После обсуждения планов они все вместе вышли из отеля. По рекомендации Юми Кудо они направились в японский ресторан отеля «Хилтон», чтобы попробовать настоящую местную кухню.
Надо сказать, любимое блюдо Никки – суши. Она призналась, что влюбилась в них с первой поездки в Японию, когда работала там со своим партнером Самантой Тавасой.
Что ж, японская кухня, конечно, по-своему прекрасна, но Уильям Чен предпочитал китайские блюда. И теперь, живя с ним, Парис тоже начала все больше ценить эту кухню.
После ужина Юми Кудо повезла Парис и остальных в торговый район Гиндза. Поскольку они прилетели в Японию почти без вещей, решили купить все необходимое на месте.
Но, видимо, Уильям недооценил женскую страсть к шопингу. На его счету было больше 40 миллионов долларов, и перед поездкой он сам предложил оплатить все покупки Парис.
Та, зная о его состоянии, не стала отказываться. К тому же, Парис с детства привыкла к роскоши – родители с ранних лет не ограничивали ее в тратах.
– Когда я была маленькой, – рассказывала она как-то Уильяму, – мне давали по 100 долларов карманных в неделю, тогда как у одноклассников было всего 50. И я умудрялась тратить все за пару часов!
И вот теперь, за три часа в Гиндзе, Парис с Никки успели накупить кучу вещей – одежду, сумки, обувь и даже десять комплектов нарядов для самого Уильяма.
– Ты вечно в костюме, – говорила Парис, выбирая для него футболки, джинсы и кроссовки. – Сейчас же отпуск, расслабься!
Что оставалось Уильяму? Только покорно примерять все, что она подбирала.
Кстати, обслуживание в бутиках было на высоте. Продавцы помогали с выбором, завязывали шнурки, подстраивались под каждое движение – настоящий королевский сервид.
С таким подходом сложно уйти без покупки. В итоге Уильям даже не запомнил, сколько всего они накупили. Впрочем, таскать пакеты не пришлось – все доставили прямо в номер.
Парис, кстати, не особо гналась за брендами. Ей больше нравились японские вещи с местным колоритом, каких не найдешь в Нью-Йорке.
Уильяма это не напрягло. Общая сумма вряд ли превысила 200 тысяч долларов – меньше, чем стоила сумка Hermes, которую он когда-то подарил Парис.
Вернувшись в отель, Юми Кудо ушла, узнав, что вечером у них не запланировано прогулок. А Парис тут же приступила к примерке покупок.
– Уильям, как тебе это платье? – прокручиваясь перед зеркалом, спросила она.
– Ты потрясающе выглядишь, – ответил он.
– Тогда оцени вот это! Сейчас переоденусь.
Видя, что Парис не остановится, Уильям поспешно ретировался в кабинет.
– Уильям, ты негодяй! – крикнула она ему вслед.
Оказавшись за столом, Уильям проверил дела в Нью-Йорке, а затем взялся за электронную книгу.
– Ты уже закончила? – спросил он, услышав шаги.
Но вместо Парис в кабинет вошла Никки.
– Это нельзя? – улыбаясь, она подошла ближе, скользнув взглядом по книге. – Уильям, ты так усердно работаешь?
– Эм, Никки… а если Парис зайдет?
– Не переживай, она еще долго будет вертеться перед зеркалом.
И прежде чем он успел что-то ответить, Никки наклонилась к его уху, щекоча его шею теплым дыханием.
– Никки, это не лучший момент…
Но она лишь хихикнула.
– Не такой уж ты и праведник, Уильям.
Ее рука скользнула ниже, и тут…
– Уильям, ты не видел Никки? – дверь распахнулась, и в проеме возникла Парис. – Я подобрала ей платье, а ее нигде нет.
– Н-нет… Может, в другой комнате? – лицо Уильяма заметно покраснело.
– Странно, – Парис прищурилась. – Ты выглядишь… горячим. Тебе плохо?
– Просто душно. А Никки не в номере?
– Телефон оставила, а сама исчезла. Ладно, если не вернется – может, придется в полицию звонить.
Как только дверь закрылась, Уильям облегченно выдохнул.
– Никки! Ты меня подставила!
Та лишь рассмеялась.
– Похоже, тебе понравилось.
– Быстрее иди к сестре, – проворчал он. – Иначе она и правда жандармов вызовет.
Никки покачала головой, но, понимая, что Парис на такое способна, выскользнула из кабинета.
…
На следующий день Никки отправилась в токийский офис «Samantha Thavasa», чтобы обсудить новое сотрудничество.
### Глава (переработанная версия)
Ради безопасности Уильям Чен попросил взять с собой телохранителя. Но мысли его были заняты другим – спором с Парис. Ставки в их пари оказались слишком высоки. Проигрыш означал бы конец общению с Ивантой, а этого Уильям допустить не мог. Даже несмотря на волшебные колокольчики, помогавшие с языком, ему предстояло серьезно постараться.
Зная, что Юми Кудо будет одновременно гидом и переводчиком в общении с Парис, времени на занятия японским оставалось мало. Поэтому перед отъездом из отеля Уильям разыскал менеджера Хилтона с просьбой найти профессионального преподавателя.
Менеджер, конечно, знал, кто такой Уильям Чен – не только из-за его связей с семьёй Хилтон, но и благодаря влиянию его матери в Штатах. Да и должность главы Твиттера говорила сама за себя. В общем, просьба была выполнена мгновенно.
Однако, когда Уильям увидел «преподавателя», присланного менеджером, он тут же почувствовал на себе ледяной взгляд Парис. Что-то пошло не так.
– Добрый день, мистер Уильям, – вежливо поклонилась высокая красивая девушка. – Меня зовут Нозоми Сасаки. Мистер Браун попросил помочь вам с японским. Можете звать меня просто Нозоми.
Юми Кудо, стоявшая рядом, слегка округлила глаза, будто что-то поняла.
– Мисс Нозоми, извините, одну минуту, – резко сказала Парис и, прежде чем та успела опомниться, схватила Уильяма за руку, потащив в спальню. Юми и Нозоми остались в гостиной, недоуменно переглядываясь.
– Уильям Чен, – прошипела Парис, стиснув зубы. – Что ты наговорил этому Брауну?
– В каком смысле? Я просто просил найти учителя японского! – растерялся он.
– Думаешь, я слепая? – язвительно фыркнула Парис. – Посмотри на эту «учительницу»! Ты хочешь сказать, что она преподаёт язык? Или у вас, китайцев, это слово значит что-то ещё? Я слышала, так называли девушек в *тех самых* фильмах!
Уильяму стало жарко. *Ну да, бывало и такое… Но при чём тут я?*
Вслух он лишь вздохнул:
– Я ничего такого не говорил. Если не веришь – спроси Брауна сама. Но если тебе эта девушка не нравится, мы её отправим обратно. В крайнем случае, буду заниматься с Юми.
Обновлено: 17.01.2026