Глава 17 — Глава 17

Ясное, чёткое и уравновешенное «Я» погрузило весь десятый класс в зловещую тишину. Кому довериться? Что взять? — Жуань Ча, давай будем честны, ты что, оговорилась?! Среди ошеломлённой толпы только глаза Хуан Цзяцзя сверкали, как звёзды. Она приняла решение — Жуань Ча стала её непоколебимой богиней номер один! Даже школьная трава1 Фу Чэнь не мог с ней сравниться! (1. 校草 [xiào cǎo] — самый красивый парень в школе. А «школьный цветок» — самая красивая девушка в школе.) Се Чанъань, как всегда, помедлив, почесал затылок и пробормотал ошеломлённым, но глубоко уважительным тоном: — Жуань Ча действительно оправдывает свою репутацию. Она может кататься на панде ради развлечения и отлично разбирается в математике. При упоминании панд все инстинктивно посмотрели в конец аудитории. К сожалению, Сюй Шэня там не было. Они упустили возможность увидеть выражение лица человека, которого однажды отвергли из-за панды. Можно сказать, что из примерно дюжины присутствующих учеников, кроме Сун Мэнъюй, которая уже знала всю историю, все остальные были совершенно ошеломлены заявлением Жуань Ча о том, что она получила высший балл по математике. Ошеломлённый одноклассник пробормотал: — Я был неправ. Мне не следовало говорить, что ты просто «сохраняешь баланс». Отличные оценки по математике, по десять баллов по каждому из остальных четырёх предметов — на кого бы ты не смотрела свысока? Мы все здесь учимся в естественных классах; кто на самом деле лучше кого? — … Жуань Ча не знала, что и сказать. Она ведь не могла сказать, что ей просто лень учиться, верно? Весь класс с восхищением смотрел на неё, и Сун Мэнъюй в отчаянии прикусила губу. Она думала, что у Жуань Ча не хватит наглости заявить о стопроцентном результате на публике. Разве не было бы неловко, если бы она плохо сдала ежемесячный экзамен? Но Сун Мэнъюй должна была быть разочарована. Жуань Ча никогда не испытывал ни малейшего чувства стыда. В конце концов… Для самопровозглашённой «ленивой рыбки» не прилагать никаких усилий было самым постыдным поступком, который только можно было совершить. Из-за того, что Жуань Ча случайно проговорилась о своих идеальных оценках по математике на первом году старшей школы, ученики десятого класса впервые с нетерпением ждали результатов. В течение следующих двух дней ученики часто забегали в учительскую во время перемен, отчаянно желая узнать, сможет ли Жуань Ча действительно получить ещё одну идеальную оценку. — Срочная новость! Жэнь Цинцин из второго класса набрала 148 баллов, став второй по результатам по математике на втором курсе! Пухлый представитель класса по математике прибежал обратно, пыхтя и задыхаясь, его лицо раскраснелось, как рисовый шарик, от напряжения. Он помогал отнести тесты по математике в математический кабинет и случайно услышал, как группа учителей подсчитывает баллы, и увидел результат Жэнь Цинцин. Услышав это, Жуань Ча замерла с ручкой в руке, продолжая писать контрольную по физике. И снова она остро осознала, как её собственные изменения повлияли на сюжет. В оригинальной сюжетной линии Жэнь Цинцин набрала всего 130 баллов по математике после того, как получила три очка интеллекта «Жуань Ча». Но теперь, опираясь на свой природный интеллект, она не только написала работу за двадцать минут, но и набрала 148 баллов. Жуань Ча опустила ресницы, погрузившись в раздумья. Она была уверена, что, если бы у неё было больше времени, она бы справилась с экзаменом ещё лучше. Но если бы она действительно провалила ежемесячный тест, её интеллект и красота оказались бы под угрозой. Было одно обстоятельство, которое Жуань Ча не могла игнорировать: в оригинальном сюжете никогда не объяснялась причина смерти её матери. Хотя безумие её отца можно было отчасти объяснить — потерей жены и дочери, — всё равно оставались вопросы без ответов. Была ли Жэнь Цинцин её единственным будущим соперником? Но её родители никогда не видели системную