Глава 44 — Глава 44

Она, вероятно, и не подозревала, что это нижнее бельё он сам разрезал ножницами. Эта дура! Ясно же, что лифчик ей не по размеру. Разве не понимают, что одежда должна соответствовать фигуре? От тесного белья её даже дышать перехватывало! Кто ещё мог устроить такое, кроме неё? Разрезав его, он бросил ножницы и сразу ушёл, подставив вместо себя какого-то простака. Медленно добредя до дома, он толкнул дверь — и сразу почувствовал: что-то не так. Когда в доме никого нет, ощущение совсем другое. А сейчас навстречу хлынула волна тепла. У него самого дома всегда прохладно без кондиционера, а сейчас в воздухе висело тепло — особенное, человеческое. Опять эта потная, вечно мокрая от пота. Почему она так сильно потеет? Достаточно пошевелиться — и вся мокрая, даже ладони и ступни! От всего этого Цзян Бэю становилось невыносимо, но тем не менее он снова лёг с ней в одну постель. — С днём рождения! Глупо улыбающаяся женщина бросилась к нему и прямо в губы чмокнула — или, вернее, укусила. Разве она вообще понимает, что такое поцелуй? Для неё это просто ритуал. Она даже не знает, празднует ли он день рождения или нет, а уже радостно несётся с поздравлениями. Совсем мозгов нет? Эта дура! Цзян Бэй приподнял её подбородок и показал, как надо целоваться по-настоящему. Поцелуй — это не просто соприкосновение губ. Да Хуан: … Так можно вообще? Он ведь всё ещё здесь! Он есть, он присутствует, эй, эй… Слабо поднял руку, пытаясь напомнить о себе. Высунул язык — чёрт возьми… Да Хуан отвёл глаза. Эй, эй, вы серьёзно? Эти двое уже готовы срывать друг с друга одежду! Может, ему стоит отвернуться? Отчего в комнате так жарко? Афан вошёл, держа коробку, и весь был в поту. — Сестра… Ладно, продолжайте, будто меня и нет. Неужели она настолько лишена женственности? Если хочется заняться этим — идите наверх! Даже ему, мужчине, неловко стало смотреть. Куда глаза девать? Одно дело — наблюдать за чужими, но ведь это же Хуо Илу! Хуо Илу отстранилась от него. Ей очень хотелось вытереть рот — немного… Цзян Бэй большим пальцем провёл по уголку её губ, потом тыльной стороной собственной ладони вытер свои губы. Он что… Презирает её за грязь? Глаза Хуо Илу распахнулись, как колокольчики. Чёрт побери, этот мужчина! — Купил? — Купил. Афан поставил сумку на пол — раздался громкий стук. — Открой! Афан раскрыл коробку. Внутри лежали слитки золота! Настоящие золотые кирпичи. Плотные, тяжёлые слитки. Вот уж действительно необычный подарок. Женщины обычно дарят бриллианты, драгоценности — всё, что может ослепить взгляд. Но Цзян Бэй — мужчина, да ещё и с довольно изысканным вкусом. А вкус Хуо Илу был попросту вульгарен. Она взяла один слиток в руки, ощутила вес и удовлетворённо кивнула: — Если вдруг не будет денег, можно продать и потратить. Золото — вещь практичная: когда нет денег — продаёшь, когда есть — откладываешь. Цзян Бэй сохранял прежнее выражение лица, будто его и не ослепило это сияние. Он лишь усмехнулся и, не говоря ни слова, пошёл наверх. Глупо было бы ждать от неё чего-то другого. Её подарки всегда такие вульгарные. Хуо Илу, Хуо Илу… Хотелось бы мне хоть раз увидеть, как ты станешь умнее и перестанешь быть такой дурой! Два «кота» решили, что им неуместно торчать здесь, словно вазы, и молча ушли. Хуо Илу поднялась наверх и прислонилась к двери. Она искренне считала, что подарила нечто особенное. Разве нормальный человек, увидев золото, не бросился бы обнимать и целовать её? Почему же он так холоден? — Не нравится? — Кто станет радоваться этим жёлтым кирпичам? Илу закатила глаза: — Ты хоть понимаешь, сколько людей бросились бы драться за эту «жёлтую массу», которую ты так презираешь? — Тогда оставь себе. — Ни за что! Я специально хочу оскорбить твой вкус. Переодевайся, идём ужинать. Без обсуждений. С ней не нужно договариваться. Если старшая сестра Лу