Глава 5 — Глава 5

Глава 5. Присоединение к пиратам – Ёнхва, что ты делаешь? – старик в оцепенении смотрел на стрелу. Фан Ён подобрал стрелу, взял старика за руку и сказал: – Пойдём, я всё объясню по дороге. Старик с сомнением спросил: – Мы же дома, куда мы идём? Фан Ён прямо ответил: – На озеро Хунцзэ! Услышав это, старик вздрогнул и с недоверием уставился на Фан Ёна. – Озеро Хунцзэ, Ёнхва, там ведь пираты. Ты собираешься к ним присоединиться? Фан Ён спросил: – А что плохого в том, чтобы сдаться бандитам? Услышав это, старик крепко обнял стену своего дома. – Нет, я никуда не пойду. Ты не можешь присоединиться к бандитам. Если сделаешь это, я умру здесь! Фан Ён совершенно не понимал старика. Он сердито сказал: – Разве мы не можем просто сдаться властям и ждать, пока нас арестуют? Старик с печальным лицом ответил: – Даже если солдаты придут арестовать тебя, ты не должен присоединяться к бандитам. Бандиты – все плохие люди, Ёнхва. Мы должны жить честной жизнью и не учиться дурным привычкам. Когда прибудет уездный чиновник, мы объясним ему причину, и он вынесет нам более мягкий приговор! Услышав это, Фан Ён рассмеялся от ярости, поражённый наивностью старика. Как простолюдин, он убил трёх писцов и мелкого чиновника. Этого было достаточно, чтобы его клан истребили, и он ещё надеялся на более мягкий приговор? – Если ты не пойдёшь, я сам тебя унесу! Фан Ён не стал терять времени. Он просто взвалил старика на плечи и бросился к озеру Хунцзэ. Старик извивался на его плече, крича: «Я твой отец», «Поставь меня», «Ты не можешь присоединиться к бандитам, иначе я не смогу предстать перед предками». Услышав шум, деревенские жители тайком выбрались посмотреть. Лицо Фан Ёна посинело от гнева. Теперь все знали, что он присоединился к бандитам! – Знай бы он, как сильно надо бить, я бы уложил старика без сознания, как в сериалах! – подумал он. По дороге Фан Юн заметил подозрительного типа, который украдкой разглядывал его. Приглядевшись, он понял, что это управляющий поместья господина Фана. Фан Юн прекрасно знал, что трудности, с которыми столкнулась семья Фан, как-то связаны с господином Фаном. Их поля измеряли только дважды, и даже плохие участки записывали как хорошие. Но их собственные поля измеряли трижды, и бедные участки почему-то оказались плодородными. Было очевидно, что это делается для того, чтобы их разорить. Теперь, когда он сдался бандитам, управляющий поместья Фан снова следил за ним. Неужели он запоминает его путь к отступлению, чтобы в будущем привести солдат и убить его? Думая об этом, Фан Юн стал беспощаден. Он подобрал кирпич с ближайшей стены и со всей силы бросил его в управляющего поместья Фан. Кирпич пролетел по воздуху, и управляющий поместья Фан так испугался, что обернулся и попытался бежать. Едва он сделал шаг, как кирпич ударил его сзади по голове. Управляющий с глухим стуком упал на землю, и было неизвестно, жив он или мертв. Старик, увидев это, пришел в еще больший ужас и сказал: – Юнва, как ты мог его ударить? Это же управляющий господина Фана. Иди и посмотри, в порядке ли он! Фан Юн разозлился, услышав это, и сказал: – Черт возьми, ты боишься чиновников, боишься господина Фана, но почему не боишься меня? Я и чиновников убивал, если ты скажешь еще хоть слово, я заставлю тебя расплатиться! Старик испугался грозного голоса Фан Юна, и слова его вдруг замерли. Помявшись немного, старик осторожно сказал: – Юнва, я, я же твой отец! Фан Юн не ответил, лишь холодно фыркнул. Сердце старика сжалось, и он не осмелился больше ничего сказать. Фан Юн привел старика к берегу озера Хунцзэ. Он огляделся, но не увидел ни одной лодки. Фан Юн задумался, подошел к иве, толстой, как человеческая талия, росшей у озера, и пнул ее пару раз. Дерево сломалось. Отломив остатки ветвей и оставив лишь часть ствола, Фан Юн бросил дерево в реку и попросил старика держаться за ствол, пока сам толкал сзади. Они быстро поплыли к глубинам озера. Сначала двое пересекли топь с камышом, затем прошли сквозь заросли гнилых листьев лотоса и продолжили двигаться вперед. Старик с некоторой тревогой посмотрел на Фан Юна и осторожно спросил: – Юнва, ты еще можешь держаться? Может, просто отпустишь меня! Фан Юн нахмурился и не ответил. Если бы обычный человек так долго тащил кого-то по воде, он бы давно выдохся, но у него был