Главными движущими силами, которые пересмотрели сценарий английского клуба, были три человека: Жуань Ча, Хуа Чжунхао и черноволосая длинноволосая девушка по имени Сунь Фэн.
Теперь у них на борту был еще и Фу Чэнь.
Жуань Ча лениво облокотилась на стол и указала на последнее пустое место в рукописи, отмеченное красными, синими и чёрными пометками после правок Фу Чэня.
— Капающая вода разрушает камень? В результате этой реакции образуется бикарбонат кальция.
— В противном случае окисление тоже работает.
— Капля камень точит, — сказал Фу Чэнь, почти записывая эти слова на ходу. Он сразу же сопоставил их с предыдущей строкой, добавив в сценарий дополнительную фразу. Затем он посмотрел на Хуа Чжунхао и Сунь Фэна. — У кого-нибудь из вас есть другие предложения?
Хуа Чжунхао:
— Нет.
Сунь Фэн:
— На самом деле, никаких.
Ответив, они переглянулись и наклонились друг к другу, чтобы прошептать.
Сунь Фэн:
— Я чувствую, что не могу вставить ни слова.
Хуа Чжунхао покачал головой.
— Нет, просто их мозг работает слишком быстро. Когда Фу Чэнь спросил меня раньше, я растерялся. Я чуть не выпалил: водород, гелий, литий, бериллий, бор, углерод, азот, кислород, фтор, неон.
Хотя они не были плохими учениками и не боялись экзаменов, применение таких знаний в повседневной жизни иногда требовало немного больше размышлений.
— И… — Хуа Чжунхао украдкой взглянул на тех, кто сидел напротив, увлечённо обсуждая реплики. — Подумай о сценарии, который мы переработали, и о теме, которую мы создали. Как они выглядят сейчас?
Сунь Фэн многозначительно посмотрела на них и вздохнула.
— Родители обсуждают, как воспитывать своего ребёнка.
Хуа Чжунхао и Сунь Фэн: «...»
Правда выходит наружу неожиданно!
Они оба покачали головами и вернулись к сценарию, напомнив себе, что в фильме с шестью ролями каждый должен внести свой вклад.
— Фу Чэнь, ты свободен в эти выходные? Вчера я попробовала побросать мяч в кольцо дома и не смогла забросить ни одного за полчаса. Та наша последняя прогулка прошла впустую — ты ничему меня не научил.
Тан Жобин подперла подбородок рукой и улыбнулась, разговаривая с Фу Чэнем. В её поведении была освежающая прямота, без тени застенчивости, а стрижка до подбородка полностью оправдывала прозвище «сорванец», которое дали ей одноклассники.
— Я тебя учил? — Фу Чэнь ловко крутил в пальцах чёрную шариковую ручку, озадаченно глядя на Тан Жобин в поисках подтверждения. — Когда я учил тебя баскетболу?
Тан Жобин в замешательстве замолчала.
— В прошлом месяце, когда мы все вместе гуляли, ты дал мне несколько советов.
Фу Чэнь глубоко нахмурился, задумался на мгновение, а затем уверенно покачал головой.
— Невозможно. Должно быть, это был Цзи Фэйян. Ты ошибаешься — я не учу людей играть в баскетбол.
Единственное, что он запомнил из прошлого месяца, — это то, что Тан Жобин и Цзи Фэйян были там вместе. Что касается того, что произошло потом… ничего существенного, что стоило бы запомнить.
Упомянув Цзи Фэйяна, Фу Чэнь слегка постучал по столу, и его взгляд потемнел. Материалы, которыми владел Цзи Фэйян, могли создать огромную проблему — особенно в таких ситуациях, как та, с которой Жуань Ча столкнулась на прошлой неделе в переулке.
Если бы кто-то из другой школы захотел напасть на учеников второкурсников, перекрыв им привычные маршруты после уроков, последствия могли бы быть катастрофическими. Не у всех в рюкзаке была дубинка для самообороны, и большинство людей не ожидают, что они могут стать жертвами преступлений.
Оглядываясь назад, Фу Чэнь понял, что был слишком мягок с Цзи Фэйяном. Завтра он конфискует и уничтожит все собранные Цзи Фэйяном буклеты, чтобы в будущем их нельзя было использовать против учеников второго года.
Фу Чэнь уже конфисковывал такие буклеты два или три раза, но одержимость Цзи Фэйяна игрой в торговца информацией была неумолима, как дикая трава: сожги её, и она вырастет снова.
На прошлой неделе Фу Чэнь конфисковал один буклет. На следующей неделе появится ещё один. Иногда Фу Чэнь задавался вопросом, не был ли Цзи Фэйян в прошлой жизни родственником бога-свата Юэ Лао, учитывая, что семнадцатилетний юноша был так зациклен на отслеживании отношений и подростковых влюблённостях.
Помня о происшествии с Жуань Ча, Фу Чэнь решил, что это прекрасная возможность серьёзно заняться этим вопросом. Если бы такие данные попали не в те руки, последствия могли бы быть необратимыми.
Хотя Фу Чэнь неоднократно и решительно отрицал заявления Тан Жобин, она не выказывала ни капли разочарования. Вместо этого она весело призналась:
— А? Тогда, должно быть, я что-то перепутала. Я так часто с вами общаюсь, что, должно быть, воспоминания перепутались.
Затем она с яркой улыбкой повернулась к Жуань Ча.
— Жуань Ча, я люблю играть в баскетбол с Фу Чэнем и остальными. Если ты когда-нибудь захочешь присоединиться, мы возьмём тебя с собой. Даже если они будут заняты, я могу научить тебя.
Прежде чем Жуань Ча успела ответить, Фу Чэнь заговорил первым. Его тон был мягким, но безошибочно прямым.
— Разве ты только что не сказала, что не смогла попасть в корзину за полчаса? И ты хочешь научить Жуань Ча?
Тан Жобин: «...»
Это было правдиво, но до боли прямолинейно.
Тон Фу Чэня не отличался от его обычного спокойного поведения, и в его словах не было и намёка на сарказм. По правде говоря, он не собирался вести себя снисходительно. Однако это взаимодействие лишило Тан Жобин дара речи.
Тан Жобин выросла в том же коттеджном посёлке, что и Цзи Фэйян. Они ходили в один детский сад и начальную школу, и, по словам Цзи Фэйяна, они были практически братом и сестрой, которые выросли, играя вместе. По выходным Фу Чэнь, Цзи Фэйян и несколько их друзей часто собирались поиграть в баскетбол, и Тан Жобин иногда присоединялась к ним.
Но из-за постоянной болтовни Цзи Фэйяна и сдержанного характера Фу Чэня Тан Жобин так и не удалось поговорить с Фу Чэнем наедине. Даже на уроках она не могла найти такой возможности, поэтому записалась в английский клуб, думая, что это поможет. Однако, к её разочарованию, Фу Чэнь редко появлялся на мероприятиях клуба — три посещения из десятков занятий уже были достижением.
Сегодня Тан Жобин наконец поняла, почему Цзи Фэйян всегда предупреждал её, чтобы она не связывалась с Фу Чэнем. По словам Цзи Фэйяна, Фу Чэнь редко прибегал к физическому насилию, но его слова ранили сильнее ножа.
Раньше Тан Жобин считала, что Цзи Фэйян ревнует её к Фу Чэню. Теперь она не была так уверена. Хотя ревность Цзи Фэйяна оставалась неподтверждённой, его слова казались на 90% правдивыми.
Увидев, что Тан Жобин замолчала после ответа Фу Чэня, Жуань Ча слегка улыбнулась.
— Спасибо, но в этом нет необходимости. Я обычно большую часть времени провожу дома — я не очень люблю гулять.
В последний раз она играла в баскетбол два года назад на матче в маленьком городке. Тогда группа дядей и старших двоюродных братьев практически отдала ей победу, намеренно совершая ошибки.
Для такого домоседа, как Жуань Ча, нет ничего лучше, чем сидеть дома, поедая мороженое в комнате с кондиционером летом или свернувшись калачиком под одеялом у камина зимой.
Думая о каминах, Жуань Ча почувствовала укол тоски. В доме её дедушки, хоть он и был в несколько раз больше её собственного, не было камина. Без него зима казалась не такой уютной. Сидеть у камина с семьёй, есть хого и время от времени поглядывать на снег за окном — это было воплощение уюта.
— Слишком замкнутый образ жизни вреден для здоровья, — сказал Фу Чэнь, продолжая править сценарий. По сравнению с его тоном в разговоре с Тан Жобин, в его словах теперь слышалась явная фамильярность. — В доме дедушки Ляна есть крытая баскетбольная площадка. Если ты свободна, я могу тебя научить.
Связь между двумя семьями, которая существовала на протяжении сорока лет, не могла разорваться в одночасье. Хотя дедушка Лян сказал Фу Чэню, что тот по-прежнему может называть его «дедушкой», как раньше, Фу Чэнь предпочёл обращаться к нему «дедушка Лян», уважая их теперь уже раздельные жизни.
