Неужели это воображение Сан Дая? В тот момент, когда она окликнула его по имени, тяжелая, гнетущая атмосфера вокруг них, казалось, резко рассеялась, и плотно сжатые губы Су Сюань слегка расслабились.
Некая лиса лениво ответила: «Еще помнишь этого Государя? Видно, ты еще не настолько поглупел, чтобы совсем рассудок потерять».
«Я не настолько туповат».
Сан Дай приподнялась, пытаясь сесть, но, хотя ее тело ослабло, ей все равно было неуютно, лежа перед Су Сюанем.
Слабый аромат повеял, когда тень промелькнула перед ее глазами. Длинная, тонкая, светлая рука нежно нажала на ее плечо. Хотя сила была легкой, она не смогла сопротивляться и заставила ее отступить.
Су Сюань наклонился вперед, приблизив свое лицо к ее лицу. На таком близком расстоянии Сан Дай мог ясно видеть его трепещущие длинные ресницы.
Ей пришлось признать, что он был довольно симпатичным.
«Что ты пытаешься сделать?» — холодно спросил Сан Дай.
Взгляд Су Сюаня был спокоен. Взглянув на нее, он убрал руку, неторопливо выпрямился, и они оба вернулись в исходное положение — один стоя, другой лежа.
«Как ты думаешь, что этот Властелин хочет сделать?»
«Я не хочу угадывать твои мысли».
[Не двигайся, твоё тело %#@&]
В голове Сан Дая раздался неясный голос, словно прорываясь сквозь помехи, из-за чего его было трудно различить, но при этом он был необъяснимо окрашен беспокойством.
Ее зрачки сузились, когда она внимательно посмотрела на губы Су Сюаня, но обнаружила, что он вообще не открыл рта.
Кто только что говорил?
Санг Дай пристально посмотрел на рот Су Сюаня. Даже такой толстокожий человек, как Су Сюань, не мог не покраснеть до ушей. Он отступил назад, нахмурившись, и сказал: «На что ты смотришь? Так секта Меча учит молодых девушек пялиться на незнакомых мужчин?»
Все тот же остроязычный лис.
Санг Дай предположил, что она спит, так долго спит. Как Су Сюань мог говорить с ней таким тоном?
Она отвела от него взгляд. Когда вокруг снова воцарилась тишина, ее мысли погрузились глубже, и эти две фразы, казалось, снова прозвучали в ее ушах.
«Её не спасти».
«Оставьте ее в покое».
Секта Меча отказалась от нее.
Санг Дай закрыла глаза. Попасть в руки Су Сюаня было все равно, что умереть. Хотя ее раны, казалось, были исцелены им, эти двое сражались годами, всегда жаждая убить друг друга. Каждая встреча заканчивалась битвой, которая сотрясала небо и землю.
Су Сюань однажды сказал, что Сан Дай может умереть только от его руки. Вероятно, он спас ее только для того, чтобы убить ее сам или вытянуть из нее секреты секты Меча, прежде чем прикончить ее.
До того, как Су Сюань вошел в уединение, он уже достиг пика стадии зарождающейся души. Теперь, более десяти лет спустя, его уровень совершенствования, должно быть, значительно продвинулся. Судя по окружающей ауре, он, вероятно, вступил на стадию великого вознесения. Между тем, она была всего лишь культиватором зарождающейся души — едва ли, с ее полуразрушенным золотым ядром.
Сан Дай молчал, и Су Сюань не торопил ее. Вместо этого он спокойно сел за стол, налил себе стакан воды и отпил.
Однако его полуопущенные глаза были прикованы к Сан Даю, лежащему на кровати, и он ни на секунду не отвлекался.
Наконец, Сан Дай вздохнул и сказал: «Су Сюань, если ты хочешь убить меня, то убей меня. Не жди, что получишь от меня какую-либо информацию».
Секта Меча использовала ее, а затем предала. Однако секреты Секты Меча касались безопасности мира заклинателей, и она не могла пренебречь жизнями невинных людей.
Су Сюань на мгновение опешил, а затем внезапно понял, что она имела в виду.
