Глава 25 — глава 24

Глава 24: Встреча с перекупщиком, который намеренно занижал цену   Как только лодка Цзян Ся и ее спутников причалила, все, увидев полные доверху корзины красного тая, ахнули от изумления. — Неужели они попали на косяк красного тая? Разбогатели! — Братья, в каком районе моря вы встретили этот косяк? Какое везение! Такую редкость, как красный тай, и встретили! — На этой лодке, наверное, несколько сотен цзиней красного тая? Это почти тысяча юаней! Вот это удача! — Разбогатели, разбогатели! … Окружающие стояли на пристани или на своих лодках и с интересом наблюдали. Чжоу Чэнлэй сказал отцу: — Я пойду на пристань, посмотрю, нет ли перекупщиков. Свёкор кивнул. В этот момент из толпы зевак выделилось несколько человек: — Какая лодка поймала красного тая? Дайте посмотреть! …Боже мой! Сколько их! С этими словами он протиснулся сквозь толпу, запрыгнул на лодку Чжоу Чэнлэя, потрогал рыбу в корзине, открыл жабры и взглянул: — Рыба-то мертвая, но еще довольно свежая. Цзян Ся поправила: — Она очень свежая. Это не траловая рыба, когда мы ее вытащили, она еще прыгала, и мы сразу же поплыли обратно. Человек в белой рубашке тоже поднялся на борт и прямо сказал: — Братья, я забираю этого красного тая! Я менеджер ресторана «Футай» Сюй Вэньань. Сколько стоит эта рыба? Сегодня был удачный день, в ресторане отмечали несколько свадеб, и как раз не хватало рыбы. Красный тай был красным, а название звучало очень празднично, поэтому он идеально подходил для свадебного банкета. — Вот черт, менеджер Сюй, я первым зашел на лодку, что за бессовестность! — недовольно сказал только что поднявшийся перекупщик. Затем он подтянул Чжоу Чэнлэя и, указывая на две корзины с рыбой разного размера, сказал: — Брат, меня зовут Ян Даю, я тоже скупаю рыбу. Большого красного тая я беру по восемьдесят юаней за дань, маленького — по шестьдесят! Забираю все! И всю эту мелочь на твоей лодке я беру за десять юаней. Здесь рыбу продавали и на вес, и на дани, в зависимости от количества. Обычно дань составляла около ста цзиней. То есть Ян Даю предлагал всего восемь мао и шесть мао за цзинь. Люди на пристани знали Ян Даю и понимали, что он был настоящим эксплуататором, всегда занижавшим цены, когда видел незнакомых рыбаков, приплывших продавать рыбу. Но никто не вмешивался. Перебивать чужой заработок было почти то же самое, что убивать родителей, никто не хотел без причины нарываться на неприятности. Цзян Ся не знала цен, но интуитивно почувствовала нечестность этого человека. Он с порога стал придираться к ее рыбе, пытаясь сбить цену, и его глаза бегали по сторонам, полные коварства. Она, ничего не понимая, промолчала и посмотрела на Чжоу Чэнлэя и свёкра. Цзян Ся не знала цен, но Чжоу Чэнлэй и свёкор знали, что этот человек занижает цену! Чжоу Чэнлэй, которому больше всего не нравилось иметь дело с такими людьми, прямо сказал: — Не продаем! Одна только мелочь на лодке стоила больше десяти юаней. Хотя две сети были полны мелочи, было видно, что среди нее много хорошей рыбы, просто они еще не успели ее рассортировать. В этот момент заговорил менеджер ресторана: — Товарищ, красный тай весом около цзиня — сто юаней за дань, весом полтора цзиня — сто двадцать юаней за дань, продаете? Кроме того, мне еще десять штук весом больше двух цзиней. Чем крупнее рыба, тем выше цена, но для ресторана, устраивающего банкет, рыба весом около цзиня была самой выгодной: она не выглядела ни слишком маленькой, ни слишком большой. Слишком маленькая рыба выглядела бы скудно, а слишком большая не принесла бы прибыли при организации банкета. Поэтому ему нужна была рыба весом в цзинь и полтора цзиня. Кроме того, он хотел еще десять штук весом два-три цзиня, чтобы положить в холодильник и предлагать обычным посетителям. Цзян Ся знала, что дань — это примерно сто цзиней, а то и больше, то есть меньше одного юаня за цзинь, очень дешево. А ведь это был дикий настоящий морской лещ. Но таковы были тогдашние цены. Зарплата людей составляла всего тридцать-сорок юаней в месяц, и, если подумать об этом, один юань за цзинь уже не казался таким