панель Жэнь Цинцин в оригинальном сюжете. Откуда взялась эта запутанная история с ними тремя? — Кто такая Жэнь Цинцин? Это имя звучит знакомо. — Девушка с громовым духовным корнем, в которую ударила молния в классе. Кстати, брат Шэнь вчера и позавчера не сел в свою машину, а садился в школьный автобус вместе с Жэнь Цинцин. — Брат Шэнь, должно быть, серьезно относится к ней. Поскольку Жуань Ча постоянно твердила, что между ней и Сюй Шэнем ничего не может быть, и вчера присоединилась к их сплетням, некоторые одноклассники чувствовали себя непринуждённо и открыто сплетничали, не беспокоясь о том, что ей будет неловко. — Всего 148 баллов и второе место на курсе? Я помню, в прошлом семестре на нашем курсе было шесть или семь учеников, набравших полные 150 баллов, — сказала девочка с конским хвостом. Затем она повернулась к представителю класса по математике. — Кто первый? Ты слышал балл Жуань Ча? Класс даже начал делать ставки на то, получит ли Жуань Ча высший балл. Те, кто ставил на высший балл, получали 1 к 100, и среди них было шесть участников, включая саму Жуань Ча. Те, кто ставил против, получали 1 к 2, и среди них было двенадцать участников. Представитель математического класса почесал свои кудрявые волосы.  — Кто же ещё это может быть? Фу Чэнь, конечно. Высший балл. Я не запомнил оценку Жуань Ча, может, она ещё не записана. Учителя уже сказали, что в этом тесте по математике было несколько вопросов, не входящих в программу, и в целом он был сложнее. Тот факт, что у них есть один отличник, Фу Чэнь, уже приводил их в восторг. Можно сказать, что в этом ежемесячном экзамене усложнилась только часть, связанная с математикой; остальные предметы были на самом деле проще. — Ты сказал, что Фу Чэнь получил 150? — Жуань Ча подняла взгляд и слегка нахмурилась. После паузы она переспросила: — Я не ослышалась? Прежде чем представитель математического класса успел ответить, Сун Мэнъюй с недовольством вмешалась: — Чача, Фу Чэнь всегда отлично справлялся с математикой, стабильно получая высшие баллы. Ты не можешь просто так сомневаться в его оценках, потому что сама не получила высший балл. После этих слов Сун Мэнъюй покраснела, вспомнив о плане своей матери, о котором та говорила прошлой ночью. Её мать была права — Фу Чэнь больше не был связан с семьёй Лян. Она могла полностью использовать свой статус его бывшей двоюродной сестры, чтобы опередить других и занять место молодой госпожи семьи Фу. — Ты что, с ума сошла? Сун Мэнъюй: «???» С точки зрения Сун Мэнъюй, несмотря на то, что Жуань Ча ранее ругала Линь Лин, она никогда не воспринимала это всерьёз, полагая, что Жуань Ча просто притворяется послушной девочкой в семье Лян и не осмелится открыто противостоять ей. Но теперь Жуань Ча открыто назвал ее сумасшедшей на публике?! — Чача, тебе нужно следить за своими словами на людях! — Сун Мэнъюй приняла покровительственный вид старшей сестры, на её лице читалась беспомощность. — Как твоя старшая сестра, я не буду держать на тебя зла, но как насчёт других? Жуань Ча, и без того расстроенная своими оценками, не стала терпеть демонстративное сестринское поведение Сун Мэнъюй.  — Заткнись. У нас вообще есть какие-то отношения? Ты должна знать лучше. Ленивые люди обычно не любят конфликты, потому что они утомляют и отнимают время. Однако нелюбовь к конфликтам не означает, что они их боятся. Закончив говорить, Жуань Ча больше не смотрела на Сун Мэнъюй. Вместо этого она повернулась к представителю по математике.  — Разве в конце нашего теста по математике для второкурсников на этот раз не было бонусного вопроса на 10 баллов? Фу Чэнь его не решил? Благодаря напоминанию Жуань Ча класс внезапно вспомнил, что в конце контрольной по математике действительно был дополнительный вопрос. Никто из них его не выполнил; некоторые даже рисовали каракули на пустом месте в бланке ответов. Представитель математического класса тоже застыл в недоумении.  — Верно. Почему Фу Чэнь должен получить 150 баллов, даже если бы он не ответил на бонусный вопрос полностью правильно, он должен был ответить хотя бы наполовину. Так почему же у него всего 150 баллов? Конечно, никто в десятом классе не смог ответить на его вопрос. Не только ученики десятого класса, но и учителя математики были в равной степени недоверчивы. Учитель, ответственный за проверку работы Фу Чэня, несколько раз перелистывал листы с ответами, уверенный, что бонусный вопрос не был решён в работе Фу Чэня. — Лао Е, ты спросил Фу Чэня, не забыл ли он выполнить бонусный вопрос? Е Цинфэн только что вернулся из первого класса. Услышав вопрос коллеги, он понуро опустил плечи, и его лицо стало ещё мрачнее. Сев на место, он грубо ответил: — Я спросил. Он не забыл! Он сказал, что набрать 150 баллов — это честь. Набрать 160 баллов — это неуважение! — Чёрт возьми! Если он такой способный, почему он не убедит учителя китайского поставить ему 150 баллов за экзамен?! — Е Цинфэн злился всё больше, почти желая вскрыть голову Фу Чэню, чтобы посмотреть, как она устроена. Сидящая на самом дальнем ряду Лю Шу, классный руководитель второго класса и преподаватель математики, усмехнулся.  — Ты шутишь, да? Все эти разговоры о «чести»? Давай будем честны, для решения третьей части бонусного вопроса требовались знания старшеклассников. Фу Чэнь явно не знал, как это сделать, и боялся, что его репутация «математического вундеркинда» пострадает. Поэтому он просто пропустил его, чтобы сохранить лицо. Услышав, как кто-то оскорбляет его ученика, Е Цинфэн вышел из себя. Он хлопнул по столу и уставился на Лю Шу.  — Лао Лю, что это значит? Если Фу Чэнь не настоящий вундеркинд, то кто, по-твоему, заслуживает этого звания? Е Цинфэн и Лю Шу никогда не ладили. Изначально предполагалось, что и первый, и второй классы, ключевые классы, будут закреплены за Е Цинфэном, учителем, получившим золотую медаль на уровне провинции. Он готовился к этому, но Лю Шу воспользовался своими связями и забрал себе второй класс. Лю Шу, недовольный тем, что его класс не может превзойти первый класс, со временем позволил напряжённости между ними нарастать. — Жэнь Цинцин из второго класса, — сказал Лю Шу, с явной гордостью бросая на стол контрольную Жэнь Цинцин по математике. Результаты его класса по математике всегда уступали результатам первого класса, будь то по количеству отличников или по среднему баллу. Даже так называемый математический гений Фу Чэнь учился в первом классе. Лю Шу не испытывал особого уважения к этим богатым детям. Разве они не полагались на частных репетиторов, которых оплачивали их семьи? Но на этот раз Жэнь Цинцин сумела набрать 8 баллов за бонусный вопрос, что вызвало у него чувство гордости. Е Цинфэн взглянул на экзаменационную работу Жэнь Цинцин и усмехнулся.  — 148 баллов Жэнь Цинцин не идут ни в какое сравнение с 150 баллами Фу Чэня. Он вспомнил Жэнь Цинцин — разве это не та ученица, которая сдала работу всего через 20 минут? Когда он просматривал её лист с ответами, то заметил ошибку в разделе с несколькими вариантами ответов. Он даже предложил ей вернуться и проверить свою работу, думая, что она могла её не заметить. Но она проигнорировала его и сдала работу, просидев без дела 10 минут. Подождите минутку. Мысли о Жэнь Цинцин внезапно напомнили Е Цинфэну о другой девушке, которая сдала свою работу раньше. Как же её звали? Он в отчаянии постучал себя по голове, пытаясь вспомнить, но имя ускользало от него. — Но Жэнь Цинцин получила 8 баллов за бонусный вопрос! — продолжил Лю Шу, скрестив ноги и гордо ухмыляясь на своём измождённом лице. — Если бы она не слишком упростила процесс и не пропустила формулу, то получила бы за него высший балл. — А те 10 баллов, которые она потеряла в тесте? Это были просто неосторожные ошибки. Вопрос с несколькими вариантами ответа мы уже проходили, но для ежемесячного теста мы поменяли варианты. Она просто ответила по привычке. А вопрос