Глава 5Глава 5

Пинъянская префектура – тысячелетнее поселение на берегах реки Фэнь, южный оплот Цзинь. Обширная история наделила эти земли изобилием ресурсов и глубоким культурным слоем. За последнее десятилетие, с развитием подземных богатств, древняя культура, дремавшая в веках, постепенно начала возрождаться. Одним из таких возрожденных древностей стало частное училище, встретившее бурное одобрение среди старинных фолиантов. Школа «Сань Юй» («Три дружеских знакомства») – именно такое возрожденное древнее заведение. Она расположена в книжном магазине, на оживленной улице жилого комплекса Юньхуа. Книжный магазин носит имя «Сань Юй». Его владелец и одновременно управляющий училищем – господин У. Он невысок, дороден, носит очки в черной оправе. Он приветливо кланяется, сложив ладонь в кулак, что снискало ему необъяснимое уважение среди соседей. Все называют его просто «господин У». Частное училище господина У невелико – всего один учитель и один ученик. Учитель – сам господин У. Ученик – мальчик по имени Чжэн Цин, проживающий в жилом комплексе Юньхуа. Жилой комплекс Юньхуа был образцовым проектом, возведенным правительством города Пинъян в девяностые годы. Хотя по сегодняшним меркам он кажется небольшим, всего девять жилых корпусов, его расположение исключительное. С востока комплекс граничит с шумной коммерческой улицей, напротив восточных ворот раскинулся крупнейший в городе супермаркет. К западу от комплекса находится Пинъянский колледж – единственное высшее учебное заведение города. К югу же расположена престижная провинциальная средняя школа – Пинъянская экспериментальная. Соседствуя с экспериментальной школой, находится одна из ведущих частных школ провинции – Цзиньнаньская средняя школа. К тому же, напротив через улицу располагалась флагманская городская начальная школа, и ученик, чья судьба была столь же незавидна, как и у него, не нуждался бы, чтобы покинуть район в радиусе двух кварталов от рождения до самого окончания колледжа. Чжэн Цин ощущал, что он всего в одном шаге от той удивительной жизни, что описывалась в легендах. Старшие члены семьи Чжэн Цина по большей части были школьными учителями. Его дед был профессором в колледже Пинъян, отец преподавал в средней школе Цзиньнань, расположенной по соседству с комплексом, а мать – в начальной школе №1 Пинъяна, что напротив квартала. Все его прочие дяди, тети и двоюродные братья и сестры были тесно связаны с этими школьными зданиями. С самых первых воспоминаний он слышал резкий звон школьного колокола. Когда он подрос, то начал носиться по школьным полям. Но куда бы он ни бежал, его жизнь, казалось, была замкнута в пределах этих полей и школьных зданий. Круг. Чжэн Цин поднял свою тяжелую кисть для каллиграфии и вывел слово на чистой рисовой бумаге. «Сосредоточься! Не забывай, зачем ты здесь!» – деревянная линейка господина У легко постучала по столу, издавая жуткий звук «Дон-дон». Чжэн Цин глубоко вздохнул, медленно выдохнул, попытался очистить мысли и сконцентрировался на копировании каллиграфии перед ним. Поначалу Чжэн Цин практиковался в каллиграфии со своим дедом. Будучи старомодным ученым, профессор Чжэн не только отличался превосходным почерком, но и предъявлял строгие требования к младшим поколениям. До того, как ему исполнилось шесть лет, он занимался запоминанием древних стихов и писаний, от «Трёхсот стихотворений Тан» до «Классики поэзии», отобранной самим профессором, а также некоторых древних литературных произведений. С юных лет он и его двоюродные братья и сестры под строгой дисциплиной профессора Чжэна отправились в трудный и, казалось, никогда не кончающийся путь зубрежки. День за днем, без воскресений и зимних/летних каникул. В шестилетнем возрасте он уже не просто читал вслух, но и начал учиться писать. От držanja kista, pa učenja točke, vodoravne crte, lijevog pada, desnog pada, taj dosadni život s kvadratićima ispunjenim jecajima napunio je Zheng Qingove bolom natopljene suze u lokvu tinte na kamenu za tuš. Svakog dana, istjeran iz kreveta u šest ujutro, morao je vježbati jutarnje pisanje, pedesetak velikih slova moralo je biti gotovih prije doručka. Nakon doručka, počinjao bi s glasnim recitiranjem svetih