дешевым. Перекупщик бросил злой взгляд на менеджера ресторана: — Ты что за цены называешь? Сто юаней за дань — это слишком дорого! Не порти рынок! Максимум девяносто юаней за дань! Если они не продают, то и ладно! Пошли! Сюй Вэньань забрал мелкую рыбу и назвал такую высокую цену, чем крупнее рыба, тем выше цена, как же он потом будет сбивать цену? Ян Даю энергично подавал знаки Сюй Вэньаню, тянул его за собой. Цзян Ся взглянула на Ян Даю и спокойно сказала: — Счастливого пути, провожать не будем! Ян Даю: … Сюй Вэньань не двинулся с места. Красный тай был редкостью, и он спросил Цзян Ся: — Продаете? Цзян Ся: — Спросите моего мужа, он решает. Слово «муж» словно перышко коснулось сердца Чжоу Чэнлэя, он невольно взглянул на Цзян Ся, но не успел ничего сказать. В этот момент на лодку протиснулся еще один перекупщик: — Слышал, тут красный тай? Беру! Беру! По какой цене? Чжоу Чэнлэй вспомнил слова отца о том, что в эти дни много свадеб, а красный тай лучше всего подходит для свадебных банкетов, у него хорошее и праздничное название. Он прямо сказал: — Весом около цзиня — сто десять юаней за дань, полтора цзиня — сто тридцать юаней за дань, два цзиня — сто шестьдесят юаней за дань, три цзиня и больше — два юаня за цзинь, четыре цзиня — только одна штука, три юаня за цзинь. Кто берет по такой цене? Торговаться не буду! Цзян Ся добавила: — В каждой дане у нас точно больше ста цзиней, без учета корзин — минимум сто пять. Каждую корзину с рыбой Цзян Ся поднимала, и по весу знала, сколько она весит. Чжоу Чэнлэй, услышав это, взглянул на Цзян Ся. Неужели она знает? Ресторан ждал рыбу для приготовления блюд, Сюй Вэньань спешил, и эта цена не была слишком высокой, он мог ее принять. Он тут же сказал: — Хорошо, я беру. Все, что весит цзинь и полтора цзиня, беру. Десять штук по два цзиня, а также все, что весит три и четыре цзиня, тоже беру. Такую удачную рыбу редко встретишь, она идеально подходит для свадебного банкета. Самое главное, что десять юаней за дань — это всего лишь около одного мао за рыбу, а ресторан на каждом блюде зарабатывает вдвое, а то и больше, так что один мао — это пустяк. В ресторан ходят богатые люди, а богатые любят шик и большие рыбы, поэтому рыба весом три-четыре цзиня очень хорошо продается. Красный тай весом больше трех цзиней по два юаня за цзинь, а в ресторане он будет стоить примерно четыре-пять юаней за цзинь, так что это абсолютно выгодно. Следующего перекупщика звали Хоу, все называли его Лао Хоу или Хоу Е. Увидев, что рыба свежая и может долго храниться, он сказал: — Тогда я забираю все остальное, и вашу скумбрию тоже беру! Ян Даю почувствовал досаду, но все же прикинул, что, перепродав, он тоже заработает. Даже один-два мао за цзинь — это прибыль, а если товара много, то и прибыль будет больше. Просто появились два конкурента, и он не смог воспользоваться ситуацией и хорошо заработать, поэтому ему было немного обидно. Эти люди на лодке были ему незнакомы, раньше они не приезжали. Он бросил злой взгляд на подошедшего перекупщика: — Лао Хоу, я первый пришел, не отбирай, я все забираю! Лао Хоу презрительно взглянул на него: — Я слышал, они сказали, что тебе не продадут! Этот Лао Ян всегда хотел нажиться, обманывая незнакомых и приезжих рыбаков, но не все рыбаки были такими уж простаками! Молодой человек на этой лодке с первого взгляда был не обычным, возможно, это был солдат, вернувшийся в отпуск, чтобы помочь семье ловить рыбу. Ян Даю: … Чжоу Чэнлэй сказал Лао Хоу и Сюй Вэньаню: — В садке еще есть желтый горбыль, хотите? Примерно несколько сотен цзиней. Глаза обоих загорелись, и они хором сказали: — Хотим! Ян Даю, услышав, что есть еще и желтый горбыль, почувствовал глубокое сожаление: — Хочу, хочу! Желтого горбыля хочу, о цене договоримся, товарищ, цена — как скажешь! Как скажешь! Какое же собачье везение у этой лодки! Столько хорошей рыбы поймали! Знал бы он раньше, не стал бы сбивать цену! В эти дни много свадеб, и такая красивая рыба, как красный тай и желтый горбыль, с хорошим товарным видом, не залежится.   Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется