Зимы на северной границе требовали крепких напитков, чтобы не замерзнуть, и из-за этого у Гу Фу развилась довольно хорошая переносимость алкоголя. Иногда, во время перерывов в смене, они устраивали соревнования по выпивке, и если кто-то напивался, то неизбежно наступало какое-нибудь неприятное наказание. Это стало традицией. Поскольку у этих грубых солдат не было ничего ценного, что они могли бы отдать последнему оставшемуся в живых, они решили наказать того, кто напился первым.
Несмотря на то, что Гу Фу хорошо переносила алкоголь, она все равно боялась проиграть. Поэтому каждый раз она придумывала наказание, с которым совершенно не могла смириться. Это было все равно что повесить меч над её головой, из-за чего ей было трудно напиться.
Было не так уж много наказаний, с которыми Гу Фу не могла бы смириться, но одно из них состояло в том, что она выбежала на улицу со спущенными штанами. Пока это наказание было в ходу, Гу Фу никогда не проигрывала.
Ли Ю отличался от Гу Фу. Он был гордым и редко участвовал в подобных групповых мероприятиях. Итак, в итоге он проиграл Гу Фу, когда они выпили наедине, и не один раз, а дважды.
Естественно, Ли Юй не мог заставить себя снять штаны и выбежать на улицу, и Гу Фу, поставив себя на его место, не стала усложнять ему жизнь. Так что об этом знали только они двое.
Подняв этот вопрос, Ли Юю ничего не оставалось, как поверить, что Гу Фу все ещё жив.
Однако…
Ли Юй, прошедший через множество испытаний, думал, что его никчемная гордость и самоуважение уже давно были забыты на пустынной границе. Он и представить себе не мог, что покраснеет от смущения и пожалеет, что не может найти какую-нибудь нору, куда можно было бы заползти.
Этот ублюдок Гу Фу! Заставить девушку говорить такие неприличные вещи!
Это было... в точности как то, что он мог бы сделать!
Несмотря на смущение, Ли Юй чувствовал уверенность, зная, что только такому, как Гу Фу, могла прийти в голову такая нелепая идея.
Теперь, убедившись, что Гу Фу жив, Ли Юй был переполнен мыслями. Он хотел спросить девушку, стоявшую перед ним, где Гу Фу, почему он не пришел сам, не слишком ли серьезно он ранен и какие у него планы на будущее… Вопросов было так много, что он не знал, с чего начать.
Видя, что Ли Юй хочет ещё что-то сказать, Гу Фу отошел в сторону и сказал: – Если тебе есть что сказать, давай поговорим внутри.
Военная форма Ли Юя и длинный меч военного образца на поясе, принадлежащий исключительно императорской гвардии, слишком бросались в глаза.
Конечно, она тоже бросалась в глаза. Девушка в шляпе с вуалью, без охраны или служанок, оживленно разговаривающая с мужчиной — с какой стороны ни посмотри, это казалось неуместным.
Ли Юй немного поколебалась. В конце концов, это была столица, и он беспокоился, что, войдя в таверну с этой девушкой, может испортить её репутацию.
Гу Фу знала, что беспокоит Ли Ю, поэтому сначала просто зашла в таверну. Надев шляпу с вуалью, она решила, что сможет уйти позже, зайдя в магазин косметики рядом с рестораном "Цзиньчаньсюань", и никто её не узнает.
На втором этаже таверны были небольшие комнаты, разделенные ширмами. Гу Фу сняла три смежных маленьких комнаты подряд и, наконец, вошла в среднюю. Она также заказала два кувшина вина и несколько тарелок с закусками к напиткам.
Мальчишка из таверны, у которого были быстрые руки, уже собирался спросить, не нужна ли им поющая девушка, чтобы оживить обстановку, но, увидев, что Гу Фу - женщина, он благоразумно промолчал.
После того, как мальчик ушел, Ли Ю, собравшись с мыслями, спросил Гу Фу: – Где он сейчас?
