Услышав роботизированный голос системы, Жэнь Цинцин в шоке расширила глаза, не веря своим ушам. Неужели учитель музыки оглох? Жуань Ча, играя только на суоне и эрху, смогла победить её?
Изначально Жэнь Цинцин была уверена, что, если Сюй Шэнь будет выступать вместе с ней, учитель музыки поставит ей более высокую оценку из уважения к нему. Она настолько доверяла навыкам Сюй Шэня, что даже не утруждала себя репетициями в дни, предшествующие выступлению.
Но чего она не ожидала, так это того, что во время выступления Сюй Шэнь затмит её, из-за чего она получила низкий балл! Она вспомнила их разговор тем утром у школьных ворот и закипела от злости.
— Почему?! Почему ты вычитаешь и мои баллы, и мою красоту?! Порази меня молнией или заставь бегать кругами — что угодно, только не это!
[Хозяин, как указано в пользовательском соглашении на стр. 98, при разнице во второй раз на более, чем 10 баллов существует 30-процентная вероятность получения отрицательной обратной связи по заданию. К сожалению, ваша вероятность была соблюдена.]
Жэнь Цинцин: «...»
Тем временем Сюй Шэнь покинул зал после того, как увидел дуэт Жуань Ча и Фу Чэня. Он был немного расстроен, поэтому вышел на улицу, чтобы проветрить голову. Посидев несколько минут на ветру, он увидел, что к нему приближается Жэнь Цинцин.
Был ли он рад ее видеть? Возможно, немного.
Что касается фестиваля искусств, то он просто поленился заниматься и не хотел создавать команду. Оглядываясь назад, он сожалел о том, что два дня назад накричал на Жэнь Цинцин.
Как только он закончил приводить в порядок свои мысли, он посмотрел на Жэнь Цинцин, намереваясь пригласить её сесть рядом с ним. Но как только он поднял голову, то замер.
— Жэнь Цинцин, твои глаза кажутся… меньше?
Нет, «меньше» было не совсем правильно — в её внешности было что-то неуловимо неправильное. Живя под одной крышей, видясь каждый день, Сюй Шэнь сразу заметил разницу.
Жэнь Цинцин вскинула голову, встретившись взглядом с Сюй Шэнем, а затем быстро опустила голову в стыде и гневе.
— Мне в глаза попал песок, и я их натерла. Брат Шэнь, мне нужно срочно кое-что сделать, поэтому я не могу остаться. Пока.
С этими словами она развернулась и убежала, боясь, что Сюй Шэнь заметит изменения в её лице из-за потери одного балла красоты.
Оставшись позади, Сюй Шэнь протёр глаза.
— Мне это показалось?
Убедившись, что Сюй Шэнь её больше не видит, Жэнь Цинцин остановилась, тяжело дыша. Она посмотрела на оживлённый кампус и ударила кулаком по стене.
— Жуань Ча!
В прошлом, когда задание не удавалось выполнить и она теряла очки, Жэнь Цинцин испытывала сожаление, но никогда не чувствовала себя так, словно её сердце пронзали острыми лезвиями, оставляя кровоточить внутри.
[Хозяин, задания категории «А» не влекут за собой штрафных санкций…]
— Хватит! Ты просто хочешь, чтобы я взялась за задание класса А, чтобы продемонстрировать ценность твоей системы, не так ли? Ты даже заранее рассчитала этот вычет балла за красоту, не так ли?!
[Настройки программы фиксированы. Эта система не может их изменить. Приносим извинения, хозяин.]
Жэнь Цинцин вытерла лицо, не желая смотреть в зеркало и видеть, как она выглядит после потери одного балла красоты. Глубоко вздохнув, она поняла, что ссора с системой не принесёт ей ничего хорошего.
— Когда будет назначено следующее задание, можно ли изменить категорию?
[До назначения следующей задачи за переход на задачу A вычитается 10 очков. После назначения следующей задачи за переход на задачу A вычитаются 11 очков. У хозяина в данный момент 12 очков.]
