Глава 40 — Глава 40

Гюран взял пистолет и продолжил стрелять, но результат оставался тем же. Однако на девятом выстреле Гюран намеренно отвернул дуло от мишени. - Бах! - Щелк! Попадание! Прямо в яблочко. Бомора на мгновение остолбенел, а затем странно воскликнул: - Ох, да, меткость улучшилась, попал. Но это был твой последний выстрел, и он несколько уменьшил твой проигрыш. Гюран поднял руку и произнес: - Что ж, я проиграл. Прежде чем Бомора успел что-то сказать, Гюран снова заговорил: - Но деньги принадлежат мне, потому что ты жульничал! Зрители зашумели, а затем разразились хохотом. - Ха-ха-ха, Бомора, твои маленькие хитрости снова раскрыли. - Эй, парень! Перестань витать в облаках. - Если бы у Боморы не было поддержки, как думаешь, он бы посмел так себя вести? - Ха-ха-ха, катись отсюда, поджав хвост! Но пока все смеялись над Гюраном, Бомора не мог смеяться. Нет, можно даже сказать, что он был готов расплакаться. Бомора чувствовал, что человек, сидящий перед ним, был вовсе не человеком, а демоном. Убийственная аура, исходящая от его тела, обволакивала его шею, подобно клинку, и пронизывала холодом, словно ледяной погреб. Бомора вздрогнул и подтолкнул деньги к Гюрану. - Что ты натворил?! В этот момент человек в тюрбане, сидевший рядом с Гюраном, встал и закричал на него. Очевидно, он был заодно с Боморой. - Бах! Гюран повернул голову к человеку в тюрбане, но Бомора с грохотом рухнул на пол, без сознания и весь в поту. Никто не понимал, что произошло. Ведь Бомора выиграл, но сам же подтолкнул деньги этому мальчишке. Если уж и объяснять… - Щелк! Человек в тюрбане выхватил пистолет и наставил его на голову Гюрана, сердито выкрикнув: - Ты ублюдок, как ты посмел использовать способности Дьявольского Плода! Когда человек в тюрбане произнёс это, все в таверне вдруг поняли, почему Бомора так себя вёл. Стоило только подумать о Дьявольском Плоде, как всё становилось ясно. — Ты ублюдок, да знаешь ли ты, что мы... [Бум!] Не успел он договорить, как Грант пинком отправил мужчину в тюрбане в полет. Тот пробил дыру в стене таверны, его рот наполнился кровью, и он затих. На его груди отпечатался след, она вся провалилась. — Гу Ша убит! — Пираты Кинг-Конга идут! — Что делать, кто-нибудь уходит? — Куда идти? Просто подождите здесь и смотрите хорошее шоу. После того как Грант забил до смерти противника, люди здесь внезапно пришли в смятение. Оказывается, пиратская группа Кинг-Конга — это крупнейшая пиратская группа, которая не так давно прибыла на архипелаг Сабаоди. Лидером Кинг-Конга является Зала — огромный, мускулистый мужчина с наградой в 85 миллионов белли. За ним числится случай потопления линкора Морского Дозора. И мужчина в тюрбане, и Бомора были на его пиратском корабле, полагаясь на свою силу, они весь день обманывали людей. Если их разоблачат, Зала придет на помощь. Поэтому люди здесь боятся, что месть другой стороны затронет их. [Бум... бум... бум...] Как только люди в таверне запаниковали, снаружи послышался громкий, ритмичный звук шагов. Этот голос, кажется… Неужели пиратская группа Кинг-Конга пришла? Все ждали, чтобы посмотреть хорошее шоу. Когда дверь таверны распахнулась, внутрь вошла огромная фигура. Все посмотрели и были ошарашены. Это был не Зала и не пираты Кинг-Конга. Но даже так, эта фигура достигала высоты более шести метров, обычный человек выглядел перед ним как ребенок. — «Буйство» Бартоломью Кума! Как и Гранта, его никто не узнал, но все были потрясены его массивным, медвежьим телосложением. Медведь, ростом более шести метров, пока не держал Библию в руке и не носил очков на лице. Войдя в таверну, он устремил свой взгляд на Гранта. Грант, сидевший на стуле, обернулся и небрежно спросил: — У тебя что-то ко мне, Кума? От Медведя исходила сильная аура, и никто из присутствующих не осмеливался подойти к нему близко. — Кто этот здоровяк? – Какой же он мощный! Кто же сильнее Залы?! – Зала! Он же человек-Бабуин! Грант, слушая разговоры пиратов, находил их милыми, но по-глупому милыми. Медведь всё ещё молчал. Только Грант собрался что-то сказать, как снаружи послышались тяжёлые шаги. – Бум… бум… бум… Окружающие пираты внезапно заговорили: — Это Зала