говорит «идём» — значит, идём. Что она вообще с ним церемонится — это ему честь. Они снова отправились в тот самый ресторан, где были в прошлый раз. Сегодня она даже надела настоящие туфли, спрятав пальцы ног. Раз уж сегодня его день рождения, она решила проявить максимум уважения. Они вошли один за другим. Она думала, что официанты давно забыли её лицо, но ошибалась — оно слишком запоминающееся. Она заказала маленький торт. Сама она его не любила, да и Цзян Бэй никогда не ел сладкого. — Ты сама заказала — сама и ешь, — буркнул он. Зная, что он не ест этого, зачем вообще заказывать? — Попробуй хоть кусочек, хоть один! Я специально для тебя купила. Цзян Бэй рассмеялся. Специально пришла в ресторан? Да уж, очень «специально». Она поднесла вилку к его губам. Он покачал головой. Хуо Илу уставилась на него, широко распахнув глаза. Цзян Бэю ничего не оставалось, кроме как взять в рот кусочек. Он поморщился и проглотил. Раз уж съел — значит, сделал ей одолжение. Больше она его не мучила. Снаружи Цзян Лин с подругой зашли перекусить и как раз увидели, как Хуо Илу кормит Цзян Бэя тортом. Она вспомнила: сегодня же его день рождения! Так он празднует? Ведь он всегда заявлял, что не отмечает дни рождения! Цзян Лин схватила подругу за руку и потащила к их столику. Цзян Бэй медленно перевёл взгляд на сестру. Хуо Илу почувствовала, что эти две девчонки ведут себя вызывающе и грубо. Что за чертовщина? Пришли пугать людей? — Тебе ещё не стыдно праздновать день рождения? Ты хоть знаешь, как мама сегодня провела этот день? На твоём месте я бы лучше умерла! И ещё ужинаешь? Цзян Лин рванула скатерть, и всё на столе полетело на пол. Официанты тут же подбежали: — Девушка, так нельзя! Это общественное место. Прошу вас, успокойтесь. Мы можем всё обсудить спокойно, не мешая другим гостям. — А что плохого? Теперь, когда ты прилепился к ней, тебе уже ничего не страшно? Ты ешь на деньги семьи Цзян, носишь одежду семьи Цзян! Из-за кого мама дошла до такого состояния? Цзян Лин потянулась, чтобы поцарапать лицо брата, но Хуо Илу пнула её ногой в сторону. Увидев, что её ударили, Цзян Лин не собиралась сдаваться. Перед ней всего лишь какая-то девчонка, пусть и дерзкая. В школе она никогда не дралась, но и не позволяла себя унижать. Она замахнулась, целясь в лицо Хуо Илу: — Ты вообще сюда имеешь право входить? Простая деревенская выскочка! По щеке Хуо Илу удар не пришёлся — наоборот, она сама отвесила Цзян Лин такую пощёчину, что та отлетела назад. Ведь её звали не просто так «старшая сестра Лу». Даже если бы на неё напали с ножом, она бы не испугалась — не то что какая-то школьница! Цзян Лин отлетела на несколько шагов и рухнула на пол, схватившись за живот. Она не могла поверить своим глазам — осмелились пнуть её? Она никогда не встречала таких диких людей! Обычно девчонки дерутся за волосы или плюются. А тут — сразу ногой! Подбежали ещё несколько официантов и окружили их. Посетители уже начали оборачиваться — как теперь работать в таком скандале? — Девушка, если вы продолжите, нам придётся вызвать полицию. На самом деле кто-то уже набирал номер. — Цзян Бэй, ты позволяешь чужой женщине обижать свою сестру?.. Сегодня Хуо Илу продемонстрировала, что такое «железная ладонь». Её пощёчина явно не была мягкой. Сама она могла быть без правил, но терпеть, когда другие ведут себя с ней без правил, не собиралась. Раз уж называешься сестрой — учи правила приличия. Щёка Цзян Лин распухла. Сегодня она окончательно опозорилась и, прикрыв лицо руками, зарыдала. — Ты хоть знаешь, кто он такой? Цзян Лин указала на Цзян Бэя. Она поняла, что с Хуо Илу не справиться — эта женщина настоящая фурия. Её ладонь так мощна, что даже несколько официантов не могут её сдержать. Цзян Лин решила переключиться на брата: — Ты хоть понимаешь, кто такой Цзян Бэй? Как он появился на свет? Похоже, дальше