Глава 25: Вся лодка в грязи
Чжоу Чэнлэй не обратил внимания на Ян Даю. Раз сказал, что не продаст ему, значит не продаст.
Сюй Вэньань немного торопился: — Красного тая сначала помогите мне спустить на берег, мне нужно, чтобы люди отвезли его в ресторан.
Лао Хоу сказал: — Я не спешу, давайте сначала спустим красного тая, которого хочет менеджер Сюй! А остальное будет моим.
Сюй Вэньань перебрал рыбу и, убедившись, что в корзинах нет мелкой рыбы, выдаваемой за крупную, попросил Чжоу Чэнлэя спустить ее на берег.
Чжоу Чэнлэй и свёкор спустили нужную ему рыбу.
Сюй Вэньань и Лао Хоу тоже не стояли без дела, а помогали переносить.
Цзян Ся на лодке сортировала мелочь и смотрела на товар.
Она подумала, что креветки наверняка понадобятся ресторану для банкета, поэтому решила сначала их отобрать.
Четверо быстро закончили переносить рыбу.
Лао Хоу вернулся на лодку и сказал: — Желтого горбыля можно посмотреть?
Свёкор открыл садок и показал им обоим, а затем закрыл.
Ян Даю тоже подошел и заглянул!
Вот это да, золотистые, а некоторые, кажется, даже живые, что было большой редкостью, обычно желтый горбыль, выловленный тралом, был мертв.
У Ян Даю глаза округлились, и он посмотрел на Чжоу Чэнлэя: — Товарищ, брат, старший брат…
Чжоу Чэнлэй не обратил на него внимания.
Лао Хоу: — Вы, наверное, еще до рассвета встретили косяк желтого горбыля, и это не траловая рыбалка?
Это звучало как вопрос, но тон был утвердительным.
Свёкор с улыбкой кивнул: — Как только вышли в море, сразу же наткнулись на косяк.
Сюй Вэньань: — Неудивительно, что цвет такой золотистый.
Лао Хоу: — Какая удача!
Свёкор улыбнулся: — Это заслуга моей невестки.
Оба, услышав это, взглянули на Цзян Ся.
Солнце еще не село, Цзян Ся была плотно закутана, и они не могли разглядеть ее лица.
Но брать женщину на рыбалку было большой редкостью в их краях, хотя они ничего не сказали.
Живой желтый горбыль стоил немного дороже мертвого.
Но желтый горбыль еще не был рассортирован, были и крупные, и мелкие, но на вид все весили около полукилограмма или грамм восемьсот-девятьсот, попадались и особо крупные экземпляры.
Чжоу Чэнлэй немного поторговался с ними.
В итоге желтого горбыля продали по одному юаню двадцать пять мао за цзинь, не сортируя по размеру, просто вылавливали и складывали в корзины.
Сюй Вэньань также купил всех креветок, отобранных Цзян Ся, а также одну дань скумбрии, одного пятнистого групера и несколько морских окуней.
Лао Хоу купил оставшегося красного тая, желтого горбыля и скумбрию.
Чжоу Чэнлэй не стал продавать мелочь, хотя тот хотел купить и ее.
В этой куче мелочи он видел немало ценной рыбы, хотя нерассортированная мелочь стоила дешево, но Цзян Ся уже отобрала самых крупных рыб.
В итоге красного тая весом около цзиня было четыре дани, по сто десять юаней за дань — четыреста сорок юаней, весом полтора цзиня было три дани — триста девяносто юаней, двухцзиневых было немного, около полутора даней — двести четыре юаня, трехцзиневых было всего пять штук — тридцать шесть юаней, четырехцзиневый был один — пятнадцать юаней. Меньше цзиня была одна дань — восемьдесят юаней.
За красного тая они выручили тысячу сто шестьдесят пять юаней!
Это было равно заработку других за полтора года.
За желтого горбыля они выручили пятьсот семьдесят два юаня двадцать мао.
Скумбрии было более трехсот цзиней, по три мао за цзинь — сто пять юаней семь мао.
Несколько морских окуней продали за три юаня пятьдесят пять мао.
Креветки и кальмары продали за одиннадцать юаней двадцать мао.
Остальную крупную рыбу, отобранную из двух сетей мелочи, продали за сорок три юаня семь мао.
В итоге они получили тысячу девятьсот один юань тридцать пять мао.
На палубе осталась куча мелкой рыбы и креветок, которая, вероятно, стоила еще несколько юаней.
Цзян Ся: — Если мы еще раз закинем сеть, то, возможно, сможем заработать достаточно, чтобы было две тысячи!
На загорелом лице свёкра сияла улыбка: — И так уже очень хорошо. Кроме больших судов, уходящих в дальнее море, наши лодки никогда столько не зарабатывали.
Сегодня был его звездный час!
Этого ему хватит, чтобы хвастаться всю оставшуюся жизнь!
Он столько лет ходил в море, и самый большой его заработок был около двухсот юаней, он и мечтать не смел о почти двух тысячах.
Две тысячи юаней! За год рыбалки он столько не зарабатывал.
Чжоу Чэнлэй вел лодку молча.
Цзян Ся, поскольку еще не ощутила реальных цен того времени и не представляла, что можно купить на две тысячи юаней, не была так впечатлена этой суммой, как свёкор, но она тоже была рада.