пришёл! — Моего подчинённого запинали до смерти. Никто этого не оставит. — Он сейчас не знает, как зол! [Бум!] Казалось, дверь заброшенной таверны оказалась слишком мала, поэтому Зала выбил её ударом кулака и повредил стену вокруг дверного проёма. Появился огромный, почти такой же, как Бао-кун, силуэт с обнажённым торсом, густой растительностью на груди и свирепым выражением лица. Это был Зала Сир, главарь Пиратов-Кинг-Конгов, а рядом с ним — целая группа пиратов: высокие, низкие, толстые, худые. – Кто это! Убил моих подчинённых! – Зала вошёл первым и заревел, но в нём не было медвежьей ауры, хотя его репутация создавала определённое устрашение. – Господин Зала, это… этот человек! – пират указал вперёд, в сторону Гранта. Но Зала, посмотрев в ту сторону, увидел не Гранта, а Медведя. Зала, глядя на мощное тело Медведя, почувствовал проблеск интереса в глазах. Крепкое телосложение собеседника могло бы стать отличным подспорьем, если бы он присоединился к его пиратской команде. Поэтому он обратился к Медведю: – Эй! Парень! Как насчёт того, чтобы присоединиться к моей пиратской команде? Ты выглядишь хорошо, давай, будь моим подчинённым! Прославишься на весь мир! Но Медведь оставался неподвижен, лишь смотрел на Гранта и спокойно сказал: – Я всегда хотел тебя увидеть. Зала был немного ошеломлён, видя, что тот полностью его игнорирует. Грант поднял голову и посмотрел на Медведя, как бы многозначительно говоря: – Ох, не знаю, что во мне могло бы привлечь твоё внимание. В этот момент Зала пришёл в себя и раздражённо посмотрел на вмешивающегося Гуранта: – Заткнись, коротышка! Затем снова обратился к медведю: – Эй! Парень, присоединяйся к моей команде, и я не стану вспоминать прошлое! Медведь оставался неподвижен и продолжил: – Кажется, ты знаешь много секретов. Гурант усмехнулся: – Секреты? Если ты о своей настоящей личности, тогда да, я знаю много. Си Зала смотрел на них двоих так, будто их и не существовало, вены на его лбу вздулись от ярости. А группа пиратов вокруг, не осознавая опасности, начала шуметь. – Эй! Наш капитан с тобой разговаривает! – Получить приглашение капитана Залы — это удача, которую ты заслужил за несколько жизней! – Да, капитан Зала – это великий пират, за голову которого назначена награда в 85 миллионов белли! – Как шумно! Услышав жужжание этих «мух» в своих ушах, Гурант испепелил их взглядом, источая мощную жажду убийства. [Бах... бах... бах] Один за другим пираты мгновенно теряли сознание, закатывали глаза, пускали пену изо рта и падали без чувств. Пираты-наблюдатели сглотнули, глядя на эту сцену. Они недоверчиво смотрели на Гуранта — этот человек выглядел таким обычным, но был настолько силён. Зала помолчал, затем рассмеялся: – Мне нравятся способные люди. Как насчёт того, чтобы ты стал моим подчинённым? Могу сделать тебя заместителем капитана! Видя, что собеседник совсем уж глуп, Гурант потерял дар речи, встал и сказал медведю: – Пойдём, найдём тихое место для разговора. Медведь ничего не ответил, просто повернулся и спокойно вышел из таверны. Зала был вне себя, его игнорировали раз за разом, а ведь даже глиняная фигура может разозлиться. – Ты ублюдок!!! Зала поднял кулак и бросил его в приближающегося к нему медведя. [Бум!] Увидев, как медведь вытянул лапу и просто похлопал ею вперед, Зара исчез без следа, оставив на земле лишь вихревой след. Грант и медведь медленно вышли из таверны. — Эй! Каждый замер в молчании в момент исчезновения Зары. А когда Грант и медведь ушли, все дружно издали возгласы. Исчез? Пиратская группа, которую архипелаг Сабаоди не мог контролировать, вот так просто исчезла? В это мгновение, стоя в углу таверны, тощий пират просматривал стопку толстых объявлений о награде, потея от напряжения, пытаясь найти среди них лица Гранта и медведя. Перелистав множество объявлений, он не нашел фотографии этих двоих, пока не дошел до самого низа, где обычно не встречаются те, кто нелегко появляется в первой половине Гранд Лайн. Наконец, дойдя до объявлений о наградах за этих двоих, его глаза слегка дернулись, и он почувствовал, что едва ли не переставал дышать. — Один... десять... сто... тысяча... десять миллионов... сто