Гу Фу налила себе вина. Пить его было все равно что воду — у него не было вкуса. Итак, она поставила чашку и ответила Ли Ю: – Он велел мне не говорить.
Ли Ю встревожился: – Почему?
Гу Фу повторил: – Он велел мне не говорить.
У Ли Ю, беспомощной рядом с Гу Фу, молодой женщиной, не было другого выбора, кроме как изменить вопрос: – Тогда как же его травма?
Гу Фу сказала: – Он поправился, просто у него осталось ещё несколько шрамов. На это немного некрасиво смотреть.
— ’Какие у вас с ним отношения?"
Ли Юй проглотил этот вопрос и продолжил: – Какие у него планы на будущее?
Гу Фу на мгновение задумался, прежде чем сказать: – Он планирует остаться в столице на некоторое время. Как только у его величества будет время вызвать его, он покинет столицу.
Конечно, это была ложь. Гу Фу не мог вечно поддерживать связь с Ли Ю. Итак, через некоторое время она переодевалась мужчиной, заставляла Ли Юя провожать её из города, затем прокрадывалась обратно в город и договаривалась об отправке нескольких писем, чтобы постепенно разорвать контакт, тем самым избавив себя от будущих забот.
Ли Юй был озадачен: – Почему бы ему не остаться в столице? В конце концов, ни один человек в столице не видел, как он выглядит; они бы не узнали, кто он такой.
Гу Фу выпалил: – Разве ты не человек?
Ли Юй: "...
Такое знакомое чувство.
Гу Фу быстро сменил тему: – В любом случае, он решил уйти. Поскольку вы двое братья, приходите проводить его, когда придет время.
Услышав, что ещё есть шанс увидеть Гу Фу, настроение Ли Юй значительно улучшилось. "конечно."
Затем он достал из рукава нефритовый кулон и протянул его Гу Фу. – Это нефритовый кулон семьи Ли. Если у вас возникнут какие-либо трудности, просто воспользуйтесь этим.
Ух ты!
Гу Фу подумал: "Какое щедрое предложение".
Семья Ли была знаменита не только тем, что произвела на свет императрицу. У императрицы было два старших брата и один младший. Старший брат, возможно, был относительно неизвестен, но у него был выдающийся сын Ли Юй. Второй брат занимал внушающий страх пост в Секретном кабинете, который часто называли клинком императора. Младший брат, хотя и считался наименее многообещающим, занимался коммерцией и принес значительную пользу Министерству доходов, способствуя нынешнему процветанию национальной казны.
Самым впечатляющим было то, что глава семьи Ли хорошо управлял домашним хозяйством. Несмотря на их огромное влияние, не было случаев, чтобы члены семьи Ли вели себя высокомерно или оскорбительно. Они поддерживали безупречную репутацию, не оставляя другим возможности выслужиться. Это делало нефритовую подвеску Ли Юй ещё более ценной.
Однако Гу Фу не решалась принять её, опасаясь, что однажды это может раскрыть её личность.
Однако у неё не было другого выбора, кроме как принять её, поскольку в противном случае Ли Юй не позволил бы ей уйти.
Гу Фу неохотно убрал нефритовую подвеску, вышел из отдельной комнаты и покинул таверну.
Ли Юй, не желая ждать, пока Гу Фу покинет столицу, чтобы снова увидеть её, тайно последовал за ней, надеясь узнать, где она находится. Но как только он завернул за угол, женщина в шляпе с вуалью исчезла.
Итак, она владела боевыми искусствами.
Ли Юй разочарованно прищелкнул языком и долго стоял на месте, прежде чем уйти.
Гу Фу зашел через заднюю дверь в магазин косметики, а затем вернулся в ресторан "Цзиньчаньсюань" вместе с няней Лин.
К её удивлению, кроме Му Цинь Яо и её горничной, там стояла ещё одна пожилая женщина.
– Вторая госпожа, у второй госпожи срочное дело, и она послала меня привести вас обратно в резиденцию.