— Сколько зарабатывает большой корабль за один дальний рейс? — спросила Цзян Ся.
— Этого точно сказать нельзя, но говорят, что за каждый рейс они зарабатывают в основном больше тысячи, в дальнем море много рыбы.
Цзян Ся кивнула: — Когда будут деньги, купим большой корабль.
Свёкор промолчал. Большой корабль стоил десятки тысяч, разве его так легко купить?
Он присел, чтобы рассортировать оставшуюся мелочь.
Солнце уже село, и закатное небо, ослепительно прекрасное, властно раскинулось на полнеба, полморя было багряным, полморя — синим.
Цзян Ся сняла соломенную шляпу и развязала маску, морской ветер обдул ее лицо, и она мгновенно почувствовала облегчение.
Она, повернувшись лицом к ветру, глубоко вдохнула морской воздух.
Чжоу Чэнлэй вел лодку, его взгляд невольно упал на нее, морской ветер развевал несколько тонких прядей ее волос, ее брови и глаза были нежными.
Небо прекрасно, море прекрасно, а она еще прекраснее.
Цзян Ся убрала шляпу и маску и присела, чтобы рассортировать оставшиеся мелких рыб и креветок.
Вернувшись к маленькому причалу деревни, она увидела, что там уже стояло много рыбацких лодок.
У пункта скупки выстроилась длинная очередь. Цзян Ся видела, как жители деревни несли корзины с рыбой, и у всех были улыбки на лицах, похоже, улов был неплохим.
На море еще кое-где виднелись возвращающиеся рыбацкие лодки.
Свекровь давно ждала на пристани и, увидев возвращающуюся лодку, наконец вздохнула с облегчением.
Рыбалка в море приносила высокий доход, но и риск был велик. С того момента, как лодка уходила в море, сердца родных начинали тревожно биться.
Тянь Цайхуа тоже пришла на пристань помочь. Хотя она сказала, что поможет, на самом деле она хотела посмотреть, сколько сегодня заработает вторая семья, чтобы знать, на что рассчитывать.
Когда лодка причалила, свекровь подошла и спросила свёкра, спрыгнувшего с лодки и тянувшего веревки: — Почему так поздно? Много товара?
С этими словами, не дожидаясь ответа свёкра, она взглянула на товар на лодке, и ее сердце екнуло.
Невероятно!
Только эта куча мелочи?
Свекровь быстро поднялась на борт и, не удержавшись, стала оглядываться, ей было трудно поверить, но она должна была поверить.
Неужели только эта куча дешевой мелочи?
Какая сегодня ужасная удача!
Тянь Цайхуа взглянула и тоже почувствовала неудачу: — Сегодня совсем мало товара! Почему так мало? Никогда такого не было!
Жители деревни взглянули на лодку свёкра, и кто-то сказал: — Юнфу, сегодня не повезло!
Свёкор улыбнулся: — Сегодня неплохо.
В этот момент на их лодку поднялись те несколько стариков, которых они видели утром, и, взглянув, обрадовались: — Это ты называешь неплохо? Старый Чжоу, у тебя язык крепче алмаза! Нет, надо сказать, у тебя широкая душа, доволен такой кучей ерунды, так держать, ха-ха.
Они почувствовали, что их предсказание сбылось, и не удержались от злорадства: — Мы же говорили, нельзя брать женщину в море, это к несчастью, а ты не послушал. Смотри! Целый день в море, а поймал только кучу дешевки, даже на топливо не хватит! А у всех сегодня улов неплохой, минимум сорок юаней, я продал больше ста, а Бинцян — почти на двести! А у тебя, наверное, и десяти нет.
Чжоу Бинцян: — Не послушаешь стариков, пожалеешь. Мы же говорили, у женщины дна нет, в море брать нельзя, это к несчастью! А ты не поверил! Говорю тебе, твоя лодка больше ничего хорошего не поймает! Не веришь? Лучше поскорее меняй ее!
Лицо Тянь Цайхуа мгновенно помрачнело. Она бросила злой взгляд на спину Цзян Ся, ее ненависть к ней достигла предела, и она не удержалась от ворчания: — Зачем без дела поехала в море? Рыбачить умеет? Только мешает!
У них была только одна лодка, и вся их семья жила за счет этой лодки!
Цзян Ся всю лодку испачкала!
Тянь Цайхуа все больше злилась и обижалась, и не удержалась от слез.
Что делать с грязной лодкой?
Выходить в море? Но страшно, что будет несчастье!
Не выходить в море? А что есть, ветер и морскую воду?
Она даже хотела, чтобы Цзян Ся купила ей новую лодку!
Семейные ссоры не выносятся на всеобщее обозрение. Свекровь взглянула на Тянь Цайхуа и раздраженно сказала: — Какой сейчас век? Занимаетесь еще феодальными суевериями? Женщины держат половину неба! Кто выходит в море и каждый раз гарантированно ловит рыбу? У кого не бывало такого, что поймали всего несколько рыбок и креветок?
Говоря так, свекровь и сама боялась: знала бы она, что так получится, не пустила бы ее утром в море.
Действительно, кому она достанется, тому не повезет!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026