с пропуском? Она пропустила десятичную запятую. Это показывает, что Жэнь Цинцин всё понимает! Если бы она была внимательнее, то легко набрала бы 160 баллов. Честно говоря, он тоже был удивлён. Обычно оценки Жэнь Цинцин по математике были ниже среднего в его классе. Кто бы мог подумать, что она так хорошо справится с ежемесячным тестом и займёт второе место на курсе? — Жаль, что она заняла только второе место из-за своей неосторожности. Е Цинфэн просматривал контрольные работы из 23-го экзаменационного зала. Контрольные работы оценивались отдельно, и Е Цинфэн отвечал за две основные задачи и бонусный вопрос. Когда он оценивал идеальную бонусную часть, то понял, что она принадлежит второй девушке, которая сдала работу раньше. Потому что каждый ответ был правильным. Он нашел ее! Немного расслабившись, Е Цинфэн быстро достал бумагу, чтобы сверить результаты. Пересчитав их, он почувствовал себя увереннее. Всё сходилось. Он взглянул на Лю Шу, который всё ещё была преисполнен гордости, и сказал с лёгкой ухмылкой: — Похоже, Жэнь Цинцин не сможет сохранить за собой второе место. Ей придётся довольствоваться третьим. — Что ты имеешь в виду? Кто-то другой набрал 150 или 149 баллов? Чжан И из твоего первого класса или Хоу Цзявэнь из моего второго? — спросил Лю Шу. Два упомянутых им ученика ранее набрали столько же баллов, сколько Фу Чэнь. Учитель, сидевший неподалёку, покачал головой.  — Чжан И набрал 145 баллов, Хоу Цзявэнь — 147. Я сам подсчитал баллы. — Тебя устраивает всего 150 баллов? — Е Цинфэн тихо усмехнулся, не скрывая насмешки над высокомерием классного руководителя второго класса. Он помахал контрольной в руке. — Жуань Ча, высший балл — 160! Рука Лю Шу дрогнула, и чашка, которую он держал, выскользнула из его пальцев и с громким звоном разбилась о землю. На его лице было написано недоверие.  — Невозможно! — Жуань Ча? Никогда о ней не слышал. Она из первого или второго класса?  Другие учителя из преподавательской группы, которые вели параллельные классы, переглянулись в замешательстве, явно не зная этого имени. Хотя Жуань Ча ненадолго прославилась благодаря школьной трансляции, большинство тех, кто запомнил её имя, были учителями английского. Учителя математики часто воспринимали трансляции как фоновый шум, когда работали над планами уроков. — Жуань Ча? — удивлённо воскликнула Ляо Лань и вскочила, подбежав к Е Цинфэну. Выхватив из его рук контрольную, она нетерпеливо проверила её. — Жуань Ча из моего класса?? Когда Ляо Лань увидела имя и ученический билет на бумаге, её лицо озарилось широкой улыбкой.  — Я знала! Жуань Ча всегда такая спокойная, прилежная, внимательная на уроках и трудолюбивая после школы. Она снова получила высший балл и даже идеально решила дополнительные вопросы. Учителя передавали друг другу листок, и их глаза наполнялись изумлением, когда они его просматривали. — Лань-цзе, что ты подразумеваешь под «снова»? Ляо Лань загадочно улыбнулась.  — В своей предыдущей школе Жуань Ча тоже получила высший балл по математике на выпускных экзаменах в первом году! После перевода в нашу школу она не просто адаптировалась — она стала учиться ещё лучше! Разочарование Лю Шу росло по мере того, как учителя хвалили Жуань Ча.  — Кто знает, как она получила высший балл? Если бы у неё действительно были способности, почему семья Лян не отправила её во второй класс, а в 10-й? Может быть, кто-то пытался выслужиться перед семьёй Лян и тайно слил ей ответы. — Лю Шу! Кого ты обвиняешь в этом завуалированном оскорблении? — Е Цинфэн, один из наблюдателей в 23-м экзаменационном зале, был в ярости, его грудь вздымалась от гнева. — Ты думаешь, что раз ты использовал свои связи, чтобы поступить в эту школу, то и все остальные должны делать то же самое? Бесстыжий старик! — Кого ты называешь бесстыжим стариком?! — Ты самый старший в преподавательской группе. Если ты не старый, то кто тогда старый? — Е Цинфэн!!! Другой учитель, увидев, что они собираются продолжить ссору, быстро вмешался.  — Хватит! Перестаньте спорить! Е Цинфэн и Лю Шу, увлечённые жарким спором, отвернулись друг от друга, тяжело дыша и едва сдерживая гнев. Учитель-посредник указал на контрольную работу Жуань Ча и полураздражённо-полукритически обратился к Лю Шу:  — Дополнительный вопрос требовал формул для старших классов, но посмотри на формулы, которые использовала Жуань Ча. Она выводила всё шаг за шагом, используя только знания для второго курса. Даже мы, учителя, не додумались бы до таких методов. Так кто же, по-твоему, дал ей ответы? Лю Шу уставился на дополнительный вопрос в тестовом задании, открыл рот, чтобы заговорить, но не смог произнести ни слова. Он поник, как петух, проигравший бой. *** Во втором классе Жэнь Цинцин также услышала, как объявили ее оценку по математике: [Поздравляю, хозяин. Математика: 148 (лучший результат во втором классе), китайский: 131, английский: 147 (лучший результат во втором классе), естественные науки: 241. Итого: 667 (лучший результат во втором классе).] Жэнь Цинцин недовольно нахмурилась.  — Мой балл по естественным наукам слишком низкий. Учитель ошиблась? Для неё, несмотря на то, что химия была её слабым местом, баллы по естественным наукам в различных практических тестах неизменно превышали 260. Оценка 241 казалась невозможной. Математика и английский были легко сданы благодаря системным симуляциям, что позволило ей набрать рекордное количество баллов. Если бы её баллы по естественным наукам соответствовали её обычным 260+ баллам, её общий балл превысил бы 680, что потенциально позволило бы ей войти в десятку лучших на курсе. [При проверке ошибок в подсчёте баллов обнаружено не было. Напоминаем: в течение двух недель подготовки к экзамену хозяин уделял внимание исключительно математике и английскому языку, пренебрегая естественными науками.] Жэнь Цинцин была немного недовольна. Однако, взглянув на свой самый высокий балл с момента поступления в старшую школу, она испытала лёгкое чувство радости.  — Сколько баллов набрала Жуань Ча? Поскольку она уже набрала 667 баллов, вторая основная задача была практически выполнена. Что касается Жуань Ча, то из-за того, что она готовилась в последнюю минуту, а также из-за эмоционального напряжения, вызванного её отношениями с Сюй Шэнем, ей вряд ли удалось бы набрать больше 600 баллов. [Приносим извинения, эта система не может проверить счёт связанной с вами цели до публикации таблицы лидеров — з-з-з-з-з-з-з.] Прежде чем система успела закончить, её прервал треск статического электричества. Потрясённая Жэнь Цинцин хотела продолжить расспросы, опасаясь, что система может выйти из строя и причинить ей вред. Внезапно в её ушах прогремел холодный, бесстрастный электронный голос, пробирая её до костей. *** — Чача, результаты объявлены! Пойдём посмотрим на доску объявлений!  Хуан Цзяцзя взволнованно схватила Жуань Ча за руку и потащила её к большой доске объявлений на первом этаже. Другие обычно равнодушные ученики десятого класса, движимые ставками и любопытством, тоже поспешили вниз. Их несвойственный им энтузиазм заставил учеников из других классов недоверчиво тереть глаза, гадая, не мерещится ли им всё это. Когда Жуань Ча спустилась вниз, она была ошеломлена количеством людей. Неужели в её старой школе было так многолюдно во время объявлений о результатах? Так это было или нет, она не могла вспомнить. На первом году старшей школы её подход был таким же, как и у десятого класса сейчас: экзамены заканчивались, как только она выходила из класса. Её общий балл в 340 баллов был непоколебим, а учителя всё равно в конце концов обсуждали результаты в классе, так что не было смысла самой смотреть на таблицу лидеров. Но на этот раз всё было по-другому. Жуань Ча ничего не слышала от системы и должна была сама посмотреть рейтинг, особенно позиции её и Жэнь Цинцин. На первом этаже корпуса B висели пять стендов, каждый высотой 