— Ясно.
Жэнь Цинцин не могла отрицать, что даже сейчас в ней теплилась надежда. Что, если — просто что, если — Жуань Ча не справится со следующим заданием?
В то же время она не могла перестать хмуриться. Может ли быть так, что у Жуань Ча тоже есть система? Один или два раза это могло быть совпадением, но, учитывая бонусные задания, это уже шестой раз!
Система молча наблюдала за Жэнь Цинцин, быстро печатая строки кода в определённом месте. Хотя слова мелькали быстро, можно было различить несколько прилагательных: «игрок», «эгоист», «эгоцентрик».
Три секунды спустя текст был передан в другое место, его адресат оставался неизвестен.
В этот момент мимо проходили двое учеников из второго класса и, увидев Жэнь Цинцин, остановились.
— Жэнь Цинцин, тебе нехорошо? Ты немного бледна.
Мало того, что её кожа казалась менее светлой, чем раньше, так ещё и черты лица выглядели слегка искажёнными, как будто её внешний вид ухудшился на целый уровень.
Жэнь Цинцин: «!!!»
«Система! Это была всего лишь одна единица красоты!» Жэнь Цинцин в панике обратилась к своей системе, не в силах ответить одноклассникам.
Сюй Шэнь уже заметил это раньше. Жэнь Цинцин убеждала себя, что в этом нет ничего необычного — в конце концов, они жили под одной крышей и виделись каждый день. Это показывало, как сильно Сюй Шэнь о ней заботился. Но теперь даже её обычно тихие одноклассники заметили, что что-то не так!
[Хозяин, как указано в пользовательском соглашении на стр. 34, ценность красоты выполняет две функции: 1) оптимизирует внешний вид хозяина, улучшая его природные черты или выбирая лучшие черты из связанных с ним целей, и 2) улучшает эстетическое восприятие окружающих хозяина.]
[Проще говоря, +1 к красоте создаёт у других прямое впечатление о возросшей красоте, подобно тому, что люди называют «аурой главного героя». Верно и обратное.]
Жэнь Цинцин: «???»
Хочешь сказать, что прямо сейчас я хожу с «аурой гадкого утёнка»?!
Мысль о том, что в будущем все будут называть её уродливой, наполнила Жэнь Цинцин сильным стыдом и гневом. «Система, ты отдала мою уменьшенную красоту Жуань Ча?» Если бы у неё осталось больше 12 баллов, она бы без колебаний обменяла 10 баллов на 1 балл красоты.
[Нет, система присваивает ценность красоты только хозяину. Связанная с вами цели часто любуется собой в зеркале, буквально сияя от уверенности. Ей не нужна ценность красоты хозяина.]
Жэнь Цинцин: ...ПРОВАЛИВАЙ!!!
***
Внутри зрительного зала.
Услышав объявление системы, Жуань Ча огляделась в поисках Жэнь Цинцин, но не смогла её найти. В её сердце зародилось лёгкое разочарование — ей было любопытно посмотреть, как изменится внешность человека, потерявшего одну единицу красоты.
Изначально Жуань Ча думала, что бесшумное обновление системы до версии 2.0 раздражает. Однако версия 2.0 могла выдавать результаты заранее, в отличие от ежемесячных экзаменов, когда система сообщала о результатах только после публикации рейтинга. Теперь, когда она подумала об этом, у версии 2.0 было несколько положительных качеств.
Хуан Цзяцзя, которая сидела в зале, вышла за кулисы с букетом цветов, который приготовила заранее. Увидев Жуань Ча, она обняла её за шею.
— Чача, ты выглядишь такой счастливой — улыбка не сходит с твоего лица!
Услышав слова Хуан Цзяцзя, Жуань Ча улыбнулась ещё шире.
