Глава 37 — Глава 37

– Это красиво, – сказал Цу, глядя на зелёных рыбок в аквариуме на ферме Падрика. Когда Питер вернулся с реки Смолуэлл, он принёс двух рыб, облучённых криптонитом, и бросил их в аквариум. Цу с любопытством и восторгом спросил: – Папа, что это за рыбы? Питер внимательно посмотрел на них и ответил: – Думаю, это гурами. Странные на вид гурами заинтересовались пальцами Питера, которые касались стекла аквариума, и уставились на них. – Я впервые вижу таких рыб, – сказал Цу. Он хотел засунуть руку в воду, но сдержал себя и, подняв глаза на Питера, спросил: – Папа, это русалка? – Нет, это не русалка, – покачал головой Питер. – Русалки живут в море. – А русалки вообще существуют в этом мире, папа? – продолжал расспрашивать Цу. Питер задумался. Если в этом мире есть Аквамен, то, конечно, существуют и русалки. Просто они не такие, как в сказках, и не могут дарить бессмертие. – Это тебе предстоит узнать самому, – ответил Питер, погладив сына по голове. Цу уверенно кивнул: – Если они действительно существуют, я обязательно поймаю одну для тебя и поселю её в аквариуме. – Правда? Тогда я с нетерпением жду, – улыбнулся Питер. Ему хотелось сказать: «Папа и так бессмертен, может, лучше поймаешь русалку для себя?» Но, подумав, что это звучит слишком высокомерно, он промолчал. – Папа, – Цу, не подозревая о мыслях отца, повернулся к нему с вопросом: – Ты же говорил, что нам с Кларком нельзя показывать свои способности. Почему ты не ругал нас, когда мы ошиблись? Вспомнив, как они с Кларком чуть не утопили рыбу в реке, Цу задумался. – Потому что вы ещё дети, – ответил Питер. – Требовать от вас взрослой рассудительности нереально. Даже взрослые в критических ситуациях действуют по инстинкту. Вы с Кларком просто последовали своему сердцу. Цу почесал затылок, всё ещё не до конца понимая. – Тогда почему ты сказал, что мы не правы и не виноваты, но что-то потеряем? Питер посмотрел на сына, который, как и Кларк, превратился в «почемучку». – Вы с Кларком решили спасти людей, но те, кого вы спасли, будут благодарны и одновременно напуганы. Когда вас начнут считать не такими, как все, вам будет сложно сохранить спокойствие, и ваша мирная жизнь никогда не будет прежней. Цу кивнул, наконец поняв, что имел в виду отец. – Ничего страшного, главное, чтобы ты был со мной, – сказал он, считая, что это не такая уж большая потеря. Питер, видя, что Цу больше не мучается сомнениями, погладил его по плечу: – Ладно, уже поздно, Джон, иди спать. – Хорошо, – послушно кивнул Цу. Он уже собирался подняться наверх, но вдруг обернулся и твёрдо сказал: – Папа, если в следующий раз школьный автобус упадёт в реку, я не буду его спасать, если только ты не будешь внутри. – Дзинь! Дзинь! Дзинь! – Цу весело побежал наверх. Питер, стоя у аквариума, почувствовал странное чувство. – Это ты меня проклинаешь или спасаешь? – пробормотал он себе под нос. На следующий день Кларка и Цу отправили на школьную психологическую консультацию. На ферме Кентов Джонатан и Марта были заняты погрузкой сои в машину. В это время на ферму пришёл незваный гость. – Мистер Кент, миссис Кент, – чёрный парень в солнцезащитных очках вошёл на ферму и поздоровался. – Кто вы? – удивлённо спросил Джонатан, прерывая работу. Парень снял очки: – Я Хорри Хокинс. Старый Хорри, снова ставший молодым, представился вымышленным именем: – Я из полиции Смолвилля. Хочу поговорить с вами о вчерашнем инциденте с автобусом. Кларка нет дома? Услышав, что полиция интересуется этим делом, Марта с тревогой посмотрела на мужа. Джонатан спокойно ответил: – Наш сын тоже пострадал в этой аварии. Сейчас он на психологической консультации. Думаю, сейчас не лучшее время для вопросов. – Понимаю, – кивнул Хорри. – Я пришёл не к Кларку, а к вам. – К нам? – Джонатан и Марта переглянулись. – Что вы хотите узнать, офицер Хокинс? – осторожно спросил Джонатан. Хорри взял чашку кофе и неспешно сказал: – Я проверил записи о усыновлении в приюте Смолуэлла шесть лет назад. С апреля по июль была усыновлена только одна девочка. Он положил на стол распечатку: – Согласно вашим данным, вы усыновили мальчика в июле того же года, и приют выдал вам справку. Но странно: почему количество детей в приюте не уменьшилось? Марта сжала руку мужа. Она понимала, что Хорри что-то раскопал. – Есть только одно объяснение, – продолжил Хорри. – Кларка вы не усыновляли из приюта. Вы солгали. Джонатан нахмурился: – Что вы хотите сказать? – Успокойтесь, мистер Кент, мы не враги, – Хорри поставил чашку на стол. – Я знаю, что Кларк одарён. Он способен изменить мир. Ему не стоит оставаться в безвестности на ферме. Хорри прямо заявил: – Я могу помочь ему. Вместе мы сделаем мир лучше. Джонатан покачал головой: – Я не знаю, о чём вы говорите. Кларк всего лишь ребёнок, он не такой уж особенный. – Мы оба знаем, кто он, мистер Кент. Не стоит скрывать это от меня. Джонатан резко встал, указывая на дверь: – Думаю, вам пора уйти. Хорри медленно поднялся: – А если я откажусь? Спасибо всем за голоса и рекомендации, поклон! Особая благодарность «Перевёрнутой Золотой Рыбке» и «Цзинъюань» за награды, поклон и спасибо!