1,5 метра. На красной бумаге, прикреплённой к стендам, были указаны результаты 40 лучших учеников, 150 лучших учеников по естественным наукам и 50 лучших учеников по искусству. Обычно ученики десятого класса никогда не обращали внимания на доски объявлений. В конце концов, в список попадала только Линь Лин, а иногда и Сун Мэнъюй. Но теперь у всех раскраснелись лица, и они нетерпеливо толпились вокруг первой доски объявлений. Цзи Фэйян, который собирался проверить результаты, споткнулся, когда Се Чанъань протиснулся мимо него. Поправив очки, Цзи Фэйян узнал его и не смог сдержать смех.  — Пёс Се, что ты делаешь? Ходишь во сне к первой доске объявлений? — Пф-ф, у меня нет времени с тобой болтать, — огрызнулся Се Чанъань, сканируя доску взглядом, как радаром. Как только он увидел имя Жуань Ча, его глаза расширились от шока. После долгой паузы он смог выдавить из себя лишь: — Срань господня!!! — Жуань Ча, ты набрала 160 баллов по математике! Ах! Моя ставка на то, что ты получишь высший балл, была абсолютно верной! Его возглас на мгновение воцарил тишину в шумном зале. Все обратили внимание на доски и увидели, что на всех пяти досках 160 баллов Жуань Ча по математике не имели себе равных. 150 баллов Фу Чэня были на втором месте с большим отрывом. — Кто такая Жуань Ча? Это безумие! — Это у нее безупречный акцент в школьной передаче! — О боже, сколько же она тогда набрала по английскому?! Когда Жуань Ча услышала, что она набрала 160 баллов по математике, она не удивилась — это было именно то, чего она ожидала. Как раз, когда она собиралась спросить о других результатах и рейтинге, Се Чанъань с энтузиазмом закричал в унисон с её мыслями. — Чёрт возьми!! Жуань Ча! У тебя также высший балл по английскому и физике! В общей сложности 704 балла! Шестое место на курсе!!! Три высших балла — ты невероятно крута!!! Се Чанъань закричал от дикого восторга, хотя даже сам не понимал, почему он так взволнован. Среди первой десятки были и другие ученики с идеальными оценками по естественным наукам или английскому языку, но для него Жуань Ча была самой впечатляющей. Гений расцвел на бесплодной почве десятого класса! Превосходно сданная физика действительно стала неожиданностью для Жуань Ча. Что касается химии, биологии и китайского языка, то из-за ограниченного времени на подготовку она была хуже подготовлена по этим предметам, поэтому более низкий балл был нормальным. Хотя десятый класс имел репутацию ненадёжного, Вторая старшая школа считалась оплотом академических успехов. На городских пробных экзаменах и ежегодных вступительных экзаменах в университет она неизменно занимала шесть или семь мест в первой десятке. Именно поэтому Жуань Ча, набрав 704 балла, заняла лишь шестое место на курсе. Почти сразу после того, как Жуань Ча узнала свой рейтинг, она услышала долгожданный голос электронной системы, объявляющий решение по Жэнь Цинцин. [Динь! Поздравляем, хозяин. Рейтинг: 22. Второе основное задание выполнено. Награда: 3 очка.] [Динь! Связанная с вами цель заняла более высокое место, чем хозяин. Основное задание не выполнено. Штраф: 5 очков. Внимание!!! Поскольку связанная с вами цель заняла более чем на 10 позиций выше, чем хозяин, выполняется расчёт штрафа — выполняется расчёт штрафа.] При упоминании о штрафе лицо Жуань Ча застыло. Она инстинктивно посмотрела на небо — голубое небо и белые облака, никаких признаков грозы. Затем она огляделась в поисках Жэнь Цинцин, беспокоясь, что, если Жэнь Цинцин ударит молния в толпе, другие могут пострадать в суматохе. В следующий момент подсчёт штрафа закончился, и электронный голос заговорил снова. Лицо Жуань Ча ничего не выражало. [Расчет штрафа завершен. Хозяин должен пробежать 30 кругов по стадиону. Немедленное исполнение в течение 5 минут!!!] Жуань Ча: «...» Если бы она не записала это на свой телефон, то чувствовала бы себя виноватой в том, что не задокументировала должным образом махинации Жэнь Цинцин!