миллионов! Грант! Он внезапно вспомнил человека, которого видел в новостях в прошлом году. Алый Мечник Нового Света! А этот громила — «Шторм-кун» Бартоломью Медведь! Тощий пират тут же сообщил толпе личности этих двоих и суммы их наград. Где эта группа новобранцев-пиратов видела таких личностей? Немедленно началось волнение. Почему монстр Нового Света появился здесь? В этот момент, в другом углу таверны, человек в мантии достал дэн-дэн-муси, чтобы поговорить. — Привет, йо-хо, йо-хо, о-хэй! — Привет, йо-хо, йо-хо, о-хэй! [Кляц-кляц] — Алло, алло, это штаб морской пехоты, что случилось? — Услышав голос в трубке, лицо мужчины напряглось, он огляделся и сказал: — Архипелаг Сабаоди, невозможно вывести войска, обнаружен Алый Мечник Грант вместе со Шторм-куном Бартоломью Медведем, их состояние ненормально. — Они внезапно появились в таверне и одолели Зару из пиратов «Кинг-Конг». Сейчас они тайно контактируют! Услышав это, Жук-связист тут же широко раскрыл глаза и быстро спросил: – Это и правда те самые Гурант и Медведь? Человек в робе серьёзно ответил: – Стопроцентно могу подтвердить, что это они двое, и сейчас они направляются в Зону 40. Спустя некоторое время Гурант и Медведь уже были в Зоне 40. Они стояли друг напротив друга на пустой площадке, о чём-то разговаривая. Медведь посмотрел на Гуранта сверху вниз и произнёс: – Три года назад Охара была уничтожена, и ты спас маленькую девочку. Гурант немного отступил, присел на травянистом пригорке и сказал: – Твои сведения очень точны. – Позже мы узнали, что тот ребёнок – единственная выжившая из Охары и умеет читать текст древности, – Медведь посмотрел на Гуранта, чьё выражение лица не изменилось, и снова спросил: – Какова твоя цель? Гурант слегка выпрямился: – Моя цель – свергнуть Мировое правительство, как и твоя! – Ты знаешь, кто я, и судя по твоему уверенному тону, ты знаешь и наших участников! – В глазах Медведя мелькнул огонёк. – Да! Я давно хотел связаться с вами! – Революционная армия! В это время в Штабе дозорных как раз вернулся с задания Вице-адмирал Крот. Услышав новости о Гуранте, он мгновенно рассвирепел и направился прямиком в кабинет Маршала. Небо трудилось над документами, а Гарп ел рисовые крекеры на диване. Сэнгоку сидел на другом диване, наблюдая за Гарпом, и сказал, нахмурившись: – Гарп! Это кабинет Маршала! А не твой собственный дом! Однако Гарп лишь посмотрел на Сэнгоку и продолжил есть рисовые крекеры. Сэнгоку хотел было ещё что-то сказать, как раздался стук в дверь. – Тук-тук. – Войдите! – произнёс Маршал Небо, не поднимая головы. [Щелчок] Вошёл Вице-адмирал Крот. Он прошёл в центр кабинета, выпрямился и сказал Небу: – Маршал Небо, Архипелагмыльный пузырь, пожалуйста, позвольте мне разобраться с этим! Небо поднял взгляд на Крота и спросил: – Тебя всё ещё беспокоит Охара трёхлетней давности? Крот нахмурился, сжал кулаки и произнес: — Да, это я три года назад сделал его таким великим, каким он есть сейчас. Подумав, я согласился: — Раз так, тогда ступай! — И еще! На всякий случай, пусть Гарп тоже пойдет. — Сказав это, я взглянул на Гарпа, который все это время ел сэнбэй. Нахмурившись, так что на лбу проступила морщина, похожая на крестик-нолик, я закричал: — Перестань есть! Гарп!!! А в Новом Свете... На острове, где находился Белоус... На берегу стоял Белоус, а по обе стороны от него выстроились члены его Пиратов. Перед Белоусом на земле на коленях тяжело дышал молодой человек. — Вор, ха-ха-ха... «Песчаный Крокодил» Крокодил, это весь твой уровень? Тебе еще далеко до того, чтобы бросить вызов старику! — Тич рассмеялся, выглядя вполне дружелюбно. — Все такой же сильный, как и раньше. — Ты... ублюдок... — Крокодил с трудом поднял голову, его глаза мрачно смотрели на высокую фигуру перед ним, словно на неприступную гору. — Белоус! — Судя по твоему виду, ты не горишь желанием стать моим сыном. — Белоус с интересом посмотрел на него, затем запрокинул голову и расхохотался: — Гу-ла-ла-ла-ла... Рано еще убивать тебя. Убирайся! Если хочешь получить мою голову, приходи за ней в любое время!Попытка «Песчаного Крокодила» Крокодила бросить вызов легендарному великому пирату Белоусу обернулась поражением!