Глава 39 — Глава 39

Золотой Лев, небрежно держа сигару, восседал на троне в главном зале. Он слушал доклад подчинённых, и лицо его выражало недовольство. – Всего лишь какой-то мальчишка Белоуса потерпел неудачу. Стоит ли докладывать о таких пустяках! – Простите, босс Шики! – Пират, стоявший внизу, держал в руке листовку с наградой. – Сейчас меня больше волнует, сколько пиратских команд к нам присоединилось, – Золотой Лев окинул взглядом подчинённых, стоявших в зале. Один из них тут же ответил: – Можем подтвердить пять пиратских команд, в общей сложности около пятисот человек. Золотой Лев глубокомысленно усмехнулся: – Отлично! Продолжайте привлекать пиратские команды для формирования летающего пиратского флота! Тем временем команда Гранта уже находилась на глубине десяти тысяч метров под водой. Онилао, глядя на Остров Рыболюдей, спросил Гранта: – Господин Грант, может, сделаем привал на Острове Рыболюдей? Грант посмотрел на Остров Рыболюдей и вспомнил свой давний разговор с Шаули. Если бы они сейчас остановились там, то могли бы столкнуться с пиратами Белоуса, которые, вероятно, уже наступали им на пятки. – Нет, идём прямо на Архипелаг Сабаоди! – Грант откинулся на спинку стула. Его лицо скрывала широкополая чёрная шляпа с белым плюмом, дополнявшая средневековый европейский костюм. Вскоре после этого... [Бум! Бульк!] Пиратский корабль, покрытый защитной плёнкой, всплыл из моря у 44-го участка Архипелага Сабаоди. Грант поднялся, поправил свою чёрную шляпу, сошёл с корабля и произнёс: – Я прогуляюсь. Вы свободны. – Есть, господин Грант! – хором ответили пираты. * * * Архипелаг Сабаоди... Нельзя взять... В обычной таверне двое пиратов, за головы которых была объявлена награда более ста миллионов, выпивали. Один из них сидел в странной позе, присев на стул, словно обезьяна. Он был одет очень вычурно: розовый плащ с перьями, розовые солнцезащитные очки, но от него исходила неописуемая сила. Напротив сидел Дофламинго, прозванный «Небесным Якшей», чья известность росла в последние годы, словно взрывная волна. Он, закинув ноги на стол, был одет в чёрную рубашку с узорами из красных роз, поверх которой красовался чёрный плащ и шляпа с красными перьями. На столе перед ним лежал огромный чёрный меч. Это был Дракуль Михок, которого все знали как «Соколиного Глаза» за его проницательный взор. Дофламинго с надменной усмешкой взглянул на меч: — Ого, Соколиный Глаз, ты сумел раздобыть такой превосходный клинок. Михок скрестил руки и медленно поднял голову, его молодые глаза с небольшой бородкой встретились с Дофламинго: — Хочешь узнать, насколько он остёр, Дофламинго? Дофламинго не поддался на провокацию, лишь откинулся на стуле и рассмеялся: — Не будь таким кровожадным, разве нельзя просто поговорить по-хорошему? К тому же, у тебя, наверное, есть подходящая цель для тренировок! Хммм-хмм-хмм… Михок ничего не ответил, лишь отвёл взгляд. Дофламинго снова улыбнулся: — Неужели ты не стремишься к этому? Победи того парня, а потом Золотого Льва, и станешь величайшим мечником в мире! Эй-эй-эй… это же впечатляет, не так ли? Титул «Мечника номер один в мире»! Внезапно Михок встал, закрепил чёрный меч за спиной и направился к выходу из таверны. — Скучно! Ему не нужно было объяснять, что его первоначальной целью было стать величайшим мечником мира, и он одолеет любого, кто встанет у него на пути. После ухода Соколиного Глаза к Дофламинго подошёл крепкий мужчина со странным макияжем на лице. Он склонился и спросил: — Довер, нам пора идти? Это был Диаманти, один из первых и самых преданных соратников Дофламинго в пиратской команде Донкихота. Дофламинго отпил из бокала и улыбнулся: — Не торопись, Диаманти. Дофламинго взял свежую газету, пробежал глазами статью и с хитрым прищуром произнес: – Подождите, возможно, нас ждет отличное представление, э-э-э… Он обвел взглядом таверну, и на его губах заиграла насмешливая улыбка: – Посмотрите на этих болванов! Рвутся в Новый Мир без всякой подготовки! Эти глупые пираты, не знающие ни жизни, ни смерти, обречены. В новой эре им нет места. Рано