Глава 34 — Глава 34

Кларк смотрел в пустоту на учительницу Марту перед школьным автобусом, совершенно не замечая, что вода, заливающая салон, уже достигла его груди. Ученики, оказавшиеся в ловушке реки, кричали от ужаса и пытались выбраться из автобуса. Но вода быстро наступала, затягивая тех, кто пытался спастись. – Бум! Бум! Глухие удары по стеклу вывели Кларка из оцепенения. Он посмотрел налево и увидел, что Азу уже выбрался из автобуса и, находясь в воде, стучал кулаками по окну. Азу указал пальцем вверх и жестом показал, чтобы Кларк плыл за ним. Кларк на мгновение заколебался, бросил взгляд на Марту Макконахи, глубоко вдохнул и нырнул под воду, следуя указаниям Азу. Вместе они выбрались из автобуса и поплыли против течения. – Фух! Азу и Кларк вынырнули из реки. – Нам нужно выбираться отсюда, Кларк, – вытер воду с лица Азу. – Нет! Мы должны их спасти! – твердо возразил Кларк. – Учительница Макконахи и остальные всё ещё внутри. – Это не наше дело. – Крёстный говорил, что каждая жизнь важна, и мы не можем позволить этому случиться. Азу почувствовал, что Кларк просто неразумен. – И что ты собираешься делать? Ты не сможешь их спасти. – Смогу! – Кларк посмотрел на тонущий автобус и сказал с тревогой: – Мы можем подтолкнуть автобус к берегу, Джон, ты сможешь это сделать. Его сила постепенно росла, но до Азу ему было ещё далеко. Кларк знал, что Азу с детства обладал необычайной силой. Если они будут работать вместе, то смогут поднять автобус и спасти всех. – Нет, я не могу. Отец сказал, что мы не должны раскрывать свои способности, – покачал головой Азу, его лицо выражало смятение. – Мы не можем этого делать, Кларк, это выдаст нас. – Но они умрут! – Кларк указал на полузатопленный автобус, из которого доносились крики. Он был так взволнован, что, не обращая внимания на Азу, глубоко вдохнул и нырнул обратно в воду. Вода была чёрной и ледяной. Кларк погрузился в мутную глубину, чувствуя, будто чьи-то страшные руки схватили его и тянули вниз. Видимость под водой была почти нулевой. Кларк подплыл к задней части автобуса, ухватился за основание и изо всех сил начал толкать его вперёд. Автобус встречал сильное сопротивление воды. Кларк стиснул зубы и, напрягая все силы, медленно продвигал его вперёд. В этот момент он заметил стаю рыб, плывущих к нему. Странные рыбы светились зелёным светом в тёмной воде. Они, словно удивлённые встречей с человеком под водой, приблизились к Кларку. Кларк, продолжая толкать автобус, вдруг вспомнил русалку, о которой крёстный рассказывал Азу. Интересно, если русалки существуют, они выглядят как эти странные рыбы? Пока он размышлял, стая рыб подплыла к нему и коснулась его тела. В момент прикосновения Кларк почувствовал слабость. То же самое чувство он испытывал, когда держал в руках ожерелье Ланы. Кларк замер и посмотрел на рыб, светящихся слабым зелёным светом. Неужели в этих рыбах тоже есть тот зелёный камень? В следующую секунду он почувствовал, что автобус стал невероятно тяжёлым. Холодная речная вода окружила его, и Кларк изо всех сил пытался плыть вверх, но его силы быстро иссякли. Когда он упал на дно, его ладони коснулись песка, пальцы погрузились в темноту, а кожа ощутила холод и давление. Холодная вода, песок, ил и крики – всё это обрушилось на него. Всё вокруг казалось разбитым стеклом, и не было ни звука, ни опоры. Стаи рыб плавали вокруг, и всё под водой казалось иным. Кларк попытался вдохнуть, но не смог. Его горло сжалось, лёгкие будто расплющились, а слёзы выступили на глазах. – Бум! Кларк, чьё сознание постепенно угасало, вдруг почувствовал, что его кто-то схватил. Он попытался открыть глаза и увидел Азу, который одной рукой держал его за руку, а другой отгонял рыб. После того как они отплыли от стаи, Азу и Кларк, постепенно приходя в себя, направились к тонущему автобусу. На этот раз Азу не ушёл. Вместе с Кларком они начали толкать заднюю часть автобуса к берегу. С помощью Азу автобус двигался гораздо быстрее. Марта Макконахи, находившаяся внутри, держала девочку, ожидая последнего приговора судьбы. Мутная вода уже достигла её головы, и она изо всех сил поднимала девочку выше, чтобы та могла дышать. Но её дыхание становилось всё тяжелее, и она чувствовала, как сознание ускользает. В тот момент, когда она уже готова была сдаться, автобус вдруг качнулся. С скрипом автобус медленно поднялся, и вода начала вытекать из салона. Марта Макконахи, тяжело дыша, сразу же обняла девочку. – Анна, ты в порядке? – Я в порядке, учительница Марта, – тихо ответила девочка. – Боже, слава богу, – Марта посмотрела на заднюю часть автобуса, и её глаза расширились от удивления. Кларк и Азу вместе толкали автобус к берегу. Стена задней части автобуса была повреждена, и не только она, но и несколько девочек из первого класса увидели, как двое ребят спасают их. – Боже! – Марта Макконахи подумала, что ей, наверное, всё это показалось. Несколько девочек, только что спасённых от смерти, смотрели на Кларка и Азу с изумлением и страхом. Старый Хорри на берегу забыл выбросить догорающую сигарету и смотрел на ребят с недоверием. Питер первым получил сообщение о происшествии. Позвонив Джонатану и его жене, он сразу же отправился на место. На месте уже были полицейские машины и скорая помощь, медики отправляли пострадавших учеников в больницу. Когда Питер нашёл Кларка, тот и Азу уже сидели, укутанные полотенцами, и пили горячую воду. – Папа! – Крёстный! Увидев Питера, они сразу же подошли к нему. – Итак, Кларк, Джон, – Питер взглянул на автобус на берегу и сразу всё понял. – Вы двое спасли автобус и стали героями? – Нет, – Кларк посмотрел на Азу и тихо сказал: – Я нет. Настоящий герой – Азу.