Тан Жобин, Хуа Чжунхао и Сунь Фэн: «...»
Какой вопиющий двойной стандарт!
Жуань Ча явно отличалась от всех остальных. Она повернула голову и посмотрела на Фу Чэня с выражением шока на лице.
— Разве ты только что не сказал, что не учишь людей?
Она совершенно намеренно сделала ударение на слове «людей».
Фу Чэнь: «...»
Впервые он не мог подобрать слов, чтобы объяснить оговорку.
— Ладно, я поняла, — сказала Жуань Ча, похлопав Фу Чэня по плечу. Затем она нарочито демонстративно тряхнула своим хвостиком, и на её лице появилось самодовольное выражение. — После стольких лет сокрытия ты наконец-то догадался. Я — фея, спустившаяся с небес. Честно говоря, это немного неловко.
Хуа Чжунхао, всё ещё не оправившийся от предыдущих выходок Жуань Ча с «Пташкой»: «???»
Жуань Ча, серьёзно, когда дело доходит до излишеств, никто не может сравниться с тобой.
Фу Чэнь тоже на мгновение опешил от заявления Жуань Ча. Затем он вдруг усмехнулся.
Это правда, что ему не нравилось учить других играть в баскетбол — это казалось пустой тратой сил. Но Жуань Ча была другой. Фу Чэнь считал её членом семьи.
Учить семью было не рутиной, это было вполне естественно.
Кроме того, учитывая, что мать Жуань Ча более сорока лет страдала из-за путаницы между семьями Лян и Вэй, Фу Чэнь чувствовал определённую ответственность за Жуань Ча перед своей покойной матерью.
У него было множество причин оправдать свои действия, но, услышав слова Жуань Ча, Фу Чэнь решил не спорить. Вместо этого его губы изогнулись в лёгкой улыбке, а в глазах появился намёк на смех.
— Хм, фея.
Остальные в классе: «…» Отлично.
Не страшно, когда кто-то ведёт себя вызывающе. Страшно, когда кто-то подыгрывает.
Хуа Чжунхао больше не мог этого выносить. Когда он отвёл взгляд, его взгляд упал на обновлённый список участников. Узнав имя, он покачнулся, и его глаза расширились, как медные колокольчики. Его голос эхом разнёсся по залу:
— Фу Чэнь! Ты в программе?!
Благодаря своей ориентации на международное образование, Вторая старшая школа в течение года проводила множество мероприятий, больших и малых. Однако Фу Чэнь никогда не участвовал ни в одном из них. Со временем люди перестали ожидать от него участия.
В прошлом году, во время фестиваля в кампусе, Хуа Чжунхао с надеждой спросил Фу Чэня, но получил предсказуемый ответ: «Нет».
Услышав Хуа Чжунхао, Тан Жобин сразу же просмотрела список участников. Увидев имя Фу Чэня, она почувствовала укол сожаления. Если бы она не согласилась выступать в своей классной программе так рано, то могла бы выйти на сцену вместе с ним.
Фу Чэнь ответил на вопрос Хуа Чжунхао простым «да».
Затем, когда все стали гадать, какую роль он будет играть, Фу Чэнь спокойно добавил:
— Я играю на саксофоне в качестве аккомпанемента для Жуань Ча.
В комнате воцарилась тишина: «???»
Подождите. Если они правильно помнят, Жуань Ча играла на эрху и суоне, верно?
Если добавить к этому ансамблю саксофон… Стоит ли им готовиться к продаже берушей на фестивале? Это могло бы стать прибыльным подработкой.
Сидящая рядом Тан Жобин недовольно нахмурилась, явно не понимая, почему Фу Чэнь согласился на это. Они даже не были биологическими братом и сестрой. Даже если бы они были, стоило ли выходить с ней на сцену только для того, чтобы опозориться?
Тем временем Жуань Ча с энтузиазмом кивнула, взволнованно сжав кулаки.
— С моей суоной и твоим саксофоном мы сделаем так, что уши судей забеременели!
Хотя она владела обоими инструментами лишь на базовом уровне, у неё ещё было время попрактиковаться. Теперь, когда Фу Чэнь присоединился к ней, уверенность Жуань Ча удвоилась.
Увидев на её лице выражение абсолютной решимости — словно она была готова броситься в бой с пушкой в руках, — Хуа Чжунхао нервно сглотнул.
Беременные уши?
Нет, нет, у них было больше шансов на выкидыш…
Обновлено: 18.01.2026