Оригинальный Пудэ-ччигэ из Сонтана.
В глубине ресторана находился отдельный кабинет на восемь человек. Это было тихое место, идеально подходящее для того, чтобы выпить с друзьями, но сейчас оно не служило ни для отдыха, ни для еды.
Вжжух.
После включения установленного проектора на стене появился синий экран. Стоило подсоединить компьютер, как изображение сменилось на подготовленную заставку. В этот момент дверь приоткрылась, и молодая сотрудница заглянула внутрь.
— Вы закончили?
— Да, всё готово.
— Тогда я позову Директора.
Она поспешно удалилась. Да, я превратил маленькую комнату в ресторане в демонстрационный зал. Рекламный ролик, над которым я трудился почти двадцать дней, был наконец-то завершен.
Просьба о поддержке рекламы поступила в ту самую ночь. Генеральный директор Чин Кванин оказал полную поддержку. Аренда съемочной площадки, наем моделей и профессиональной съемочной группы обошлись гораздо дороже, чем ожидалось. Из-за этого работа над этой рекламой уже ушла в минус.
Глава департамента Чха Хемин предлагала выделить мне в помощь сотрудников, но я не мог принять и это. Чтобы минимизировать лишние расходы, мне пришлось носиться в одиночку, и за последние двадцать дней я познал настоящий ад.
Если бы не страсть к созданию качественной рекламы, я бы никогда не справился, но в итоге я получил именно тот ролик, который хотел.
У-у-унг.
В этот момент зазвонил телефон. Увидев имя отправителя, я быстро поднес трубку к уху.
— Да.
[Ты работаешь?]
— Да, мам.
[Ты же придешь домой поужинать?]
— Ужин? М-м.
Я посмотрел на время. Уже семь вечера. Чтобы не мешать ресторану в часы пик, мне пришлось выбрать именно это время.
Даже если мы закончим показ и обсуждение максимально быстро, вернуться домой к ужину вряд ли получится.
— Боюсь, не выйдет.
На другом конце провода мама на мгновение замолчала.
[У тебя же день рождения, а ты даже супа из морской капусты не поел. Эх...]
Вот и наступил последний день декабря. Конец года и мой день рождения. Из-за того, что я родился в последний день года, мой день рождения всегда имел особый смысл.
Это был день, когда на столе появлялся торт с зажженными свечами, и вся семья из трех человек вела душевные беседы, завершая год. Время для слов утешения и поддержки друг другу за все трудности, пережитые за год.
Поэтому голос матери звучал еще более удрученно.
[Не работай на голодный желудок, обязательно поешь.]
— Да, вы с Чжуми ешьте первыми.
[Можешь не говорить, мы и без тебя съедим что-нибудь вкусненькое, понятно?]
Из трубки донесся ворчливый голос. Это была Ан Чжуми.
[Тебе совсем наплевать на сестру, которая сидит тут одна? Вечно ты опаздываешь. Вечно!]
[Чжуми!]
[И мама поздно, и брат поздно. Каждый раз, когда я прихожу домой, там никого нет. Мам, ты совсем не волнуешься за свою взрослую дочь?]
[Прекрати! У брата сегодня день рождения.]
На том конце стало шумно. Привычная перепалка сестры и матери заставила меня невольно улыбнуться.
С тех пор как начался этап постпродакшена после съемок, уход с работы вовремя стал для меня чем-то из области фантастики. О том, чтобы уйти в десять вечера, не было и речи, а случаев, когда приходилось возвращаться на такси из-за закрытого метро, было не счесть.
Я буквально жил в офисе даже по выходным, так что и не припомню, когда в последний раз вот так разговаривал с семьей.
— Чжуми. Моя карта ведь у тебя?
[Карта? Ну, у меня.]
— Купи на неё что-нибудь вкусное. И не возвращайтесь домой сразу после еды, сходите в универмаг. Купи маме какой-нибудь наряд.
[Что? С чего это?]
— С того, что я теперь получаю нормальную зарплату. И мне выписали бонус к концу года.
