказал Питер, не ожидавший, что парень попытается преодолеть страх таким образом. – Он может быть инструментом, стимулом. Без страха жизнь теряет смысл.
Он протянул руку.
– Спускайся, тебе не стоит стоять так высоко.
Брюс посмотрел на протянутую руку, колебался, но в конце концов схватил её и спрыгнул.
– Вы разочарованы во мне, правда, мистер Падрик? – спросил он.
Питер покачал головой.
– Нет, мы все растем из незрелости.
Брюс долго молчал, борясь с собой, а затем, стиснув губы, сказал:
– Сэр, на самом деле я знаю, кто за мной охотится.
Питер удивлённо посмотрел на него.
– Кто?
– Та самая таинственная организация. Она называется Суд Сов. Говорят, она состоит из влиятельных семей Готэма. Они контролируют город, тайно наблюдают за всем и проникли в Wayne Enterprises. Даже смерть моих родителей может быть связана с ними.
– Это Суд Сов оглушил меня и поставил на моё место поддельного Брюса.
Брюс, дрожа от холода, плотнее закутался в одежду и прошептал песню, которую слышал:
– Остерегайтесь Суда Сов, они всегда следят за вами.
– Я расследовал эту организацию. Я не знаю, зачем они заменили меня поддельным Брюсом, но я знаю, что они что-то замышляют. Альфред, мои друзья – все они могут быть в опасности.
Его голос был полон беспокойства.
– И не только Готэм. Лесные пожары в Канзасе тоже могут быть связаны с Судом Сов.
– Сэр, я хочу остановить их. Я знаю, что я не силён. Вы можете научить меня стать сильным?
Обновлено: 07.04.2026