— Конечно, я счастлива. Я только что осознала одну важную истину: причиняя вред другим, в конечном счёте ты причиняешь вред себе. Не навязывай другим то, чего не желаешь себе.
Жуань Ча подумала, что, если бы у Жэнь Цинцин было хоть немного здравого смысла, она бы не продолжала вести себя как игрок, особенно после того, как потеряла один балл красоты.
Раньше, когда Жэнь Цинцин теряла очки, она испытывала лишь лёгкую душевную боль, и ничего больше. Но теперь это было похоже на то, как будто с неё сдирали кожу. Как она могла сохранять спокойствие, когда у неё отнимали её собственную красоту?
Хуан Цзяцзя усмехнулась и постучала Жуань Ча по голове.
— Глупышка, ты только что сказала две правды. — Затем она сунула Жуань Ча в руки букет цветов, который приготовила, и с гордостью поздравила её: — Поздравляю с первым местом в мюзикле!
Жуань Ча впервые получила букет цветов. Не в силах скрыть свою радость, она приподняла брови.
— Спасибо, Цзяцзя.
Хуан Цзяцзя пренебрежительно махнула рукой.
— Не нужно меня благодарить! Если ты займешь первое место, то десятый класс получит 10 баллов за практику. Это значит, что в следующем семестре нам больше не нужно будет заниматься фермерством — ха-ха-ха!
Она выглядела так, словно хотела расхохотаться до небес.
Во Второй старшей школе для участия в сельскохозяйственных работах требовалось от 5 до 10 учеников из каждого класса. В прошлом году Хуан Цзяцзя, староста класса, была выбрана для выполнения этой тяжёлой работы по посадке рассады риса, и у неё болели спина и руки несколько дней.
Жуань Ча: «...»
Ты поздравляешь меня с занятым первым местом или поздравляешь себя с тем, что в следующем семестре не будешь заниматься сельским хозяйством?
Решив не зацикливаться на корыстном праздновании Хуан Цзяцзя, Жуань Ча задумчиво повернулась к ней и спросила:
— Кстати, Цзяцзя, какие принципы обычно лежат в основе этих распространённых систем в веб-романах?
Хуан Цзяцзя на мгновение опешила от резкой смены темы. После паузы она почесала голову и неуверенно ответила:
— Может, технологии искусственного интеллекта? Разве в каком-то фильме не говорилось о том, что искусственный интеллект обретает самосознание? Может, системы в романах — это просто продвинутый искусственный интеллект?
Кроме того, кто читает романы и заботится о том, откуда взялась система? Все просто хотят понять, полезна ли система.
После ответа выражение лица Хуан Цзяцзя стало серьёзным.
— Чача, почему ты спрашиваешь о системах? Только не говори мне, что ты зачитываешься веб-романами по ночам и мечтаешь, что однажды тебя выберет система? Тебе это вообще не нужно. У тебя привлекательная внешность, хорошее происхождение и отличные оценки — ты, по сути, воплощение победителя в жизни!
Жуань Ча покачала головой, и её лицо стало серьёзным.
— Я всерьёз подумываю о том, чтобы в будущем изучать информатику или искусственный интеллект.
Противостоять системе напрямую казалось нереальным. В конце концов, система явно пришла из высокоразвитого измерения. Но в то же время было неприемлемо, чтобы она продолжала издеваться над ней. Кто знает? Если в будущем она преуспеет в искусственном интеллекте, возможно, она сможет создавать ошибки, чтобы досаждать аморальным хозяевам вроде Жэнь Цинцин!
Конечно, даже если бы Жэнь Цинцин попала под удар молнии, пробежала 30 кругов и потеряла свою красоту, Жуань Ча всё равно не поблагодарила бы систему. Без возможности видеть интерфейс системы она продолжала бы жить как бездельница во Второй школе и, позволяя Жэнь Цинцин с лёгкостью выполнять её задания, в конечном итоге превратилась бы в уродливую и глупую девушку, даже не осознавая этого.