[О-о... А мне можно тоже что-нибудь купить?]
— Ладно. Купи и себе что-нибудь.
[Ура!]
Раздался восторженный крик.
Работы стало больше, но с переходом в штат выросли и доходы. Нельзя сказать, что я купаюсь в роскоши, но заработал достаточно, чтобы позволить себе маленькое баловство в такой день.
Скрип.
Дверь открылась. На пороге появилась Директор, заказчица этой рекламы.
— Ладно, я вешаю трубку. Мне пора работать.
[Хорошо. Даже если будет поздно, приходи домой после работы, мы будем ждать.]
— Обязательно.
Пип.
Звонок завершился. Зрители сегодняшнего показа один за другим вошли в комнату. Двое сотрудников ресторана, Директор и седовласая старушка, которую она поддерживала под руку. Я сразу понял, кто это. Мать Директора, которая когда-то основала этот ресторан в Пхёнтхэке.
Все четверо заняли свои места передо мной. Я глубоко вздохнул, сбрасывая напряжение.
— Что ж, начнем?
Директор медленно покачала головой. Я недоуменно посмотрел на неё.
— Прежде чем начать, я хотела кое-что сказать господину Ану.
— Да?
— Огромное вам спасибо.
Её глаза сощурились в доброй улыбке.
— Казалось бы, ну что такого — реклама маленького ресторанчика... А вы каждый день приезжали в такую даль, теперь вот показ устроили... Ох, разволновалась я.
Она смахнула слезу. Растерявшись, я поспешно замахал руками.
— Ну что вы, не стоит.
— Я и подумать не могла, что вы будете так стараться.
Реклама маленького ресторана... Да, ничего особенного. Слова, в точности повторяющие её оценку, я слышал бесчисленное количество раз за последние двадцать дней подготовки.
«Региональная реклама? Снял за день, смонтировал за день — и готово. Зачем так убиваться?»
«Это глупо. Бессмысленно и чересчур».
Но мое мнение осталось неизменным.
— Я рекламщик, и это моя работа, — ответил я твердым голосом.
Пока Директор вытирала глаза, к её лицу потянулась рука старушки. Дрожащая рука нежно утерла слезы дочери. Директор перехватила руку матери. Только тогда она успокоилась и кивнула.
— В любом случае, я очень жду. Посмотрим?
— Тогда начинаем демонстрацию рекламы «Оригинального Пудэ-ччигэ из Сонтана».
Я кивнул сотруднице, ждавшей у двери. Заметив сигнал, она сделала то, о чем я просил.
Щелчок.
Свет погас. Все повернули головы к экрану проектора. Я нажал кнопку «Пуск» на ноутбуке. На замершем экране начался обратный отсчет.
— Сонтан! Сонтан!
— Ыйджонбу! Ыйджонбу!
— О-о-о! Вперёд!
Баскетбольная площадка. Жар от переполненных трибун, казалось, вот-вот взорвет стадион. Под крики и аплодисменты выходят игроки в красной форме. Пот на лбу, тяжелое дыхание, выпускающее пар.
На табло над их плечами горят слова: «Битва королей Пудэ-ччигэ, 4-я четверть».
Да, это тайм-аут в последней четверти игры. Игроки собираются у скамейки, принимая полотенца и напитки от персонала.
Вытирая пот со лба, капитан команды «Сонтан» в красной форме качает головой.
— Эти ребята из Ыйджонбу вкуснее, чем мы думали. В чем их секрет?
Центровой, осушивший залпом бутылку напитка, тяжело вздохнул.
— Секрет в кимчи.
— В кимчи?
— Да. Говорят, они делают бульон на кимчи трехлетней выдержки.
— Три года? Это же потрясающий срок выдержки! — пробормотал капитан, скрежеща зубами от досады.
— То-то я чувствую этот чистый и глубокий вкус, — прошептал защитник, прижимая полотенце к глазам.
— Они же из Ыйджонбу. Спросите любого прохожего, где родина Пудэ-ччигэ. Дело не только во вкусе, само имя дает им преимущество.