или поздно их смоет волна времени. Им недолго осталось! – Ага… В это же время на архипелаге Сабаоди, к одному из его берегов причалил пиратский корабль. – Йоши! Наконец-то мы здесь, архипелаг Сабаоди – врата в Новый Мир! – воскликнул Ясопп, член команды Пиратов Рыжеволосого. Толстяк, державший в руке огромную куриную ногу, пропыхтел: – Мы немного припозднились. Ровесники уже вовсю покоряют Новый Мир! Шанкс, капитан Пиратов Рыжеволосого, чья голова оценивалась в 150 миллионов белли, а остальные члены команды — от десятков до сотен миллионов, был самым обычным пиратом. Услышав это, Шанкс улыбнулся: – Не волнуйтесь, скоро мы тоже окажемся в Новом Мире! Бен Бекман, с сигаретой в зубах, медленно подошел к ним. – У капитана есть свои задумки, – произнес он. Ясопп и остальные члены команды тут же заинтересовались: – Что за задумки? Бекман достал мелок и начал рисовать на палубе. Ясопп и остальные пираты сгрудились вокруг, кто присел, кто стоял, наблюдая за его действиями. Бекман нарисовал две прямые линии, обозначив ими Гранд Лайн, а затем провел поперечную линию посередине, разделив её. Бекман указал на нижнюю часть: – Это первая половина Гранд Лайн. Её ещё называют Раем Великих пиратов. – Вот здесь, – сказал он, снова указывая на верхнюю часть карты, – находится вторая половина Гранд Лайн. Её называют Новым Миром. Затем он нарисовал несколько кругов разного размера и продолжил: – Самая могущественная сила в Новом Мире, без сомнения, – это Пираты Белоуса. А ещё есть Пираты Зверей и Большая Мамочка – те, кто уже достиг вершин пиратского мира. Это их сферы влияния. – Хм-м-м, – Бенн Бекман затянулся сигаретой. – Но если уж говорить о трёх этих силах, то Пираты Белоуса выглядят самыми адекватными. С остальными двумя лучше вообще не сталкиваться. Один из пиратов команды Рыжеволосого, светловолосый малый, тихо хмыкнул: – Как всегда, Бекман, информация у тебя безупречная. Бенн Бекман вынул сигарету изо рта. – Короче говоря, вы ведь понимаете? Мы сейчас недостаточно сильны, нам нужно больше тренироваться. Даже если нам повезёт, и мы войдём в Новый Мир без особых проблем, там нас ждут совсем не котята и щенки! Так что вы должны понять замысел капитана. Ясопп встал и хлопнул в ладоши: – Согласен! Если нас сразу побьют легендарные пираты, как только мы войдём в Новый Мир, то уж лучше сначала набраться сил. Лаки Ру тоже извинился: – Извините, ребята, капитан. Шанкс оглядел всех и улыбнулся: – Ладно, не беспокойтесь. Сегодня вечером у нас будет пир! – О-о-о!!! Команда Рыжеволосого закричала в унисон. Несколько дней назад, Новый Мир, территория Белоуса... – Это территория Белоуса? – Гроза Нового Мира, это ужасно. – Пират такого же уровня, как и Гол Д. Роджер, настоящая легенда! Пиратская группа Крокодайла обсуждала Белоуса. – Заткнитесь! – вдруг раздался холодный голос с палубы. Пираты, которые болтали, внезапно почувствовали холод. Оглянувшись, они увидели мужчину в тёмно-чёрной меховой шубе с зачёсанными назад волосами, который торжественно произнёс: – Я готовлюсь к предстоящей битве! – Босс Песчаный Крокодил, вы действительно собираетесь бросить вызов Белоусу? – Белоус – вовсе не досада, это чудовище, столь же знаменитое, как и «Ван-Пис»! Команда продолжала отговаривать Крокодила, но он, казалось, не слушал, лишь устремил твёрдый взгляд на далёкий остров. Архипелаг Сабаоди… Грант вошёл на Архипелаг Сабаоди. – Я так быстро вернулся сюда, на Архипелаг Сабаоди. Лишь только Грант ступил в «Запретную зону», как до его слуха донеслись звуки скрещивающихся клинков и предстали перед глазами всевозможные неприглядные сцены. Например, человек, идущий по дороге, внезапно подвергался нападению двух-трёх незнакомцев из-за угла, которые оглушали его палкой, а затем ловко заталкивали в мешок. Их движения выдавали многократный опыт подобных действий. Однако окружающие люди не обращали на это никакого внимания, продолжая заниматься своими делами, словно ничего и не произошло. – Повсюду мусор, этот мир поистине печален, – произнёс Грант. Но его голос был негромким, потому никто