### Глава 18: Мне всё равно
Линь Цинхань шмыгнула носом.
Глядя на холодное выражение лица Су Юя, она вдруг почувствовала себя смешной.
Она повернулась, гордо подняла голову и снова стала той высокомерной принцессой.
— Пойдём.
Их машины остались на парковке у ресторана, так что нужно было вернуться туда.
Су Юй подумал и решил, что проще поймать такси. Он вышел на дорогу и остановил машину.
Услышав, что нужно ехать в район Байцзиньвань, водитель обернулся и посмотрел на них.
— Там довольно глухое место, ночью людей нет, я смогу довезти только до въезда.
Су Юй неохотно согласился.
— Ладно, до въезда так до въезда.
Подумав, он добавил:
— Вот что, мастер, когда доедем до въезда, я сначала заплачу.
— А потом вы подождёте меня там, счётчик пусть продолжает идти.
Водитель с недоумением посмотрел на Су Юя, не понимая его намерений.
Парень выглядел симпатичным и энергичным, но одет был скромно.
А вот девушка вся была в брендовых вещах — одни её бриллиантовые серьги, наверное, стоили десятки тысяч.
По мнению водителя, это явно был случай, когда Су Юй подцепил богатую наследницу.
Теперь богатая девушка сама пригласила этого альфонса к себе домой — разве это не удача?
Водитель спросил:
— Ты… ты что, собираешься вернуться?
Су Юй ответил с видом, будто это очевидно:
— А где мне ещё спать, если не вернусь?
— Э… ну ладно.
Водитель развернулся и завёл машину, но всю дорогу поглядывал назад.
Он думал, что этот парень, хоть и выглядит умным, на деле глуповат.
Воспользоваться такой возможностью, затащить девушку в постель, и, может, дело дойдёт до свадьбы.
Если она смягчится, то и женится на ней.
Разве не так показывают в сериалах?
Су Юй, конечно, не знал, о чём думает водитель. Всю дорогу он не сказал Линь Цинхань ни слова.
Линь Цинхань, похоже, тоже успокоилась и больше не смотрела на него.
Когда они подъехали к воротам элитного жилого комплекса Байцзиньвань, водитель сказал:
— Приехали.
Су Юй оплатил поездку и добавил ещё сто юаней.
— Подождите меня здесь немного.
Водитель не ожидал, что Су Юй будет таким щедрым, и с улыбкой спросил:
— А ты не боишься, что я уеду?
— Хе-хе, из-за ста юаней? Не стоит того.
— К тому же я запомнил ваш номер, да и в машине у вас есть камеры, верно?
Водитель кивнул.
— Ладно, раз ты такой щедрый, я подожду.
Линь Цинхань уже вышла из машины и раздражённо сказала:
— Ты закончил? Может, я сама пойду?
Су Юй повернулся к ней.
— Раз ты ужинала со мной, я должен убедиться, что ты доберёшься до дома.
Линь Цинхань ничего не ответила и быстро пошла в сторону комплекса.
Су Юю пришлось последовать за ней. К счастью, охранники комплекса знали его и, кивнув, пропустили.
Они шли друг за другом.
Вдалеке навстречу им шли двое.
Это были отец и мать Линь. Они ждали, когда дочь вернётся домой.
Но уже было почти двенадцать, а её всё не было.
Они звонили, но Линь Цинхань не отвечала.
Подумав, что дочь только что развелась и могла пойти напиться, чтобы заглушить боль, родители забеспокоились.
Они взяли тёплую куртку Линь Цинхань и вышли её встречать.
Надо сказать, что отец Линь, хоть и был в прошлом влиятельным бизнесменом,
после выхода на пенсию стал настоящим "папочкой для дочки".
Увидев, что Линь Цинхань идёт, они оба с облегчением вздохнули.
Отец Линь поспешил к ней.
— Ханьхань, где ты была? Почему так поздно вернулась?
Линь Цинхань всё ещё злилась и холодно ответила:
— Мм.
