7–8 недели съемок
К этому времени съёмочная площадка стала для него вторым домом. Хаотичным, волшебным и немного опасным вторым домом.
Снегогенераторы с ревом оживали в 6 утра, покрывая окрестности свежей белой пеной. Члены съёмочной группы сновали туда-сюда с кофе в одной руке и контрольным списком в другой. Реквизит покрывал лестницу ледяной глазурью. Манекены наряжали в костюмы взломщиков. Настало время для безумного третьего акта фильма.
Начался финальный спринт.
Лед, зиплайны и управляемый хаос.
Расписание дня выглядело как мечта каскадера:
- Ледяные ступени;
- Мрамор на твердой древесине;
- Качающиеся банки с краской;
- Пневматический пистолет в приклад;
- Взрыв перьев;
- Спуск по канатной дороге из чердачного окна в домик на дереве.
Каждая сцена требовала точности и хореографии. Команда каскадёров часами репетировала с использованием страховочных ремней, подкладок и пенопластовых заменителей, оттачивая координацию до долей секунды.
Аян, одетый как Дев, в огромные зимние ботинки и красный вязаный свитер, подпрыгивал от волнения. Он хотел выполнить как можно больше трюков, даже спуститься по канату.
Риши расхаживал перед монитором в шлеме, нервы были на пределе. «Одна неправильный шаг - и он приземлился на скользкой поверхности».
Хьюз усмехнулся рядом с ним. «Теперь ты продюсер. Это значит, что тебе придётся беспокоиться сразу за двенадцать человек».
***
Они снимали момент, когда грабители поскользнулись на чёрном льду и упали в мусорные баки - во время второго дубля заклинило один из распылителей льда. Кто-то попытался его починить, но аппарат дал сбой, распылив пену под высоким давлением прямо на осветительную установку, что привело к опрокидыванию стойки.
Раздались крики.
Зои, которая рисовала возле тележки, инстинктивно подпрыгнула, чтобы схватить свой альбом, и зацепилась рукой за расколотый край деревянной рейки.
«Зои!» Аян оказалась рядом с ней раньше всех.
Кровь залила ее ладонь.
«У нее кровотечение - вызовите врача!»
Медик! Где Шелли?
«Выключите генератор снега - СЕЙЧАС!»
«Это была искра?»
Оператор с мрачным лицом опустил камеру. Зои застыла, глядя на неглубокую рану, растекающуюся по её ладони.
Помощник по реквизиту был бледен. «Боже мой, это что, мой стенд? Я думал, предохранитель сработал…»
Вбежал медик съёмочной площадки в сопровождении помощника с антисептиком. Риши с паникой на лице промчался по площадке, пока не увидел Аяна, уже стоявшего рядом, в панике, дрожащими пальцами сжимающего здоровую руку Зои.
Аян выбежал из-за кадра, сердце у него колотилось в горле. «Зои?!»
Она сидела на ящике, сжимая руку. Рана была неглубокой, но кровь всё же была. Она закусила губу, пытаясь не расплакаться.
«Всё в порядке», - сказала она. «Даже не больно».
Следующим прибыл Риши, выглядевший так, будто у него остановилось сердце. Медик обработал и наложил повязку, пока Аян нервно топтался рядом.
Эмоции команды были самыми разными.
Один из них тихо выругался: «Мы слишком сильно давим на этих детей».
Ассистент продюсера прошептал: «Они такие молодые… и всё ещё держатся лучше, чем некоторые взрослые».
Хьюз мрачно смотрел на сломанную установку, бормоча: «Проклятые короткие пути. Надо было проверить ее еще раз».
Съёмки были приостановлены. Страховые документы были заполнены. Страсти остудились крепким кофе.
Аян сидел с Зои у стоянки, молча и потрясённый. «Мне следовало сказать тебе не приближаться к этому месту», - пробормотал он. «Оно того не стоит, если ты пострадаешь».
Она подтолкнула его. «Не драматизируй. Я решила помочь. Этот фильм не только твой».
Он опустил взгляд. «Ты всё сделала - нарисовала, спланировала, половину всего этого вынесла на своих плечах. Я... я не хочу потерять и тебя».
Зои пристально посмотрела на него. «Ты меня не потеряешь. Мы здесь не по ошибке, Аян. Мы это заслужили».
Ее слова действовали сильнее, чем напутственные речи любого режиссера.
Порез был неглубоким, но паника обрушилась на Аяна, словно удар током.
«Я же говорил тебе сидеть дальше от установки!» - закричал он. «Тебе не следовало этого делать… а вдруг… а вдруг всё будет хуже?!»
Зои удивлённо моргнула. Потом добавила: «Это порез, а не травма головы».
Но Аян уже шёл по спирали. Он парил над ней, пока медик на съёмочной площадке промывал и перевязывал ей руку, расхаживая взад-вперёд, словно будущий отец в старом ситкоме. Съёмки были приостановлены больше чем на час, и трюк с канатной дорогой перенесли на следующий день.
***
Вернувшись в трейлер, Аян сидел, свернувшись калачиком, на диване, обхватив колени руками, и молчал.
Зои принесла два горячих шоколада: ей - с мини-зефирками, а ему - со взбитыми сливками и корицей, как он любил.
«Все еще злишься на меня?» - спросила она.
Он ответил не сразу.
«Я всё думаю… а вдруг всё будет как прежде?» - прошептал он. «А вдруг я снова зайду слишком далеко? Всё испорчу?»
Зои села рядом с ним. «Ты никого не толкнул. Это не ошибка».
Он поднял взгляд, глаза его затуманились. «Я просто хотел, чтобы всё было идеально».
«Мы не идеальны, - сказала она. - Мы всего лишь дети. Но мы здесь. Мы делаем свою работу. Это важно».
Она разжала перевязанную руку и криво улыбнулась. «И бонус - у меня классный шрам».
Аян рассмеялся коротким, хриплым смехом, который звучал так, будто он задерживал дыхание на протяжении нескольких часов.
***
Съёмки завершились на следующий день при мягком оранжевом свете. Вспыхнули уличные фонари в фальшивом районе. Воцарилась тишина, когда Риши вышел вперёд, держа под мышкой папку со сценарием.
«Мы официально завершили 75% основных съемок», - сказал он усталым, но гордым голосом.
Он оглядел лица: гримеров, осветителей, операторов, директора с его пронзительным взглядом. Затем он посмотрел на детей: Зои с рукой, перевязанной марлей и разрисованной блестящей краской, Аян с красными щеками и свитером «Дев», испачканным искусственным снегом.
«Я участвовал во многих съёмках, - сказал Риши. - Большие, маленькие, те, что казались чудом, и те, что казались безнадёжным случаем. Но я никогда не участвовал в съёмках, где сердце билось так сильно. Вы превзошли все ожидания. И мы не просто снимаем фильм. Мы создаём то, что будет жить в домах людей ещё очень долго».
Раздались тихие кивки. Раздалось несколько хлопков. Кто-то крикнул: «Слышу, слышу!»
Оставшиеся брауни, завёрнутые в фольгу, передавались по кругу. Детям досталось по два.
***
Айан и Зои лежали, растянувшись на полу, и смотрели снятые кадры на маленьком мониторе. Дев уворачивался от грабителей в ускоренном режиме, кричал в замедленном режиме и раскачивался на зиплайне (пока что в имитации).
Зои зевнула. «Думаешь, людям нравится?»
Аян медленно кивнул. «Не знаю».
Она взглянула. «Неужели?»
«Я знаю, что им это должно понравиться».
Они ухмыльнулись так, словно хотели сказать: «Мы еще не закончили».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 20.01.2026