— Если я изучу ИИ, то в следующий раз, когда появится неэтичная система, я перепишу её программу с нуля, наполнив её бесконечными ошибками!
Услышав это, Хуан Цзяцзя посмотрела на Жуань Ча как на маленькую дурочку. Отлично, ещё одна сошла с ума от учёбы.
Когда Тан Жобин закончила выступление и сошла со сцены, она увидела, что Жуань Ча и Хуан Цзяцзя болтают неподалёку. Оглядевшись, она не увидела Фу Чэня, и это её немного расстроило.
Её класс подготовил выступление с уличными танцами, и она, как ведущая танцовщица, вкладывала всю себя в каждое движение на сцене. Но человека, которому она больше всего хотела понравиться, там не было.
С этой мыслью Тан Жобин подошла к Жуань Ча и с улыбкой заправила выбившуюся прядь волос ей за ухо.
— Чача, теперь, когда фестиваль искусств закончился, мы с несколькими друзьями собираемся вместе. Фу Чэнь, наверное, тоже пойдёт. Ты хочешь пойти с нами?
— Хотя обычно к нам не присоединяются другие девушки, ты как сестра Фу Чэня. Если хочешь, я могу взять тебя с собой. Эти парни не очень терпеливы с девушками, но я могу о тебе позаботиться.
Жуань Ча: «...»
Почему все пытаются вытащить такого бездельника, как я, из зоны комфорта? o(╥﹏╥)o
Она вежливо отказалась:
— Спасибо, но я уже пообещала маме, что мы поедем домой вместе после фестиваля. Хорошо вам повеселиться.
Тан Жобин некоторое время внимательно наблюдала за выражением лица Жуань Ча, но не могла понять, поняла ли та скрытый смысл. Хотя Фу Чэнь сказал, что видит в Жуань Ча сестру, они не были кровными родственниками, не так ли?
— Хорошо, тогда в следующий раз.
Когда Тан Жобин ушла, Хуан Цзяцзя потянула Жуань Ча за руку и прошептала:
— Чача, тебе не кажется, что Тан Жобин похожа на тех персонажей из сериалов, которые заявляют главной героине, что они очень близки с главным героем и его друзьями, в то время как главная героиня — просто сторонний наблюдатель?
— Не совсем, — ответила Жуань Ча, сжимая в руках букет и делясь своим мнением. — Я думаю, что она больше похожа на главную героиню дорамы, которая пытается завоевать расположение сестры главного героя, своей будущей невестки.
Хуан Цзяцзя: «...»
В этом действительно был смысл.
***
Когда в 17:00 закончился фестиваль искусств во Второй старшей школе, большинство учеников ушли с родителями, так как была пятница.
Вэй Цзяо приехала на личном автомобиле семьи Лян, но не стала вызывать водителя, чтобы он забрал её. Вместо этого она схватила Жуань Ча и вихрем помчалась к школьному автобусу.
Лян Цяньлин, стоявшая позади них, наблюдала, как они, словно угри, проскользнули сквозь толпу и быстро заняли места в автобусе. К тому времени, как они сели, на их лицах даже появилось выражение облегчения.
Лян Цяньлин: «...» Как неловко.
Сев в автобус, Жуань Ча устроилась позади Вэй Цзяо с маленьким рюкзаком в руках. Выглянув в окно, она заметила, как Фу Чэнь выходит из автобуса с мужчиной средних лет в костюме и галстуке. В замешательстве почесав голову, она подумала: «Разве Фу Чэнь не собирается на встречу?»
И почему они оба едут на школьном автобусе?
Когда Вэй Цзяо ходила на родительские собрания к Жуань Ча, они вдвоём всегда возвращались домой на школьном автобусе. Со временем это вошло у них в привычку. Когда они ехали в автобусе, Вэй Цзяо восхищалась тем, насколько он был новее по сравнению с теми, что были в их родном городе. Она повернулась и увидела, что Жуань Ча смотрит в окно.
