Глава 38 — Глава 38

Глава 38. Дайюй возвращается. Маленькая Сюэянь, прижав голову, с опаской посмотрела на Фан Юна. — Ты, ты не скрывай от меня, ты же пират! Дедушка мне всё рассказал! Фан Юн нахмурился. — Кто тебе сказал? — Это старик сказал, — ответила Сюэянь. В этот момент сзади показалась Цяо Янь. Увидев её, глазки Сюэянь расширились, она показала на Цяо Янь и воскликнула: — Ах! Это правда! Ты последнее время занимался грабежом, и привёл с собой приличную девушку! — Ох! Фан Юн так рассвирепел, что с силой шлёпнул Сюэянь. Маленькая Снежная Гусь, раздосадованная, расплакалась. — Ты, что ты делаешь, опять меня обижаешь, мне очень больно! Фан Юн присел на корточки, ущипнул Сюэянь за щёку и сердито произнёс: — Хмф, так тебе и надо! Не веришь мне? Ты забыла, как я к тебе добр! Кто это сказал? Я пойду и найду его! — Я была неправа, Третий Мастер, — обиженно проговорила Сюэянь, — но это сказал ваш отец, и он всё ещё говорит… — И что же он ещё говорит? — спросил Фан Юн. Снежная Гусь замолчала. — Хорошо, девушка не позволила мне рассказать! Слова Сюэянь ещё больше разозлили Фан Юна. Даже Дайюй об этом знала! Этот старик вечно создаёт ему проблемы! — Скорее говори. А не то я тебе ухо откушу! Фан Юн сделал вид, что тянется к уху Сюэянь. Сюэянь испугалась, прикрыла уши и взмолилась: — Нет, Третий Мастер, я была неправа! Не откусывай мне ухо! Я тебе расскажу, я всё расскажу! Маленькая Снежная Гусь поведала всё, что произошло. Всё случилось после того, как Фан Юн ушёл. Однажды утром Сюэянь, как обычно, пошла за завтраком для Дайюй. На дороге её увидел старик. Этот старик видел Сюэянь раньше в кабинете Фан Юна и по ошибке принял её за женщину Фан Юна. Поэтому он преследовал Сюэянь, чтобы расспросить о деталях. Затем Сюэянь вошла в жилище Дайюй. Старик гнался за ней, но был остановлен стражниками, расставленными Фан Юном. Как бы старик ни старался, стража не пускала его. Тогда старик упрямо заявил, что он отец Фан Юна, и шум снаружи привлёк внимание Дайюй. Фан Юн в гневе спросил: «Что он сказал?» Сюэянь ответила: «Что именно? Вы всё рассказали мне о своём прошлом, Третий Мастер. И не только это, вы ещё и о моей дочери упомянули!» Фан Юн поинтересовался: «Что ты сказала?» Сюэянь недовольно произнесла: «Старик сказал, что моя дочь слишком худощава и слаба, не сможет родить толстого внука и не сможет стать невесткой семьи Фан! Моя дочь так рассердилась, что расплакалась!» Услышав это, Фан Юн проигнорировал Сюэянь и направился прямиком в комнату Дайюй. Сюэянь подняла руки, словно пытаясь преградить ему путь, а затем опустила их. Цяо Янь с любопытством спросила: «Что ты делаешь?» Сюэянь ответила: «Девушка попросила меня остановить Третьего Мастера. Я не могу просто бездействовать». …… Фан Юн вошёл в комнату и увидел Дайюй, сидящую на кровати, укрытую одеялом. На её лице виднелись следы слёз. Хоть она и не рыдала, это было ещё более душераздирающе. Фан Юн приблизился, и, увидев его, Дайюй отвернула голову. Фан Юн не стал много говорить и просто схватил Дайюй за руку. В комнате стоял позолоченный жаровенный углями очаг, поддерживающий тепло. Было немного жарче, чем снаружи. Дайюй была одета лишь в тонкую рубашку, и под одеждой смутно проглядывала её снежно-белая кожа. Дайюй пару раз вырвалась, но ей не удалось освободиться, и она сердито сказала: «Ты так груб!» Фан Юн ответил: «Будь я невежлив, боюсь, моя сестра покинула бы меня. Так что лучше уж быть грубым». Дайюй фыркнула и недовольно произнесла: «Ты предводитель пиратов. Тебе решать, есть ли здесь место приличиям». — Как ты узнал, что я главарь пиратов? — спросил Фан Юн. — Кто-то распускает обо мне слухи, но ты не поверила мне, а поверила другим? — Ты первым солгал мне, как ты можешь говорить, что я тебе не верю? Если ты не пират, я спрошу тебя, когда ты отправишь меня обратно в Янчжоу! — с гневом ответила Дайюй. — Сестрица, если ты хочешь вернуться, уходи сегодня. Даже если я буду навеки проклят, чего мне бояться? — ответил Фан Юн. Услышав это, Дайюй пришла в ярость. Она сказала что-то вроде того, что возврата нет, но было