— Да, и вывесок у них гораздо больше. Такими темпами все решат, что Пудэ-ччигэ бывает только в Ыйджонбу.
Капитан Сонтана в отчаянии покачал головой.
— Неужели нет шансов?
В его голосе сквозило глубокое разочарование. Нападающий, оглядевшись, спросил:
— А куда делся Режиссёр?
Только тогда все поняли: Режиссёра, который должен проводить замены и строить тактику, нигде нет.
— Что? Тайм-аут, а Режиссёра нет?
— Я его уже давно не видел.
Капитан с тяжелым видом закрыл глаза.
— Вот как... Значит, он тоже считает, что всё кончено?
И в этот момент...
Грохот.
С одной стороны стадиона распахнулись огромные железные ворота.
Свет хлынул из-за двери. Перед проемом, где из-за ослепительного сияния поначалу ничего не было видно, постепенно проступили силуэты двух человек.
Голос Режиссёра громом разнесся по залу:
— Нет! Игра только начинается!
В один миг и зрители, неистово болевшие на трибунах, и игроки команды противника, обсуждавшие тактику, — все разом посмотрели на открытые ворота.
— Прибыли лучшие наемники, которые доведут Пудэ-ччигэ из Сонтана до совершенства!
Камера, показывавшая общий план стадиона, стремительно приблизилась к месту, где стояли наемники. И вот, когда свет окончательно погас, в дверном проеме показались они.
На их головах были странные большие шляпы, а сами они были одеты в форму Сонтана. Один из двух мужчин, высокомерно скрестивших руки на груди, вышел на площадку. Камера крупным планом взяла его лицо, и Режиссёр вовремя начал представление:
— Мировой символ нежности — Сыр!
На голове мужчины красовалась огромная шляпа в виде сыра.
Камера пронеслась мимо Сыра, и на площадку вышел другой наемник.
— А также глубокий традиционный вкус — Костный бульон!
На его голове была огромная шляпа в виде чаши с бульоном.
— Сыр? — выдохнул капитан.
— Костный бульон? — хором отозвались игроки.
Капитан сжал кулаки.
— Да! С ними мы сможем добиться того самого глубокого и нежного вкуса!
Центровой захлопал в ладоши:
— С этим мы и вправду можем победить Ыйджонбу!
Свисток.
Прозвучал сигнал судьи об окончании тайм-аута.
— О-о-о!
— Сонтан! Сонтан!
— Ыйджонбу! Ыйджонбу!
Стадион наполнился взрывными криками. Игроки «Пудэ-ччигэ из Сонтана» рванули вперед. Экран, показывавший их надежные спины, залило белым светом.
[Новый мир непревзойденного вкуса, созданный из сыра и костного бульона.]
[Вкус, покоривший Пхёнтхэк, высадился в Мансу-доне, Инчхон.]
[Готовится прямо сейчас!]
Титры быстро промелькнули на экране.
Вспышка.
После титров снова появились игроки. Игра уже закончилась. Спортсмены с невероятным выражением лиц смотрели на табло. А там значилось:
[Победа Пудэ-ччигэ из Сонтана!]
Капитан кулаком утер слезы. Игроки молча подошли и окружили его.
Под табло команда обменялась красивыми «дай пять».
Хлопок.
Силуэты пятерых игроков, стоящих в кругу, превратились в графику, которая плавно перешла в кадр с самим блюдом.
Буль-буль.
Аппетитно кипящий пудэ-ччигэ, над которым поднимался пар, и расплавленный желтый сыр сверху моментально приковывали взгляд.
[Заказ столиков: 032-XXX-XXXX]
[Оригинальный Пудэ-ччигэ из Сонтана. Конец 40-секундного ролика.]
Реклама закончилась.
— Ох... — у сотрудницы, стоявшей у двери, приоткрылся рот.
— Это еще что такое? — другой сотрудник тоже не находил слов.
— ...
Директор молча смотрела на погасший экран. В свете проектора на её лице...
Блеск.
...заиграла прекрасная улыбка.
Обновлено: 20.02.2026