Глава 55 — Глава 55

Глава 1. Первая половина Гранд Лайн Пираты на «Рагнареке» жарили мясо только что убитых морских королей, а Гурант по-прежнему в одиночестве сидел на носу корабля. Когда экипаж Гуранта впервые прибыл на остров Гая, уже наступила ночь, поэтому их появление не вызвало никакого переполоха — пираты либо кутили в тавернах, либо вернулись в отели на отдых. — Ум-м-м… я объелся, пойду спать, — пробурчал Злой Волк. Доев последний кусок мяса, он с глухим стуком повалился на землю и через несколько секунд уже храпел. — Нам тоже пора отдыхать. — Пираты поднялись, потушили костёр и отправились на корабль. — Мастер Гурант, вы не собираетесь отдыхать? — спросил один из пиратов, заметив, что Гурант всё ещё сидит на носу. — Я ещё немного побуду в тишине, а вы идите отдыхайте, — спокойно ответил Гурант, обернувшись к ним. На следующий день в полдень Гурант с пиратами пили в таверне города Могу, пока Злой Волк, как обычно, охотился на морских королей. Таверна была полна пиратов, даже на втором этаже их были десятки. Когда Гурант с командой вошли, на первом этаже не нашлось свободного места, и они поднялись на второй. Пираты на втором этаже выглядели как единая команда, большинство были одеты как ковбои. В самой глубине сидели двое пиратов с гитарами. Они выглядели необычно: один — высокий, тощий, с крючковатым носом и худым лицом, в ковбойской шляпе. Другой был чуть ниже, но крепкий, похож на орангутанга, носил солнцезащитные очки, курил сигару и тоже был в ковбойской шляпе. Это были «Пираты братьев Картеров». Высокий и тощий — старший брат Картер Бернард с наградой в 94 миллиона белли, а младший — Картер Баннер с наградой в 84 миллиона белли. — Старший брат! Сколько пиратских команд собираются присоединиться к флоту того большого человека? – Если ты знаешь, что мы из Нового Света, должно быть, будет легче присоединиться, мо-ха-ха… – сказал Баннер, попыхивая сигарой. – Хм~, конечно, в этот раз мы получили приглашение от самого Лорда Золотого Льва, а это уже доказывает нашу силу, – Брат Бена перестал играть на гитаре, достал вечный указатель и поднял голову. – Этот лорд – легендарный пират, а указатель направления мы добыли, только расправившись с двумя пиратскими группировками. Могу сказать, что в этот раз он замышляет нечто по-настоящему грандиозное, и следовать за ним – это правильный выбор. Грант и его спутники расположились на втором этаже, напротив сигарной компании. Пираты Гранта привели к дивану, и он вальяжно уселся, потягивая напиток. Сейчас взгляд Гранта был прикован к двум пиратам напротив, он их узнал. – Интересно, почему пираты Нового Света оказались в первой половине Гранд Лайн? Обычно пираты из Нового Света без особой причины не покидают его. Даже если их и оттесняют, немыслимо, чтобы они вернулись с таким количеством людей. Значит, случилось что-то важное, что вынудило их покинуть Новый Свет. – Что важного может случиться, чтобы пираты пришли сюда? – размышлял Грант. В этот момент один из пиратов достал указатель направления. Хоть расстояние было не очень большое, у Гранта было не настолько хорошее зрение, чтобы разглядеть надписи на указателе с расстояния в десятки метров. – Манка, используй бинокль и посмотри, куда указывает этот указатель в руках пирата с гитарой, что напротив, – сказал Грант высокому и худощавому пирату, который пил, не снимая очков. – А, да! Лорд Грант, – Фосс Манка вздрогнул, услышав указания Гранта, но тут же пришёл в себя, достал бинокль, направил его на указатель и произнёс: – Там написано… Меривель. – Чудо, да это же действительно стоянка Золотого Льва, – пробормотал Гурант. Он знал, что здесь находится логово Золотого Льва, но всё никак не мог получить нужные координаты. – Мне всё ещё нужен их указатель записи. Для моего плана требуется Золотой Лев. С этой мыслью Гурант встал и направился к братьям Картер. – Эй, вы кто такие? – спросил пират, одетый как ковбой, держа в руке бутылку молока и указывая на Гуранта. Гурант посмотрел на молоко в его руке и усмехнулся: – Идёшь в таверну и пьёшь молоко? – Ты, ублюдок, издеваешься надо