очевидно, что он не собирается её отпускать. — Если ты не хочешь меня отпустить, просто скажи прямо. Зачем ты лжёшь мне, говоря, что нет возврата? Это неуважение ко мне и причиняет боль тебе самому. Это действительно отвратительно. Пока Дайюй говорила, она в гневе вытянула свои прекрасные ноги из-под одеяла и пнула Фан Юна в поясницу. — Я говорю от всего сердца и никогда тебе не лгал. Дело не в том, что я намеренно удерживал тебя здесь, просто у меня было важное дело, которое задержало твою поездку, — ответил Фан Юн. — Что это за дело? Почему оно до сих пор не разрешено, несмотря на прошедшее время? Боюсь, это не законное дело, а грабёж? — спросила Дайюй. Фан Юн посмотрел на Дайюй и с некоторым разочарованием сказал: — Сестрица, почему ты мне не веришь? Услышав это, Дайюй на мгновение замерла. Увидев потерянный вид Фан Юна, она почувствовала некоторое сочувствие, и её тон смягчился. — Дело не в том, что я не верю, но, пожалуйста, скажи мне, что же так важно? — Это дело трудно объяснить. Если ты настаиваешь на том, чтобы знать, я могу взять тебя с собой, чтобы увидеть это лично. Но как только ты будешь вовлечена в это дело, будет трудно повернуть назад. Ты согласна? — вздохнул Фан Юн. Дайюй без колебаний согласилась. — Договорились, когда ты собираешься уезжать? — Через несколько дней всё будет готово. Дайюй кивнула и пробормотала едва слышным голосом: — Больше не лги мне... Но Дайюй не ожидала, что Фан Юн обладет сверхчеловеческим телосложением и услышит её тихий голос. — Сестрица, ты зря тревожишься. Моя любовь к тебе искренна и всем видна! Сказал это Фан Юн очень серьёзно, и в то же время протянул руку, схватил маленькую и красивую ножку Дайюй и убрал её обратно под одеяло. Красивые ножки Дайюй были тронуты Фан Юном, и её лицо порозовело. Выйдя из комнаты Дайюй, лицо Фан Юна тут же стало холодным. Фан Юн позвал стражников и щедро наградил двоих служивых, остановивших тогда старика, дав каждому по двадцать сянов серебра и повысив до капитанов. В то же время Фан Юн выделил команду стражников специально для старика. — Отныне вы будете отвечать за этот дом. Мой отец стар и ему трудно ходить. Не позволяйте ему выходить. Если ему что-нибудь понадобится для жизни, вы можете купить это для него! Прошло несколько таких дней, и однажды Фан Юн получил весть, что армия герцога Шангуо прибыла в Цзиньлин. Фан Юн перегруппировал свои войска и подготовился к выступлению. В этой битве за Янчэн Фан Юну предстояло появиться лично. Но дела в Хуайчжоу не могли быть отложены. Хотя Фан Юн и оставил город Хуайчжоу, уезды и города вокруг него по-прежнему находились в руках Фан Юна и нуждались в ком-то для их гарнизона. Ни Ма Лаохэй, ни Ню Цзинь не справлялись с этой задачей. После долгих размышлений они, наконец, вынуждены были просить Гань Ба взять на себя это дело. Сам Гань Ба отказался. Ему было уже под сорок, он устал от войны и больше не хотел сражаться. Но поскольку Фан Юн снова и снова просил, у Гань Ба не было выбора, кроме как согласиться. Фан Юн забрал с собой пятьдесят тысяч ветеранов, участвовавших во взятии города, а оставшихся тридцать тысяч новобранцев передал Гань Ба. Часть из них они должны были использовать для охраны дома, а учитывая, что Гань Ба был хорошим полководцем, он занимался их обучением. В день отъезда Фан Юн отправился к Дайю. — Мы вот-вот отправимся в путь. Поездка будет непростой, поэтому тебе нужно тепло одеться. Дайю кивнула, надела мантию из меха снежной лисицы и велела Сюэянь принести побольше хлопковой одежды, чтобы защититься от холода. Фан Юн сказал вновь: — Сестрица, мне неудобно будет раскрывать своё настоящее имя в этой поездке. Ты можешь притвориться моей родственницей. Пожалуйста, не выдавай меня. Дайю снова кивнула. Она была дочерью чиновника, поэтому ей действительно было неудобно раскрывать своё настоящее имя. Забота Фан Юна была очень продуманной. Сюэянь, стоявшая сбоку, сказала: — Третий господин, а как же я? Что мне делать? Фан Юн: — Просто используй своё настоящее имя. Сюэянь... С любопытством в сердце Дайю вышла наружу под руководством Фан Юна.