— Чача, на что ты смотришь?
— Фу Чэнь, — ответила Жуань Ча, указывая на улицу. — Я только что видела, как он вышел с мужчиной постарше. Наверное, это его отец.
Как только она закончила говорить, Жуань Ча заметила, что Лян Цяньлин стоит в вестибюле школы и с презрением смотрит на автобус. Вспомнив, что она подслушала в первую ночь после возвращения домой, она в замешательстве повернулась к Вэй Цзяо.
— Мам, как ты думаешь, почему вторая тётя всегда идёт против нашей семьи?
Поначалу Жуань Ча думала, что неприязнь Лян Цяньлин к их семье связана с дивидендами компании, и считала, что они каким-то образом ущемили её интересы.
Но, прожив в доме семьи Лян полтора месяца, она собрала воедино общее представление о правде из обрывков разговоров между членами семьи.
Семья Лян уже разделила своё имущество после того, как Лян Юэ вышла замуж. Компанией управлял старший сын, её дядя Лян Цзунци, а Лян Юэ и Лян Цяньлин владели частью акций компании. Основные средства были разделены по максимуму.
Что касается того, что осталось в руках старого господина Ляна, он ясно дал понять, что это будет пожертвовано после его смерти.
Их семья из трёх человек жила в доме старого господина Ляна, и половина акций, которыми владели её родители, на самом деле принадлежала Лян Юэ. Поскольку Лян Юэ не была биологическим родственником семьи Лян, у семьи Фу не было причин что-либо присваивать.
Другая половина поступила от Лян Цзунци.
В общем, казалось, что их семья совсем не посягала на интересы Лян Цяньлин.
Вэй Цзяо вытащила из сумки пачку жевательной резинки, протянула пластинку Жуань Ча и положила одну себе в рот. Немного пожевав, она неторопливо ответила:
— Разве это не очевидно?
Услышав это, Жуань Ча перестала жевать и уставилась на Вэй Цзяо, ожидая продолжения.
Под пристальным взглядом Жуань Ча Вэй Цзяо произнесла слово за словом:
— Она пытается привлечь наше внимание.
Жуань Ча: «...»
Я думала, что уже была довольно нарциссичной, но оказалось, что большую часть своего нарциссизма я унаследовала от тебя, мама.
Что касается оставшейся малой части её нарциссизма? Это, конечно, было самообучением.
Когда Жуань Ча и Вэй Цзяо вышли из школьного автобуса и направились домой, они увидели в гостиной Лян Цяньлин, Сун Мэнъюй и розовый чемодан.
Жуань Ча потянула Вэй Цзяо за руку.
— Мам, она вернулась, чтобы привлечь твоё внимание.
Вэй Цзяо: «...» Я просто пошутила раньше, хорошо?
Лян Цяньлин, которая по своей природе была склонна командовать дома, особенно в отношении семьи Вэй Цзяо, взглянула на них, когда они вошли, держась за руки. Она презрительно хмыкнула.
— Я собиралась попросить водителя отвезти вас обратно, но нет, вам двоим приспичило ехать на школьном автобусе. Вы не боитесь опозорить семью Лян?
Вэй Цзяо не потакала ей. Она театрально закатила глаза.
— Ты ведёшь себя грубо, только когда папы нет рядом. Если у тебя хватит смелости, подожди, пока он спустится. Посмотрим, не стукнет ли он тебя своей тростью.
В гостиной, кроме них четверых, были только Лян Цуньцзинь. Тан Хуа уехала за границу, Лян Цзунци был в компании, а старый господин Лян отдыхал наверху с закрытыми глазами, явно не желая видеть Лян Цяньлин.
После её замечания Вэй Цзяо не стала останавливаться и сделала несколько глотков хризантемового чая, который только что принесла экономка, чтобы успокоить свое горло.
— Кроме того, что не так с автобусом? Четыре колеса и крыша — чем он лучше других?
