Глава 35 — Глава 35

Эти деньги были настолько высоки, что закладывать вещь не стоило. - Сколько стоит? - спросила Ду Ваньчунь. Хозяин ломбарда выставил пять пальцев. - Пять лянов серебра? - уточнила Ду Ваньчунь. Хозяин ломбарда покачал головой. - Пятьдесят вэней. - Пятьдесят вэней?! - Хотя Ду Ваньчунь редко видела ручки из слоновой кости, она знала, что слоновая кость драгоценна, и пятьдесят вэней за нее слишком мало. Она быстро забрала ручку обратно. - Пятьдесят вэней это слишком мало. Хозяин ломбарда повторил. - Как насчет ста вэней? Ду Ваньчунь все еще качала головой. Она посмотрела на ручку в руке и внезапно вспомнила, как в тот вечер Чжоу Жуйюань учил ее писать. Видя ее молчание, хозяин ломбарда спросил. - Как насчет пятисот вэней? Хочешь заложить? Ду Ваньчунь вдруг очнулась и крепко прижала ручку к груди. - Нет, не буду закладывать. Хозяин ломбарда нахмурился. - Девочка, нельзя быть слишком жадной. Получится только пятьсот вэней, не больше. Ду Ваньчунь посмотрела на него и твердо сказала. - Я не заложу ее даже за пятьсот лянов. Она развернулась и выбежала из ломбарда с ручкой. По совпадению, как только Ду Ваньчунь вышла, она встретила тетю Хэ, которая работала помощницей на кухне в доме окружного судьи Ли. Тетя Хэ очень обрадовалась, увидев Ду Ваньчунь. - Ваньчунь, почему ты здесь оказалась?! Ду Ваньчунь взглянула на ломбард позади себя, улыбнулась и сказала. - Тетя, я приехала сегодня в округ купить кое-что для мужа. Тетя Хэ шагнула вперед, потянула ее и с улыбкой сказала. - Ваньчунь, у тебя дома остались те маленькие редьки? Ду Ваньчунь на мгновение замерла, кивнула и сказала. - Дома еще есть немного. Тетя Хэ поспешно сказала. - Можешь продать мне еще? Ду Ваньчунь удивилась и сказала. - Тетя, ты еще хочешь купить редьку? - А тетя Хэ несколько раз с готовностью кивнула. - Да-да. В прошлый раз я купила у вас редьку, и уездному начальнику Ли вместе с госпожой Ли она очень пришлась по вкусу. Они не только сами ее ели, но и попросили меня приготовить немного и отослать в семью Фан. Старику из семьи Фан тоже нравится есть вашу редьку, вот я и пришла купить еще. Семья Фан - известные богачи в уезде Чэнъань. В молодости они занимались торговлей в столице, заработали огромное состояние, затем передали управление своему сыну, а сами с женами вернулись в родные края для спокойной старости. - Правда? - обрадовалась Ду Ваньчунь. - А много ли редьки нужно господину Фану? Тетушка Хэ немного подумала и ответила: - Столько же, сколько и в прошлый раз. Чтобы не пропала, если много купить. Если потом понадобится еще, я снова у вас куплю. Ду Ваньчунь кивнула. - Хорошо, тогда я сейчас вернусь и нарежу вам редьки. Тетушка Хэ подняла глаза на повозку позади нее и улыбнулась. - Хорошо, буду ждать тебя во дворе усадьбы Ли. - Хорошо, тетушка, - ответила Ду Ваньчунь. Она думала, что семья Ли в прошлый раз не всю редьку доела, а оказалось, что им не только захотелось еще, но даже такие богачи, как семья Фан, тоже хотят купить. Если эти два старых работодателя всегда будут рядом, то у семьи Чжоу появится надежда. Тетушка Хэ вынула из кармана мешочек с медными монетами и протянула ей. - Ваньчунь, возьми это в качестве залога за редьку. Остальное я тебе отдам, когда ты доставишь ее мне домой. Ду Ваньчунь взвесила мешочек в руке, в нем было около сотни монет. - Спасибо, тетушка. Взяв деньги и попрощавшись с тетушкой Хэ, она тут же отправилась домой на повозке. Увидев, что Ду Ваньчунь вернулась, госпожа Чжоу тут же поспешила к ней. - Ваньчунь, сколько денег ты получила? Ду Ваньчунь вынула кошелек и вложила его в руку госпожи Чжоу. Госпожа Чжоу открыла его и воскликнула: - Ох, тут целая сотня монет! В этот момент Чжоу Жуйюань отодвинул стул и медленно вышел из комнаты. Ду Ваньчунь стояла напротив него. Яркое солнце осветило её, она чуть улыбнулась, показав две ямочки на щеках, и с улыбкой протянула руки. В её руках была его ручка. Чжоу Жуйюань замер, глядя в её глаза, сияющие, как звёзды, и медленно поднялся. Он шаг за шагом направился к Ду Ваньчунь, уже не так шатаясь, как раньше, шаги его стали гораздо увереннее. Ду Ваньчунь поспешила сделать несколько шагов навстречу, чтобы поддержать его. Кто бы мог подумать, что Чжоу Жуйюань вдруг протянет руки и обнимет её. Его объятия были тёплыми, с лёгким, присущим только ему запахом. Ду Ваньчунь оказалась в его объятиях, слушая стук его сердца, и обняла его в ответ. – Муженёк… твою ручку… я не заложила… Тётушка Чжоу, стоявшая рядом, услышала это и удивилась: – Ваньчунь, ты не заложила ручку? А откуда тогда эти деньги?! – Ваньчунь… – не успела тётушка Чжоу договорить, как подняла глаза и увидела их, обнимающихся. Чтобы не мешать им, она быстро развернулась и вошла в дом.