Мать Линь заметила, что за Линь Цинхань идёт Су Юй, и её глаза расширились.
— Это ты! Что ты делаешь с нашей Ханьхань? Чего ты хочешь?
Не давая Су Юю ответить, мать Линь схватила его за воротник.
— Ты, бесстыжий пёс, уже развёлся, а всё ещё цепляешься за нашу Ханьхань!
— Я никогда не видела такого наглого человека!
Линь Цинхань, увидев, что произошла ошибка, поспешила вмешаться и оттащить мать.
— Мама, всё не так, не надо!
Но отец Линь удержал её.
— Ханьхань, не вмешивайся, пусть твоя мама его проучит.
— Этот подонок, даже после развода продолжает тебя преследовать! Куда ты ходила так поздно? Не говори, что была с этим парнем!
Мать Линь всё ещё держала Су Юя.
— Говори, зачем ты преследуешь нашу Ханьхань!
Затем она повернулась к Линь Цинхань.
— Ханьхань, скажи маме, он угрожал тебе? Он шёл за тобой всю дорогу, да?
— Мама! — Линь Цинхань в гневе топнула ногой.
Она вырвалась из рук отца и оттащила мать от Су Юя.
— Мама, вы всё неправильно поняли! Всё не так, как вы думаете.
— Это я пригласила Су Юя на ужин.
— Что?! — Отец и мать Линь переглянулись, не веря словам дочери.
Линь Цинхань гневно продолжила:
— Я напилась и потащила Су Юя на набережную, чтобы проветриться, поэтому вернулась так поздно.
— Он просто провожал меня домой.
— Папа, мама, неужели вы не можете перестать обвинять людей, не разобравшись?
Отец и мать Линь были ошеломлены. Им было всё равно, если они несправедливо обвинили Су Юя, но теперь дочь злилась.
Линь Цинхань, не обращая внимания на родителей, повернулась к Су Юю.
— Прости. Я заставила тебя чувствовать себя неловко.
Су Юй слегка улыбнулся и поправил воротник.
— Ничего страшного, я привык, — холодно сказал он.
Привык? Что это значит? Что значит "привык"?
Линь Цинхань с недоумением посмотрела на Су Юя, затем повернулась к родителям.
Отец и мать Линь, чувствуя свою вину, отвернулись, избегая взгляда дочери.
Су Юй сказал:
— Раз дядя и тётя вышли тебя встретить, я пойду.
Сказав это, он развернулся и ушёл.
Глядя на его удаляющуюся спину, Линь Цинхань вдруг почувствовала тоску.
— Ханьхань! — позвал отец Линь.
Линь Цинхань повернулась к отцу.
— Почему ты снова связалась с этим низким человеком?
— Папа, ты можешь не говорить так грубо?
Линь Цинхань закинула сумку на плечо и пошла домой.
Отец и мать Линь следовали за ней, не переставая говорить.
— Ханьхань, почему ты не слушаешь папу и маму?
— Да, Ханьхань, зачем ты с ним встречалась? Ещё и ужинала с ним?
— Скажи честно, это он сам тебя нашёл, да?
— Я тебе говорю, такие низкие люди всегда используют уловки, чтобы разжалобить. Ты не должна ему верить…
Отец и мать Линь говорили без умолку, пока не дошли до дома.
В тот момент, когда Линь Цинхань открыла дверь, она не выдержала.
— Хватит! — закричала она на родителей.
— Я знаю, что делаю, я взрослая! Мои дела вас не касаются.
Сказав это, она вошла в дом и быстро поднялась на второй этаж.
Глядя, как дочь исчезает на втором этаже, отец и мать Линь покачали головами и вздохнули.
Мать Линь сказала:
— Так не пойдёт, ты должен за ней следить, нельзя позволить этому бедняку снова втереться к ней в доверие.
— Да, я вижу, что Ханьхань всё ещё испытывает к нему чувства, это недопустимо, нужно это остановить!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026