Гу Фу был озадачен и спросил, в чем дело, но пожилая женщина отказалась отвечать. У Гу Фу не было другого выбора, кроме как вернуться в карете в резиденцию вместе с Му Цинь Яо.
Вернувшись, пожилая женщина не повела Гу Фу ко второй госпоже Ли, а велела ей сначала вернуться к себе во двор и красиво одеться.
У Гу Фу возникли некоторые подозрения, и он спросил Минчжу, который все это время был дома: – У нас дома гость?
Минчжу ответил: – Да, гость есть. Я слышал, что это ученик Второго мастера, но по какой-то причине они отправились к Первому мастеру. Родители гостя тоже здесь, разговаривают со Старой госпожой
Гу Фу, накрашенный, взглянул на Му Цинь Яо через зеркало. Му Цинь Яо заметила её взгляд и ободряюще похлопала по плечу.
…
– Мастер Ли.
У подножия башни Цицянь стражник выступил вперед, чтобы взять под уздцы лошадь Ли Юмина.
Ли Юмин спешился и сказал: – Его величество вызвал меня, чтобы пригласить императорского наставника во дворец. Пожалуйста, передайте мое послание.
– Мастер Ли, вы слишком вежливы.
Стражники отнеслись к этому с уважением, но ответ после передачи сообщения был менее чем удовлетворительным.
"Мастер Ли, императорский наставник нездоров. Что нам делать?
Ли Юмин не выглядел недовольным, поскольку такое случалось не в первый раз. Их император всегда был снисходителен к императорскому наставнику и никогда не сердился, если Императорский наставник не откликался на призыв. Естественно, как должностные лица, они не стали бы беспокоиться понапрасну.
Однако Ли Юмин верил в то, что нужно приложить все усилия, даже если для этого нужно быть настойчивым. Этот принцип стал одной из причин, по которой он поднялся до своей нынешней должности.
Он приказал стражникам передать сообщение ещё раз, на этот раз выразив желание лично встретиться с императорским наставником, чтобы объяснить свою цель.
На этот раз императорский наставник согласился.
Итак, Ли Юмин поднялся по семи лестничным пролетам на вершину башни, не выказывая ни малейшего неудовольствия на своем лице.
Хотя императорский наставник не имел официального ранга, Ли Юмин, как глава Тайного кабинета, знал, что Императорский наставник является истинным хозяином Тайного кабинета.
Мир верил, что, будучи шурином императора, Ли Юмин был его клинком. Чего они не знали, так это того, что за этим открытым лезвием скрывалось другое. Это скрытое лезвие совершало настоящие убийства и грязную работу, гораздо большую, чем открытое.
Понимая это, семья Ли сохраняла здравый смысл, не ослепленная богатством и властью, открывшимися перед ними.
Ли Юмин почтительно поприветствовал императорского наставника, который сидел у перил и, очевидно, был здоров, и сказал: – Его величество вызвал вас во дворец, чтобы обсудить вопросы, касающиеся маркиза Чжун Шуня.
Маркиз Чжун Шунь?
Держа в руках – Глаз в тысячу миль и осматривая город, Фу Янь на мгновение вспомнил, что это звание было присвоено генералу Гу Фу посмертно после его – смерти.
Император рассказал ему о положении Гу Фу. Он знал, что эта маркиза Чжун Шунь была женщиной и что она вернулась в столицу. Император был обеспокоен тем, что делать дальше. В конце концов, она была великим полководцем, пролившим кровь за страну. Несмотря на то, что она была женщиной, было бы неуместно просто издавать указ, который лишил бы её многообещающего будущего и оставил бы её без какой-либо поддержки.
Император, вероятно, вызвал его во дворец, чтобы посоветоваться по этому вопросу.
Императорский наставник на мгновение задумался, ему стало неинтересно, и, честно говоря, он был слишком ленив, чтобы войти во дворец. Поэтому он снова отказался от посещения дворца.
Примечания переводчика:
"Глаз тысячи миль" – телескоп
Вы уже знаете, кто такой МЛ? ~
Обновлено: 16.01.2026