последует нечто, что точно не пойдёт на пользу Цзян Бэю. Даже у Хуо Илу, несмотря на всю её грубость, хватило ума не желать этого слышать. Она вытащила несколько купюр, бросила на стол, схватила Цзян Бэя за руку и, проходя мимо Цзян Лин, присела рядом: — В следующий раз, как увидишь меня, обходи стороной. Я бью и мужчин, и женщин. Я — отъявленная мерзавка. Не смей трогать меня, а то продам тебя в рабство! Цзян Лин сжалась в комок, не шевелясь и не издавая ни звука. Хуо Илу увела Цзян Бэя прочь. Перед уходом он многозначительно взглянул на Цзян Лин. Та едва не стиснула зубы до хруста. Подруга помогла Цзян Лин встать. Она сама не посмела вмешаться — та женщина была словно демон-хранитель ада. Как можно было тогда вступиться? Когда они вышли из ресторана, Цзян Лин всё ещё чувствовала боль. — Я сам пойду домой. — Цзян Лин, с тобой всё в порядке? — Похоже ли это на «всё в порядке»? — взорвалась Цзян Лин. Подруга смутилась: она поняла, что Цзян Лин злится на неё за бездействие. Но в той ситуации она тоже бы получила — она же не выносливая! Цзян Лин свернула за угол, чувствуя боль во всём теле. Она не собиралась так просто забывать этот счёт. Проходя по улице, она вдруг увидела впереди фигуру. Цзян Лин подняла глаза — это был Цзян Бэй! Он стоял, источая ауру отличника, с кожей белее, чем у многих девушек. В таком виде он мог убедить любого, что Цзян Лин — злодейка. — Зачем вернулся? Наслаждаться зрелищем? Радуешься, что та женщина бьёт меня? — Цзян Лин подняла на него взгляд. — Мне так жалко себя? Так жалко? Не хватает ещё пару пинков? Всё равно ты способен на всё! Родители знают, каким ты стал? Цзян Бэй, папа принял тебя как родного сына, а ты хоть раз совестью мучился? Какая у тебя фамилия? Кто твои родители? Как ты вообще появился на свет? Ты уже разрушил маму — теперь решил добить папу и меня? Это твой великий день рождения! Ты хоть знаешь, что мама чуть не умерла сегодня? И ты спокойно празднуешь? Цзян Лин смеялась — ей казалось, насколько всё это абсурдно. Её отец действительно относился к Цзян Бэю как к родному сыну. А Цзян Бэй? Он никогда не считал их своей семьёй. — Уходи, — сказал Цзян Бэй. — Не притворяйся святым! Ты всегда делаешь вид, что всё это тебя не касается, но именно ты виноват во всём! Без тебя родители не были бы в таком состоянии. Почему бы тебе не умереть? Ты не должен был рождаться! Твой отец разрушил всю жизнь мамы, а теперь ты продолжаешь разрушать её вторую половину. Как ты вообще осмеливаешься жить? Почему не умираешь сразу? Боишься смерти? Живёшь за счёт семьи Цзян, как настоящий барчук. Наверное, тебе очень приятно? Ведь с твоим происхождением ты никогда бы не жил так. Но ты достоин этого? Цзян Лин плакала и обвиняла его одновременно. — Цзян Лин, я уже отплатил тебе за всё, что был должен. Цзян Бэй спокойно смотрел на неё. Он никогда не называл её по имени и не считал сестрой — они принадлежали разным мирам. За углом царила суета, а в переулке — тишина. Возможно, машина, которая должна была забрать Цзян Лин, уже ждала неподалёку. Цзян Бэй оставался безупречным. Его взгляд скользнул поверх головы Цзян Лин — он словно разговаривал не с ней. — Отплатил? Чем? Ты сможешь отплатить за это за всю жизнь? Цзян Бэй слегка усмехнулся и безразлично развернулся. — Ты должен умереть! Твоя жизнь — это предательство всех вокруг. Ты постоянно напоминаешь маме о её ужасном прошлом. Ты хоть раз подумал о папе? Он тратит деньги и силы… Увидев, что он уходит, Цзян Лин пнула воздух. Она хотела закричать: почему Цзян Бэй позволяет себе выглядеть таким безмятежным? У него нет на это права! Она повернулась, чтобы найти машину — водитель должен был ждать её там. Пройдя несколько шагов, она заметила человека, прислонившегося к стене в расслабленной позе. В воздухе пахло табаком. Цзян Лин чуть с ума не сошла. У них что, зависимость?