талант уровня мастера, и его физическая сила в воде была безгранична. Он без проблем мог бы доплыть до самой Америки. [Талант: Вода (Мастерство)] [Прогресс: 22/1000] [Эффект: Пересечь реку и оседлать волны, чтобы ударить по парусу.] Старик, вероятно, был напуган предыдущим отношением Фан Юна и больше ничего не осмеливался сказать. Проплыв около получаса, они пересекли болото. Это было место, где Фан Юн раньше встречал гигантскую змею. Дальше, в направлении, куда ушел Гань Ба, находилось устье. Проплыв туда, издалека можно было увидеть на воде какие-то постройки. «Наверное, здесь и живут Гань Ба и его люди», – подумал Фан Юн. Фан Юн быстрее направился к ним со стариком. Когда они приблизились, то увидели несколько маленьких лодок на воде, которые двигались туда-сюда. Должно быть, они патрулировали. Как только Фан Юн подплыл ближе, люди на лодке тоже заметили его. – Там кто-то идет? Маленькая лодка приблизилась. На ней был мужчина с треугольными глазами, одетый в грубую ткань, держащий лук и стрелы. Он с некоторой осторожностью смотрел на Фан Юна. — Крупный, в воде, прекрати двигаться. Что ты делаешь и зачем здесь? С этими словами мужчина натянул тетиву и приготовил лук. Увидев свирепого человека напротив себя с луком и стрелой, старик так испугался, что не смел и слова промолвить. Он слышал, что речные бандиты – безжалостные негодяи, убивающие людей направо и налево. Его семья, Фан, испокон веков была честными земледельцами, и они ни за что не стали бы связываться с речными бандитами. Фан Юн проигнорировал старика. Он достал стрелу, которую ему подарил Гань Ба в тот день, поднял её и крикнул: «Брат, не делай этого. Я друг Гань Ба!» Услышав это, мужчина подумал: «Второй командир? Никогда не слышал, чтобы у него был такой друг?» Подумав так, он не сразу расслабил свою бдительность, но крикнул: — Подойди ближе! Услышав это, Фан Юн подошёл. Когда расстояние стало меньше, мужчина ясно увидел стрелу в руке Фан Юна, и это действительно была стрела второго командира. Мужчина значительно ослабил бдительность и повёл Фан Юна и другого человека по плавучему мосту, но всё же не провёл их в деревню сразу. — Подождите здесь пока. Я пойду внутрь, чтобы сообщить. Как тебя зовут? Фан Юн ответил: «Меня зовут Фан Юн». Мужчина кивнул, приказал патрульным следить за Фан Юном и ещё двумя, а сам отправился в водный форт, чтобы доложить. Фан Юн не спешил и просто спокойно ждал. Через некоторое время ворота водного форта открылись, и из водного пути выплыла знакомая лодка, на борту которой был Гань Ба. Едва они встретились, Гань Ба разразился смехом. — Ха-ха-ха, брат Фан, я знал, что такой герой, как ты, рано или поздно найдёт меня! Фан Юн горько улыбнулся, сложил кулаки и поклонился, говоря: «Мир вынудил меня, а чиновники и знать угнетали. В порыве гнева Фан Юн убил нескольких коррумпированных чиновников. Теперь Фан Юну нет места во внешнем мире. Пожалуйста, приюти его, брат!» - Брат Фан, почему ты так говоришь? Герой, подобный тебе, словно дракон в воде и тигр в горах. Для нас большая честь, что ты сегодня ступил в деревню Хунцзэ! Не беспокойся, брат. Как только войдешь в деревню, я лично представлю тебя старосте как третьего по рангу. Мы с тобой разделим богатство и славу! Услышав это, Фан Юн не мог не испытать глубокого волнения. Гань Ба увидел его лишь однажды, но уже так высоко ценил. Это было действительно редкостью. - Кстати, я еще не спросил, кто этот почтенный старик? — спросил он, обращаясь к старику. Фан Юн представил: - Это мой отец. Услышав это, Гань Ба обрадовался еще больше и тут же поклонился: - Так вот, это ваш уважаемый отец. Старик, увидев, что Гань Ба приветствует его поклоном, так испугался, что сел прямо на землю. Дело в том, что старик давно видел на груди Гань Ба татуировку килина и заключил, что Гань Ба — человек недобрый. Он также слышал, как Фан Юн разговаривал с Гань Ба, и знал, что тот был одним из предводителей бандитов, что еще больше его напугало. Фан Юн ничего не оставалось, как помочь старику подняться и сказать: - Мой отец стар и испугался внезапной перемены. Он еще не оправился. Выслушав это, Гань Ба понял и пригласил Фан Юна войти в водную крепость, во-первых, чтобы дать старику отдохнуть, а во-вторых, чтобы познакомиться с вождем водной крепости. Вождь водной крепости Хунцзэ — Ван Лунь!