мной? – Ковбой-пират вскочил, готовый к драке. [Хлопок!] Гурант отмахнулся от направленной на него руки и схватил пирата за лицо правой рукой. Пират издавал звуки, похожие на «о-о-о», явно испытывая боль, и пытался сбить руку Гуранта. – Ты, ублюдок, хочешь драки? – А ну быстро отпусти его, смерти ищешь, сволочь! [Началась стрельба! Звуки выстрелов пистолетов] Пираты окружили Гуранта, доставая пистолеты. Сторонники Гуранта, заметив происходящее, сбежались поддержать его. Обе стороны оказались на грани полномасштабной битвы. Братья Картер прекратили играть на гитаре, на лбу у них выступил пот. Они знали Гуранта — в Новом Мире он был известным крупным пиратом. [Удар!] Гурант отпустил пирата, чья щека покраснела от его хватки, и сел напротив братьев Картер. – Кхм... Мастер Гурант, вы не скажете, почему пришли к нам? – прокашлявшись, спросил Картер Бёрнер, пытаясь разрядить обстановку. – Да, у нас никогда не было претензий к такому большому пирату, как вы, – добавил Картер Баннер. Гурант протянул руку и сказал: – Мне нужен указатель, который вы только что достали. - Разрешите узнать, а почему? Это ведь обычный Лог Пос. — Лицо Картера Бёрнера застыло от недоумения. Им ведь с таким трудом досталась эта исконная запись. - И не пытайся меня одурачить! Я прекрасно знаю, что это логово Золотого Льва. У меня к нему свои счеты, — голос Гуранта понизился, а взгляд стал ледяным. — Смерть или запись? Оба брата ощутили, будто перед ними сидит сам демон, обволакивая их убийственной аурой. - Да, я умру, я не могу сопротивляться, — спины братьев Картер тут же покрылись холодным потом. Картер Бёрнер вынужден был запустить руку за пазуху и достал Лог Пос, передав его в руки Гуранта. - Отлично. Пираты Нового Мира, вы — само осознание, — усмехнулся Гурант. — Надеюсь, мы еще встретимся в будущем, вы двое. — С этими словами он поднялся и вернулся на диван, где пил. «Призрак пожелает с тобой снова встретиться!» — пробормотали мужчины про себя, глядя в спину Гуранта, потея от страха. Затем они тотчас же поднялись и покинули таверну со своей командой. Казалось, они больше не собирались оставаться на этом острове. Гурант достал Лог Пос, пару раз оглядел его и убрал в карман. Эта исконная запись рано или поздно пригодится, но не сейчас. После этого Гурант, пополнив припасы в городе Могу, вместе с пиратами покинул остров Гайя на корабле. Десять дней спустя. Гранд Лайн… Город Воды, известен как один из крупнейших торговых центров в первой половине Гранд Лайна. Здесь также находятся лучшие кораблестроители мира. Спустя много лет Город Семи Вод стал еще более процветающим благодаря морским поездам. Но теперь из-за цунами и растущего числа пиратов торговые суда, перевозившие древесину и железо, уничтожались, и судостроительный бизнес в Городе Воды становился все труднее. - Что это такое? Оно может ездить по морю? — вдруг удивленно воскликнул пират, увидев недалеко локомотив, движущийся по воде. Глоссарий к главе: 1. Злой Волк – персонаж 2. Айберг – персонаж 3. Фрэнки – персонаж 4. Том – персонаж 5. Грант – персонаж (женское имя – Гранта) 6. Рокетмен – морской поезд 7. Морские Короли – морские чудовища Текст: — А-а-а, что это? Чудовище? Или корабль? Пираты столпились на носу, с удивлением разглядывая морской поезд, несшийся по волнам. *Бум!* Внезапно поезд, мчавшийся по морю, перевернулся, и из воды показались несколько фигур. — Рыболюд, жаба и два проказника… Что за странная компания? — изумлённо проговорили пираты, увидев необычную группу. — Злой Волк, иди и помоги им вытащить поезд на берег, — вдруг приказал Грант, который до этого читал книгу. — Так точно, капитан! — ответил Злой Волк и поплыл к месту, где перевернулся морской поезд. — Капитан, вы их знаете? — не удержался и спросил один из пиратов. Грант промолчал. — Ахахахаха, опять неудача! — рассмеялся Том, плескаясь в воде. — Сколько раз уже это повторялось, мистер Том? — Айберг стянул тюрбан и нахмурился. — Где же ошибка? — Чёрт возьми, что тут смешного, мистер Том?! — Фрэнки был явно расстроен и шлёпнул руками по воде. — Я ха-ха-ха, не смейтесь, давайте сначала поднимем «Рокетмен», — сказал Том и собрался нырнуть под воду. *Бум!