Его лицо мгновенно потемнело, и чашка в его руке разбилась под его хваткой. Чай потек по его четко очерченным пальцам, скользя мимо его светлого запястья.
Опустив голову, чтобы посмотреть на Сан Дая, он стиснул зубы и холодно сказал: «Этот Властелин сохраняет тебе жизнь с определенной целью. Когда ты получил право выбирать?»
Сан Дай открыла глаза, намереваясь спровоцировать его и заставить убить ее на месте.
Вдруг раздался голос: [Убить тебя? Если я убью тебя, мне придется стать вдовцом!]
Сан Дай: «…?»
Она моргнула. Из-за того, что она так долго закрывала глаза, ее глазницы немного болели. Рефлекторно она подняла руку, чтобы потереть их, и случайно выплеснула слезы. Уголки ее глаз покраснели, и она стала похожа на человека, который плакал.
Прежде чем Сан Дай поняла, насколько неприлично она выглядит, она приподнялась на полулежа и в замешательстве спросила Су Сюаня: «Что ты сказал?»
В глазах Су Сюаня это зрелище было совершенно обезоруживающим.
Меченосец казался бледным, ее темные волосы ниспадали за спину. Она была одета в одежду, которую он купил для нее, и укрыта его парчовым одеялом. Ее глаза были окрашены в красный цвет, кристаллические слезы дрожали на ее ресницах, готовые упасть.
На протяжении многих лет Сан Дай всегда была как маленький монстр. Даже когда ее избивали до полусмерти во время сектантских судов, она не проронила ни слезинки. Су Сюань никогда не видел ее такой раньше.
Его кадык слегка дернулся. В горле пересохло, а сердце неудержимо забилось.
Сан Дай снова спросил: «Что ты только что сказал?»
Наконец, придя в себя, Су Сюань неловко отвернулся и хрипло ответил: «Ничего».
[Мне очень нравится Дай Дай. Даже когда она плачет, она выглядит такой красивой. Я хочу целовать ее до потери сознания!]
Сан Дай: «…?»
У нее были галлюцинации или здесь был кто-то еще?
Она моргнула и огляделась, но в большом дворцовом зале не было никого, кроме нее и Су Сюаня.
Неспособная в данный момент использовать свою духовную силу, Сан Дай не могла чувствовать духовные колебания. Однако Су Сюань не должен был ошибаться — его совершенствование было настолько высоким, что если бы кто-то вошел во дворец, он бы уже разорвал их на части.
Озадаченная, она оглянулась на него. Как только их взгляды встретились, этот голос снова раздался в ее ушах.
[На что смотрит Дай Дай? Может быть, она считает Зал Зверя недостаточно роскошным? Черт возьми, если бы я знал, я бы попросил Лю Лисюэ сделать его больше еще тогда, с большим количеством комнат для красивых платьев Дай Дай.]
Санг Дай: «…»
Если она правильно помнила, Лю Лисюэ был прислужником Су Сюаня — целителем или, скорее, универсальным целителем, который не только лечил травмы, но и изготавливал оружие и строил дома.
Потом… этот голос…
Сан Дай нерешительно спросил: «Вы слышали, как кто-то еще разговаривает?»
Су Сюань равнодушно ответил: «Как может быть кто-то еще в Зверином зале этого Повелителя?»
Санг Дай попытался сесть.
Су Сюань заговорил, чтобы остановить ее: «Этот Владыка советует тебе лечь как следует. Не двигайся».
В то же время тот же голос крикнул совершенно другим тоном: [Дай-Дай, ты все еще ранен! Ты не можешь двигаться!]
Санг Дай хотела закрыть уши.
Хотя голос в море ее сознания был взволнованным, это, несомненно, был голос Су Сюаня — холодный и глубокий.
В то время как он сам неторопливо сидел в широком кресле, держа чашку чая. Его длинные серебристо-белые волосы ниспадали водопадом, делая его похожим на потустороннее небесное существо, оторванное от смертного царства. Его взгляд, направленный на нее, был лишен каких-либо эмоций.
Она подумала, что сходит с ума.