Вэй Цзяо подумала, что ни автобусы, ни частные автомобили не могут сравниться по комфорту с маленьким электрическим скутером её мужа. Он плавно скользил по дороге, лёгкий ветерок обдувал — это было настоящее блаженство.
Лян Цяньлин: «...»
Господство Лян Цяньлин в доме всегда основывалось на мягком характере Тан Хуа и отсутствии вспыльчивости. Но теперь она столкнулась с Вэй Цзяо, которая не следовала обычным правилам общения.
Не обращая внимания на Лян Цяньлин, Вэй Цзяо повернулась к Лян Цуньцзиню, который, казалось, хотел что-то сказать, но не мог подобрать подходящий момент.
— Цуньцзинь, твой дядя спит наверху?
— Нет-нет, — Лян Цуньцзинь замахал руками и передал точное сообщение, которое оставил Жуань Чжэнфэй. — Дядя сказал, что он ушёл «по делам».
По делам? Лян Цуньцзинь не понял, но Жуань Ча и Вэй Цзяо точно знали, что это значит: их отец/муж отправился осматривать сдаваемую в аренду недвижимость! В наши дни некоторые люди относятся к арендованным домам как к одноразовым вещам, совершенно не заботясь о них.
Вэй Цзяо и Жуань Ча: Эх, зарабатывать на аренде так утомительно.
Тем временем Лян Цяньлин сделала глубокий вдох, чтобы подавить гнев, и повернулась к Лян Цуньцзинь.
— Цуньцзинь, что ты думаешь о том, что сказала вторая тётя?
— Ты уже привезла сюда свой багаж. Я что, должна выгнать Мэнъюй? Это просто участие в реалити-шоу, ничего особенного.
Завтра была суббота, и шоу «Дорогая жизнь» должен был начать съёмки. В доме Лян уже было установлено несколько камер. Как только фестиваль искусств закончился, Лян Цяньлин привезла Сун Мэнъюй в дом Лян.
Она хотела, чтобы Сун Мэнъюй осталась в доме Лян на несколько дней, пока не закончатся съёмки.
Основной бизнес семьи Сун включал несколько брендов средств по уходу за кожей, которые продавались как продукция среднего и высокого класса для состоятельных женщин в Китае. Однако недавний скандал показал, что одно из их средств вызывало сильное раздражение кожи, что привело к негативной огласке.
Хотя семье Сун удалось подавить волну поисковых запросов и не дать новости широко распространиться, их продажи и репутация пострадали. Обычный пиар не мог сравниться с ненавязчивой, но эффективной рекламой, которую могло обеспечить реалити-шоу с помощью «случайного» размещения продукции в доме гостей.
Конечно, ни Лян Цяньлин, ни Сун Мэнъюй не говорили о своём плане прямо. Они хорошо знали Лян Цуньцзиня — если бы они сказали что-то подобное, он бы сразу отказал.
Как только Лян Цуньцзинь закончил говорить, за дверью раздался голос Жуань Чжэнфэя.
— Цзяоцзяо, Чача, я вернулся!
Жуань Ча поставила чашку на стол и выбежала на улицу, но увидела, что папа несёт большую пластиковую коробку. Она поспешила ему на помощь.
— Папа, что ты купил? Ты разве не проверял недвижимость? Арендатор снова сломал мебель и попытался компенсировать ущерб местными деликатесами?
— Нет, на этот раз твой дядя Дэвид отправил нам фрукты и овощи с курьером. Он беспокоился, что мы можем не привыкнуть к тем, что растут здесь, в городе Нань.
Семья Жуань владела обширными землями, но Вэй Цзяо была настолько ленивой, что даже ухаживать за капустой на половине му земли было для неё слишком. Она предпочитала платить за это другим, нанимая одних работников на полный день, а других — на неполный.