* В этот момент море внезапно задрожало. — Что такое, неужели цунами? — невольно вздрогнул Фрэнки. — Нет, это не цунами, но что-то поднимается из глубины, — нахмурился Том. — Из глубины? Ой, только бы это не были Морские Короли, — выражение лица Айберга изменилось, и он уже собрался отплыть. *Бум!* Внезапно вокруг взметнулись брызги, и первым показался «Рокетмен», а затем огромная фигура. Это был Злой Волк, державший «Рокетмен» в руке. — Хм, понял. — А-а-а-а-а-а, что это?! — воскликнул Фрэнки. — Это... Гигант поднял «Рокетмен»? — Айберг потрясённо посмотрел на морской поезд в руках Злого Волка и неверяще проговорил. — Ахахахаха, оказывается, нам кто-то помогает, — Том ничуть не удивился и снова рассмеялся. — Капитан попросил меня помочь вам выловить вот это, — с невозмутимым видом произнёс Злой Волк. — Капитан? — Том вгляделся в пиратский корабль неподалёку. Ему показалось, что «капитан», о котором говорил Гурант, — это тот, кто прямо сейчас на корабле. Когда Злой Волк вернулся на остров Халка вместе с Реактивной Модификацией, Том, Фрэнки и Айсберг тоже вернулись на остров Халка. Тут же подплыл и Рагнарёк. — Это что, корабль из стали? — Айсберг с лёгким изумлением рассматривал «Рагнарёк». — А-а-а, этот корабль и впрямь из стали? И выглядит как военный! — беззаботно воскликнул Фрэнки. — Шурх! Бульк! — Давно не виделись, господин Том. — Гурант спрыгнул с корабля и поприветствовал Тома. — Ахахаха, это ты, значит, Гурант, построил такой роскошный корабль, — похвалил Том, увидев судно. — Его создали в Королевстве Будущего. Строительство заняло десять месяцев и обошлось в сотни миллионов, — с гордостью пояснил Гурант. — Королевство Будущего? Я слышал, там очень передовые технологии, — Том, очевидно, тоже был наслышан об этом месте. — Господин Том, у меня есть кое-что, о чём я хотел бы с вами поговорить, — внезапно сказал Гурант. — Ага, ха-ха, да, пойдёмте, поговорим внутри. — Том проводил Гуранта в дом, возведённый на острове Халка. Войдя в комнату, Том сразу же сел на табурет и обратился к Гуранту: — Извините, у меня здесь нет ни чая, ни чего-либо ещё для угощения. Пожалуйста, присаживайтесь. Гурант не возражал. Он пришёл не чаи распивать. Усевшись на табурет напротив Тома, он прямо заявил: — Господин Том, я не буду говорить лишних слов. Я надеюсь, вы сможете передать мне чертежи Плутона. Том был потрясён, а затем громко расхохотался: — Ахахахаха, о чём это вы? Чертежи Плутона? Что это такое? Я никогда не слышал о том, что вы говорите, ха-ха-ха… Видя, что собеседник не собирается признаваться, Гурант, испытывавший к Тому добрые чувства, не хотел принуждать его. — Господин Том, скажу вам по правде, я уже знаю, где находится Посейдон. И сейчас мне не хватает только Плутона! – Я знаю, что чертежи «Плутона» хранятся у вас. Даже если сейчас вы их не отдадите, я не стану принуждать, но однажды я приду и заберу их. А потом найду ваших учеников. Гурант точно знал: когда Том погибнет в 1510 году, чертежи передадут Айсбергу, а затем Фрэнки. Если не получится сейчас, он найдёт Фрэнки через десять лет и заберёт их. – Вы знаете Посейдона, и вы знаете Плутона! – Том перестал смеяться, и его лицо стало серьёзным. – Неважно, откуда вам это известно, но у меня действительно ничего нет, даже если вы убьёте меня. – Вы уверены, господин Том? Никто не виноват, но даже если сейчас с вами всё в порядке, в будущем вы погибнете из-за этого. – Гурант скрестил руки на груди. – Мировое правительство однажды обратит внимание на это Древнее Оружие. Когда они найдут следы чертежей «Плутона», вы не будете одиноки. – Ага-ха-ха-ха, я же говорил, это была просто шутка! – Том вдруг снова расхохотался, словно только что не был серьёзен. Скорость, с которой он менял выражение лица, была поразительна. Неудивительно, ведь он прожил столько лет. Даже если Гурант убьёт его, он вряд ли найдёт, где спрятан «Плутон». Ему всё равно придётся ждать, пока Айсберг передаст их Фрэнки через десять лет. Тогда можно будет гарантировать стопроцентный успех.