Проигнорировав предупреждение Су Сюаня, Сан Дай села, и, как и ожидалось, голос в ее голове снова заговорил.
[Где Лю Лисюэ! Ему нужно принести цветок Тяньчан — рана Дай Дая, должно быть, снова открылась.]
[Нет, я не могу на него положиться. Он слишком медлителен. Этот Властелин сам отправится в Долину Божественного Врача.]
Когда голос закончился, Су Сюань поставил свой чай, грациозно встал, расправил рукава и холодно посмотрел на Сан Дая. Его губы слегка приоткрылись, когда он сказал: «У этого Повелителя есть кое-какие дела. Тебе лучше оставаться на месте. Иначе за каждый день твоего плохого поведения этот Повелитель убьет одного бессмертного пленника, которого я захватил, и поднимет их, как воздушных змеев».
Санг Дай посмотрел на него и кивнул. «О, тогда иди и убей их. Только не забудь дать мне посмотреть, как ты будешь запускать их, как воздушных змеев».
Су Сюань: «…»
[Нет, так не пойдет! Лю Лисюэ должна проверить мозг Дай Дай — похоже, она сломала его!]
Смутившись, он повернулся, чтобы уйти.
Сан Дай внезапно крикнул: «Су Сюань».
Он повернулся и посмотрел на нее, выражение его лица было таким же отрешенным, как и всегда.
«Если вам есть что сказать, говорите быстро».
Сан Дай спросил: «Кто переодел меня?»
Возможно, ее чрезмерно спокойный тон, так похожий на тот, которым она подшучивала над ним во время их ссор, заставил Су Сюаня подумать, что она преувеличивает.
Выражение его лица напряглось, но, увидев ее равнодушные глаза, он, казалось, сдался и прямо сказал: «Этот Владыка сделал. Что? Разве благородная леди Секты Меча чувствует отвращение от прикосновения демона? Ты хочешь убить этого Владыку за это? Тогда иди и возьми свой меч — я буду ждать тебя».
Однако в море своего сознания она услышала совершенно другой ответ:
[Неужели Дай Дай действительно так обо мне думает? Я что, бесстыдный негодяй, который воспользуется тем, что кто-то в нужде? Как ты мог так обо мне подумать!]
Увидев его таким взволнованным, Сан Дай понимающе кивнул. «О, так ты говоришь, что не менял их».
Су Сюань поджал губы, а затем наконец бросил последнее замечание: «Оставайся на месте».
Зал Зверя теперь был пуст, осталась только она. Су Сюань, вероятно, отправился в Долину Божественного Врача, чтобы принести лекарство — или, точнее, вырвать его. Этот зверь всегда был таким властным и не имел никаких манер.
Сан Дай не знал, как осмыслить все происходящее.
То, что она только что услышала, было похоже на… внутренние мысли?
Сокровенные мысли Су Сюаня?
Это было совершенно абсурдно. В мире совершенствования можно было передавать голоса, используя духовную силу, но как Су Сюань мог посылать ей такие странные сообщения?
Знакомый голос и его слова совершенно не соответствовали его холодной, отстраненной внешности.
Су Сюань выглядел так, будто хотел убить ее на месте, но слова, которые она услышала, были такими... странными.
Но если это не была передача голоса, как она могла объяснить то, что услышала? Неужели это были просто галлюцинации?
Только что проснувшись, она почувствовала, что голова вот-вот взорвется. С уходом Су Сюаня у нее не было возможности подтвердить свои подозрения, и ей оставалось только ждать его возвращения, чтобы снова все проверить.
Санг Дай полежала еще некоторое время, ее разум был затуманен, и, казалось, она снова задремала.
Она понятия не имела, сколько времени прошло, когда она снова проснулась. Голова кружилась, а тело немного лихорадило.
Комната была по-прежнему пуста, внутри была только она. Она села и, наконец, получила возможность осмотреть просторный Зал Зверя.
Вероятно, именно здесь жил Су Сюань. Курильница в зале все еще несла слабый аромат, уникальный аромат Су Сюань — холодный и древесный.