Дядя Дэвид, о котором упоминал Жуань Чжэнфэй, принадлежал к последней группе — он работал неполный рабочий день и выращивал овощи в качестве эксперимента. Он пришёл на поля семьи Жуань, когда Жуань Ча была совсем маленькой. Благодаря их частым беседам английский Жуань Ча естественным образом стал бегло и правильно звучать.
Услышав это, Лян Цяньлин чуть не расхохоталась. Раздражение, которое она испытывала из-за Вэй Цзяо, нахлынуло на неё с новой силой.
— Третья сестра, не могли бы вы с мужем перестать быть такими мелочными? Завтра суббота, и начнётся запись реалити-шоу. Если зрители увидят, что семья Лян дарит в городе деревенские овощи, разве это не будет неловко? Даже если вам не стыдно, подумайте хотя бы о репутации семьи!
Лян Цуньцзинь нахмурился, и в его улыбающихся глазах вместо обычной теплоты появился холод.
— Вторая тётя, друг третьей тёти вложил душу в этот подарок. Чего тут стесняться? И даже если это дешево, зато искренне.
Он действительно не понимал некоторых особенностей поведения своей второй тети.
В семье Лян она пользовалась любой возможностью, чтобы подколоть людей: высмеивала его родителей за долгую разлуку или принижала его актёрскую карьеру, говоря, что у него нет будущего. Но за пределами дома она не осмеливалась никого оскорблять, особенно семью Сун, опасаясь, что это приведёт к неприятностям.
Кто воспитывал её с рождения до замужества? Семья Лян. И что они получили? Полную неблагодарность.
Вэй Цзяо не обращала внимания на Лян Цяньлин. Как только Жуань Чжэнфэй поставил коробку на стол, он сразу же позвал экономку, чтобы та помогла разложить фрукты и овощи.
Внутри большой пластиковой коробки были аккуратно разложены кочаны капусты, сельдерей, бок-чой, помидоры и многое другое, всё ещё поблёскивающее капельками воды.
Экономка была в восторге.
— О боже, они такие свежие, как будто их только что сорвали! Посмотрите, какие они яркие.
Даже без дегустации они выглядели намного лучше, чем всё, что было на рынке.
Услышав, как экономка хвалит продукты, Вэй Цзяо не могла не почувствовать гордость.
— Они хорошо выглядят и ещё лучше на вкус. Сегодня вечером мы приготовим яичницу с помидорами. Завтра я приготовлю своё фирменное блюдо — варёную капусту!
— Мам, ты обычно ленишься варить капусту. Ты просто обжариваешь её или маринуешь в уксусе, — поддразнила Жуань Ча, указывая на Жуань Чжэнфэя. — Ты явно делаешь это, потому что завтра у папы день рождения.
Вэй Цзяо и Жуань Чжэнфэй почувствовали себя немного неловко из-за того, что их раскрыли.
— О чём ты говоришь? Здесь же гости!
Наблюдая за тем, как семья из трёх человек общается друг с другом, Лян Цяньлин нахмурилась. Она часто хвасталась своим счастливым браком перед другими, но теперь её без причины накормили «собачьим кормом».
— Варёная капуста? Ты ведёшь себя так, будто это не просто кипяток и брошенная в него капуста. Забудь о бульоне; даже сама капуста — ты думаешь, что твоя чахлая, домашняя капуста может…
Она замолчала на полуслове, её голос резко оборвался. Её глаза расширились от недоверия.
— Почему на твоей коробке логотип «Трёх бездельников»?!
Прежде чем Вэй Цзяо успела ответить, вошёл дворецкий с чёрно-золотым приглашением в руках.
— Чача, кто-то из семьи Ян только что принёс это. Они надеются, что если ты и твоя семья будете свободны в следующую субботу, то сможете прийти на банкет в честь 60-летия господина Ян Жого.
Услышав это, Лян Цяньлин прищурилась. Семья Ян? Разве это не те инвесторы, которых семья Сун безуспешно пыталась переманить на свою сторону?!!!
Обновлено: 18.01.2026