– Редко встретишь человека с таким желанием изменить свою жизнь. Уильям, я тебя понимаю. У меня тоже были времена, когда казалось, что всё потеряно, и я не видел смысла продолжать. Вот опять всплывают эти воспоминания. В минуты отчаяния всегда возникает один и тот же вопрос: а зачем я вообще живу?
– Такое состояние может понять только тот, кто сам через это прошёл, – с теплотой в голосе сказала Опра. – И я знаю, как сложно решиться на перемены. Твой выбор вызывает уважение.
– Да, в тот момент во мне вдруг проснулись силы. Как будто я долго блуждал в потёмках, не зная, куда идти... но потом будто услышал подсказку. Заглянул в себя, пережил все терзания души и – нашёл ответ.
– Отец у меня китаец, и в детстве он часто рассказывал мне сказки и притчи, в том числе истории о пробуждении духа, взятые из буддийских текстов. Раньше я не понимал, как можно вдруг "просветлеть". Но тогда осознал.
– Перемены редко происходят мгновенно. Всё меняется постепенно, шаг за шагом, и только потом приходит момент прорыва. Я благодарен судьбе, что это случилось со мной ещё в молодости. Это бесценный опыт. – С этими словами Уильям поднял руку, показывая браслет на запястье.
– Красивый. Выглядит как старинный, – заметила Опра.
– Его подарил близкий друг. Видите этот значок? – он указал на небольшой символ на браслете. – Это отметка о трезвости.
– Всего месяц назад я его получил, но надеюсь сохранить его на всю жизнь – на десять, двадцать, тридцать лет. Знаешь, непросто говорить об этом в твоём шоу.
Опра улыбнулась и повернулась к камерам:
– Уильям, ты должен верить в силу нашего эфира. Теперь вся страна услышала твои слова – и будет следить за тобой.
– Я готов, Опра. Бросить пить – это лишь начало. Теперь я учусь, развиваюсь, стараюсь встать на ноги. Например, недавно попросил профессора из Нью-Йоркского университета, госпожу Эрику, помочь мне разобраться в финансах. И даже попробовал вложить деньги в акции. К счастью, пока всё идёт хорошо.
– Многие знают, что я купил "New York Observer", но мало кто знает, что я сделал это на деньги с инвестиций. Для меня это важно: впервые я вложил собственные средства.
– Поразительно, Уильям! Не все поверили, что ты стал владельцем газеты. Похоже, ты действительно серьёзно подготовился. Но мне любопытно – доход от инвестиций оказался хорошим? – Опра с интересом наклонилась вперёд.
– Да, довольно неплохо. Точную сумму не назову, но хватило, чтобы закрыть долги и вложить остальное. Признаю, тут был элемент удачи: я вложил несколько миллионов в акции, а они выросли в десятки раз меньше чем за месяц.
Уильям намеренно открывал детали своих финансов, чтобы вдохновить других – возможно, кому-то его опыт пригодится.
– Подожди, дай угадаю... Если вложил, например, пять миллионов, а доход в 50 раз больше, это... 250 миллионов? Близко к истине? – спросила Опра, не скрывая любопытства.
– Немного больше, – кивнул Уильям.
– Вау!
– Просто везение. Но теперь я лучше понимаю механизмы рынка. И хочу заверить читателей "New York Observer" – беспокоиться не о чем. У меня есть средства, чтобы развивать газету, и я буду придерживаться принципов честности и объективности. Кстати – меня очень интересуют IT-технологии, особенно мобильный интернет.
Опра слегка улыбнулась – Уильям ловко воспользовался моментом для рекламы, но это в духе шоу.
– Кстати, все видели твои утренние пробежки. Тебя часто снимают с Ивантой. А раньше ты много времени проводил с Пэрис. Расскажи, что сейчас в твоей личной жизни?
Казалось, Опра ждала этот момент. На экране позади них появились фотографии: Уильям и Иванта на пробежке, Уильям и Пэрис за покупками.
Выражение лица Уильяма словно говорило: "Ну вот, добрались и до этого".
– Сейчас я свободен. И Пэрис, и Иванта – прекрасные женщины, и дело не только в их красоте. Они умны, талантливы, упорны. Но сейчас я больше сосредоточен на работе. Если говорить о чувствах – буду осторожнее.
– Можно понять, что раньше ты относился к отношениям... менее серьёзно? Ведь тебя видели со многими известными девушками, но ты не комментировал, – подловила его Опра.
– Э-э... Скорее, я был слишком молод. Тогда я не различал влечение и настоящие чувства. Это как разница между вкусной едой и настоящей радостью. Одно – просто реакция тела, другое – нечто большее. Сейчас для меня важнее душевная близость.
– И ты не жалеешь о прошлом?
– Нет. Кто из нас, оглядываясь назад, не видит своих ошибок?
– Что ж, может, я и прославился своей глупостью. Но ведь это же ты сам – каждый из нас совершает ошибки, большие или маленькие. Это часть жизни. Главное – вынести урок и не повторять их в будущем.
Редактор вдруг спросил:
– Вы упомянули, что инвестируете только в интернет-проекты. Но ваши вложения в кино раньше провалились. Будете ли вы снова вкладываться в фильмы?
Уильям Чен не стал уклоняться, вспомнив случайный успех с фильмом "Супер Майк".
– Конечно, но теперь подход будет другим. Я начну с малобюджетных картин, сделаю ставку на качество, а не на раздутые бюджеты. Как я уже говорил – прошлые ошибки учат меня понимать свои реальные возможности. Слишком высокие амбиции ни к чему хорошему не приводят, верно?
Интервью подошло к концу. Опра была довольна – Уильям Чен раскрылся перед зрителями совсем с другой стороны, далёкой от слухов и сплетен. Именно это и стало главной изюминкой выпуска.
Попрощавшись, Опра проводила гостя и пообещала, что смонтированное шоу выйдет в эфир в ближайшее время.
…
На банковском счету Уильяма Чена, после уплаты кредитов, оставалось 435 миллионов долларов. Сегодня он планировал начать игру на понижение золота. После утренней пробежки предстояло использовать [Временную карту увеличения лимита (начальный уровень)].
Чувствовалось что-то необычное. Приняв душ и переодевшись, Уильям открыл интерфейс Банка Будущего. Сначала он выбрал [Духи Удачи]. Флакон в его руках выглядел как обычный парфюм, но без этикетки.
Несколько раз брызнув ими на себя, он не почувствовал ни запаха, ни иного эффекта – духи просто исчезли, будто испарились.
– Надеюсь, сработает… – прошептал он, вспомнив, что действие длится всего минуту.
Торопливо активировав карту, он увидел, как цифры перед ним начали стремительно меняться, пока не застыли на числе «20».
[Корректировка завершена. Временный лимит увеличен в 20 раз.]
До этого его кредитный лимит составлял 150 миллионов. Открыв вкладку [Счёт], Уильям обнаружил новую сумму – 3,15 миллиарда долларов.
Внизу красовалось примечание:
*Включая временный лимит в 3 миллиарда, действующий до 1 сентября 2009 года. «Пожалуйста, погасите долг до указанной даты».
Обновлено: 17.01.2026