Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли ещё будет!
Похоже, его ответы минуту назад всё-таки были не слишком удачными.
Хаято отчётливо чувствовал от соседки лёгкое, но очень настойчивое облачко недовольства.
Может, ему и чудится… но если каждый раз, когда взгляды встречаются, она тут же отводит глаза — ну, тут уже сложно списать всё на фантазию.
(Эх… и что мне теперь с этим делать…)
Но его сомнениям никто внимания не уделял — урок начался.
Разумеется, программа здесь оказалась совсем другой, не такой, как в его прошлой школе. Вопросы могли подождать, сейчас главное — не отстать. Но и это не всегда удавалось.
— Извини, не подскажешь, где та раздатка за прошлый раз?
— …
Иногда ему приходилось обращаться к соседке за учебными материалами — хочешь не хочешь, а внимание к ней тянулось само.
— Эм… ну…
— …Вот она. Тебе же из-за стола далеко тянуться, придвинь его поближе.
— А, спасибо.
— Не за что.
К счастью, несмотря на её утреннее настроение, она всё же показывала материалы без особых проблем. Значит, не то чтобы она его ненавидела… но понять её он всё равно не мог.
(Эх… вот Химэко, моей сестре, стоило дать сладкого — и настроение мгновенно как новое…)
В деревне ровесников, а тем более девушек, у него была только сестра.
И даже Хаято понимал: сравнивать одноклассницу с младшей сестрой — идея катастрофическая.
Ладно, тогда уж проще спросить напрямую. Сразу после звонка он и попытался.
— Эй, Никай…—
— Слушай, Кирисима, про утренние вопросы — я тут вот что хотел узнать!
— И я! У меня там был один момент, прям интересно!
— А у вас там в деревне правда…—
Но и на этот раз его перебили.
Одноклассники, слегка уставшие от школьной рутины, ухватились за нового ученика как за идеальный источник развлечений.
— …Хм.
Наблюдая, как Хаято снова оказывается в центре хаотичной толпы, Никайдо только тихо, с лёгким раздражением, выдохнула.
◇◇◇
Каждый перерыв вопросы на Хаято сыпались как из автомата, и к началу большой перемены он так и не смог поговорить с ней ни разу.
Но вот наступил обед — и, похоже, еда оказалась важнее новичка. По классу уже собирались группки, раскрывались бэнто, стоял обычный полуденный шум. Сейчас-то и шанс.
(Надо всё-таки поговорить…)
Может, это всё и не стоило таких переживаний. Но что-то упорно застряло занозой в голове.
Да и Никайдо — откровенно очень красивая девушка. А Хаято, будучи нормальным парнем, не мог не хотеть познакомиться поближе.
— Никайдо-сан, мож —
— Простите! Никайдо-сан здесь?!
— А, да, я тут.
Опять не вышло.
На этот раз уже её саму позвали — маленькая девочка из другого угла класса энергично махала рукой.
Хаято же остался стоять с вытянутой ладонью и начатой фразой, как какой-то зависший NPC.
Пока он в таком виде растерянно моргал, к нему подошло несколько парней — с ухмылками и намёками, как водится.
— Охо-хо, да ты быстро сориентировался, новичок. Уже глаз на Никайдо положил? Понимаю-понимаю.
— Ага. Она ж не только красивая — характер отличный, учится блестяще, ещё и в спортивные секции её наперебой зовут.
— И сейчас, думаю, это что-то по линии ученического совета.
— Я вообще не… Хотя, да, впечатляет.
Судя по всему, она и правда была какой-то идеальной героиней школьной романтики, собранной по инструкции.
Никайдо — красавица, скромная, умная, спортивная.
Понятно, почему вокруг неё такой ажиотаж.
(Ха… А ведь фамилия та же, что у него. Правда, сравнение — как трактор и бабочка… Да и пол у них, вообще-то, разный.)
Эта мысль его так развеселила, что он даже махнул головой — мол, да уж, смешно.
— Пытаться — не запрещено, но она, брат, из разряда «цветок на вершине горы».
— В средней школе за ней бегали толпы, но романтических историй — ноль. А ты… подожди, тебя ведь сразу отшили, не?
— Заткнись! Кирисима, тебе лучше не строить лишних ожиданий, серьёзно.
— Да я и не… ну вы поняли.
Как ни крути, ясно одно — она невероятно популярна.
Да, ребята поддразнивали Хаято, но он и правда не собирался ни в кого влюбляться.
Да, она красивая — спору нет. Но он видел её сегодня впервые. У него просто не было про неё реального мнения.
И наверняка она думала о нём так же — знакомый пять минут.
А потому всё было ещё страннее.
Почему же тогда она с самого утра ведёт себя так, будто он её чем-то задел? Почему этот лёгкий холодок, это недовольство?
— Хмм… непонятно.
Сколько он ни ломал голову — ответа всё равно не находил.
Зато уверенность в одном росла: поговорить с ней надо как можно скорее.
Обновлено: 02.02.2026