Су Сюань жила щедро и никогда не ограничивала себя. Каждый предмет в Зале Зверя, вероятно, мог купить то, что Сан Дай не мог себе позволить. Хотя она была старшей дочерью Секты Меча, все ее духовные камни были скормлены ее мечу.
Ее меч.
Опустив глаза, Сан Дай перевернула свою тонкую руку, чтобы посмотреть на левое запястье, обмотанное толстыми бинтами.
Рана больше не болела. Су Сюань, должно быть, использовал невообразимое количество цветов Тяньчан на ней. Она висела на волоске, и, похоже, Су Сюань использовал по крайней мере дюжину из них, возможно, вместе с другими редкими предметами.
Но сломанные меридианы и ее полуразрушенное золотое ядро не были тем, что могли починить цветы Тянь-Чань.
Ее меч, связанный с жизнью, также был уничтожен. Сан Дай больше не мог этого чувствовать.
Потеря мечника, связанного с жизнью, была разрушительной. Последствия разбитого связанного с жизнью меча были невыносимы. Ее психическое состояние резко упало, а уровень ее совершенствования, когда-то находившийся на пике стадии зарождающейся души, теперь упал примерно до средней стадии.
Санг Дай горько улыбнулась. Даже если ее царство все еще было цело по названию, полуразрушенное золотое ядро и отсутствие духовной силы делали его бессмысленным.
Она встала с кровати. Возле кровати стояла пара новых туфель, явно предназначенных для женщины.
Сан Дай примерил их; размер оказался как раз подходящим.
Она начала медленно двигаться. Из-за долгого пребывания в постели ее ноги затекли, и как только она пошевелилась, она чуть не упала. Она замахала руками и сумела ухватиться за столбик кровати для поддержки.
Дверь в Зал Зверя открылась, и кто-то вошел, неся поднос с едой.
Посетительница была одета в наряд горничной клана зверей. На подносе стояло несколько блюд, все еще дымящихся, словно их только что вынули из горшка.
Увидев, что Сан Дай стоит, выражение лица служанки изменилось. Она быстро поставила поднос и бросилась вперед, поддерживая Сан Дай и мягко, но твердо прижимая ее обратно к кровати.
«Мадам, Господь запретил вам вставать!» Служанка опустилась на колени у кровати, осторожно поправляя одеяло вокруг Сан Дая. «Если с вами что-нибудь случится, все в Зале Зверя будут наказаны. Мы, возможно, даже не сохраним свои жизни».
Уголок глаза Санг Дай дернулся, когда она стряхнула руки служанки. «Как ты меня только что назвала?»
«Мадам», — ответила служанка, моргая в замешательстве. «Вы остановились в главном зале Лорда. Здесь разрешено жить только Лорду и его жене».
Говоря это, она указала на повязки на запястье Сан Дая. «Госпожа, это Связующая Лента Лорда. Каждый Король Зверей ткет ее лично кровью своего сердца и совершенствованием во время церемонии союза и дарит своей жене. Связующая Лента — это оборонительное оружие небесного уровня, а также питает меридианы. После того, как Королева Зверей признает ее своей кровью, она становится одним из ее жизненных оружий».
Санг Дай посмотрела на повязку на запястье. Она была полностью серебристо-белой, переплетенной синими узорами. При более близком рассмотрении узоры казались вышитыми.
На ее глазах повязка словно съежилась, обретя собственную жизнь, и превратилась в… браслет, аккуратно обхвативший ее запястье.
Это было похоже на ювелирное украшение.
Питает меридианы.
Успокоившись, Сан Дай действительно почувствовала, как теплая и незнакомая духовная энергия течет через Связующую Ленту в ее меридианы, успокаивая всю боль на своем пути.
Санг Дай: «…»
Она предполагала, что это просто Су Сюань выставляет напоказ свое богатство, предающийся расточительству, где даже повязки были сделаны из высококачественного шелка.
Сан Дай ошеломленно спросил: «Зачем он мне это дал?»
Служанка опустилась на колени и склонила голову, отвечая с почтительным энтузиазмом: «Из-за любви, мадам!»
Сан Дай: «…?»
Су Сюань, только что вошедший в комнату: «…»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 18.01.2026