spisa. Kada bi sunce zaparlo, morao bi zapamtiti određene odlomke, a onda vježbati još nekoliko velikih slova. Nakon kratke drijemke poslije ručka, nastavio bi recitirati i vježbati kaligrafiju. Nakon večere, i dalje isto: recitiranje i vježbanje. Čim bi sat otkucao devet, bio bi požuren u krevet. Svake noći, od tog trenutka dok ne padne u san, to je bilo najsretnije vrijeme za Zheng Qinga. Jer tada si je dopuštao prepustiti se divljim mislima, ne morajući vježbati velika slova niti recitirati drevne tekstove. Ali divlje misli su ga toliko iscrpljivale. Svaki put kad bi zaspao s divljim mislima, Zheng Qing bi uronio u kaotičnu sanjarsku zemlju. Poput pejzaža oslikanog tušem, bila je maglovita, apstraktna i izvan dosega, a ipak ga je neodoljivo vukla k sebi. Svaki put kada bi se probudio iz takvih snova, vrištao bi, obilno se znojio, i često se oporavljao cijeli dan ili dva. Njegova obitelj bi vidjela njegove noćne more i pažljivo se brinula za njega. Kao rezultat toga, njegovi uobičajeni poslovi bi se smanjili na dan ili dva. Za Zheng Qinga, ova vremena bila su radosna poput praznika. Dani s noćnim morama bili su, konačno, sporadični i nepredvidivi. Kad je Zheng Qing bio mlađi, teško mu je bilo ući u tu sanjarsku zemlju, otprilike jednom u pola godine bi patio od noćnih strahova. Možda zbog snažne podsvjesne želje, kako je rastao, njegove noćne more su se događale češće, sa sve gorim i gorim stanjem. U početku, Zheng Qing bi samo plakao u snu. Postupno, počeo bi hodati u snu. Иногда он вскакивал в панике, обнаруживая себя спящим на большом шкафу дома, не помня, как туда попал; иногда бродил во сне на балкон, напевал непонятную песню, а затем молча возвращался в постель; иногда даже брал кисть и рисовал огромные загадочные символы. С ухудшением ночных кошмаров у Чжэн Цина началась головная боль. Поначалу его семья думала, что он лодырничает, и не обращала на это особого внимания. Но на всякий случай они отвезли его в областную больницу для обследования. Врачи не обнаружили никаких аномалий, списав все на чрезмерное давление у мальчика и посоветовав сбалансировать работу и отдых. Только когда Чжэн Цин начал биться головой о стену, чтобы облегчить боль, его семья запаниковала. Профессор Чжэн обратился за помощью к старым одноклассникам и отвез Чжэн Цина к известным врачам в областной столице и столичном городе, но причину так и не нашли. Тем временем головные боли Чжэн Цина с каждым днем становились все сильнее. В конце концов, профессор Чжэн последовал совету старого друга, позволив Чжэн Цину отдохнуть и восстановить здоровье, используя консервативные методы для облегчения состояния. После возвращения из столицы Чжэн Цину больше не требовалось вставать и ложиться в определенное время, запоминать предметы или практиковать каллиграфию. Однако это полное расслабление не улучшило его состояние, а скорее участило приступы головной боли. В то время Чжэн Цину было восемь лет. Именно той весной мистер У, поблескивая черными круглыми очками, прибыл в жилой комплекс Юньхуа и открыл причудливый книжный магазин «Сань Ю» на улице, в магазине на третьем этаже. Профессор Чжэн был из старой гвардии ученых, а мистер У из книжного магазина «Сань Ю» оказался так же знающим и образованным человеком. Со временем двое пожилых мужчин стали близкими друзьями, объединенными общей любовью к книгам и каллиграфии. Однажды в выходной день, во второй половине дня, Чжэн Цин снова сопровождал своего деда в Книжный магазин Сан Ю. Профессор Чжэн и господин У заварили чай и обсуждали «Золотой сундук с сокровищами» Чжан Чжунцзина. Тем временем Чжэн Цин взял копию «Гарри Поттера» и с радостью принялся читать. Когда он читал о том, как шрам Гарри причинял ему сильные головные боли, Чжэн Цин глубоко сопереживал, словно сам страдал от головной боли, что мгновенно ухудшило его настроение. Вздохнув, он закрыл книгу и покачал головой, только чтобы обнаружить, что галлюцинаторная головная боль на самом деле реальна. Сильная головная боль нахлынула внезапно. Чжэн Цин лишь успел застонать «головная боль», прежде чем упал без сознания перед двумя стариками и начал дергаться.
Обновлено: 20.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...