его и не услышал. Вскоре Грант уже сидел в таверне, окружённый шумом пиратов, охотников за головами, работорговцев и прочих отъявленных преступников. В конце дивана напротив Гранта сидел уродливый мужчина с неряшливыми жёлтыми кудрявыми волосами и прекрасная блондинка с обворожительной фигурой. Глядя на этих двоих, Грант отчётливо понял смысл выражения «цветок на навозной куче». Но что любопытно для Гранта, так это то, что с тех пор, как он вошёл в таверну, никто его не узнал, и обращение с ним было совершенно иным, нежели в Новом Мире, где его узнавали повсюду. Возможно, потому что я слишком долго не совершал ничего выдающегося, вроде избиения Небесных Драконов, и все просто забыли обо мне? Или же люди здесь подобны Луффи и тем идиотам двадцать лет спустя, и не собирают разведданные? На самом деле, правительство и Морской Дозор сосредоточили всё свое внимание на Пиратах Зверей Нового Мира и Пиратах Большой Мамочки. Многие пираты, совсем ещё «зелёные» новички, недавно вышедшие в море, были, по выражению Золотого Льва, просто «охотниками за звёздами». — В первый раз здесь? Какова награда? Пока Грант размышлял над этими вопросами, к нему подошёл худощавый пират с выпирающими зубами. На его груди красовалась татуировка — символ пиратской группы: пистолет и нож. Грант, положив правую ногу на левую, несколько раз покачал бокалом с вином, потом отпил и с подначкой посмотрел на незнакомца. — В чём дело? — Да так, ничего особенного. Просто ты новичок, вот и захотелось с тобой поиграть. В этот момент мужчина в зелёном головном платке, сидевший рядом, усмехнулся: — Ахаха, Бумора, он всегда этой уловкой дурачит тех, кто только что пришёл. — Ахаха, посмотрим, какие фокусы на этот раз он собирается выкинуть. Мужчина в тюрбане подошёл и сел рядом с Грантом. Внимание большой части посетителей таверны было приковано к ним. — Во что играть? — Грант не выказал особого интереса, ему просто хотелось узнать, что за штуки выкинет этот малый. — Во что играть? Конечно, на деньги. Бумора не станет совершать такие глупости, как азартные игры на жизнь. Я очень боюсь смерти. — Собеседник вытащил пистолет и шутливо добавил. Грант, видя его пистолет и слова о страхе смерти, с любопытством спросил: — Как хочешь поставить? — Значит, ты готов со мной поиграть, сколько можешь поставить? — Бумора злорадно улыбнулся. Грант небрежно взглянул, вытащил пачку банкнот из внутреннего кармана пиджака, примерно на несколько десятков тысяч белли, и положил на стол. Бумора тут же схватил деньги Гранта и, пересчитывая, с улыбкой сказал: — Неплохо, сто тысяч белли. Тогда я поставлю двести тысяч белли. Бумора достал из своей сумки толстую пачку банкнот. — Можешь объяснить правила? — спросил Грант. Бумора сгромоздил две пачки банкнот, взял пистолет и объявил: – Извольте этой штукой стрелять по мишени для дротиков, что висит в таверне. Десять патронов на брата. Кто больше попадёт, тот и заберёт всё. Согласны? Гранту это показалось выгодным предложением. Но по лицам окружающих было ясно, что этот хитрец Бумора уже не раз проворачивал подобное с приезжими. – Мне всё равно, – беспечно отозвался Грант. – Вот что значит пиратская смекалка! Ха-ха! – Бумора с ехидной ухмылкой протянул пистолет Гранту. – Ты новенький, так что честь первого выстрела твоя. Грант бросил на него взгляд, взял пистолет и прицелился в мишень. Расстояние до неё было всего около двадцати метров. – Бах! Прозвучал выстрел, но пуля промахнулась мимо мишени, врезавшись в стену. – Эй! Куда это ты стреляешь?! – Аха-ха-ха-ха! Да он, похоже, оружие в руках держит впервые в жизни! Посетители таверны дружно расхохотались, глядя на Гранта. Грант отчётливо почувствовал, как пуля, пролетев всего несколько метров, начала вилять. Это было странно. – Кажется, ты совсем не умеешь обращаться с оружием. Меткость, мягко говоря, хромает, ха-ха, – Бумора, однако, не смутился. – Но ты же согласился на спор, так что изволь продолжать. Он забрал пистолет. – Бах! Пуля точно врезалась в мишень. – Хлоп! – Ха-ха-ха, – Бумора вернул пистолет Гранту. – Твоя очередь.