— Идиот, Фрирен-сама, — закончила Ферн с каменным лицом. — Он просто над нами издевается.
Повисла неловкая тишина. Лицо Сайтамы, минуту назад исполненное пафоса и теней, снова стало простым и гладким, как яйцо. — Чего? Я не издеваюсь. Это правда. Я так тренировался три года. Кондиционер летом не включал, это важно.
Фрирен медленно выдохнула, отставляя чашку. — Я поняла. В этом мире мастера скрывают свои истинные техники за абсурдными историями. Это похоже на стиль старых гномов-кузнецов. Что ж, я уважаю твое право на тайну.
Она потеряла интерес к разговору о тренировках. Для неё, мага, прожившего тысячелетия, идея получить божественную силу через приседания звучала как "чтобы научиться летать, нужно просто очень сильно махать руками". Ненаучно.
Однако Штарк, сидевший в углу, смотрел на лысого героя с неожиданным интересом. Его ладони вспотели. «Сто отжиманий... и бег? Звучит как обычная разминка мастера Айзена. Но этот парень... он убил того монстра одним шлепком. У него нет ни ауры, ни оружия. Может... в этой простоте и есть секрет?» Штарк незаметно пощупал свой бицепс. «Если я буду делать это каждый день... Может, я стану таким же сильным? Может, тогда мне не придется трястись от страха перед каждой битвой?» Он мысленно поставил галочку: попробовать завтра утром, пока Ферн не видит.
— Фрирен-сама, — шепот Ферн вырвал их из раздумий. Ученица дернула эльфийку за рукав, её лицо было озабоченным. — Мы выяснили, что гримуара нет. Но у нас есть проблема посерьезнее. — М? — Фрирен посмотрела на неё. — Мы в другом мире. У нас нет еды. Нам негде спать. И я сомневаюсь, что в местных лавках примут монеты Священной Империи.
Фрирен моргнула. Она оглядела квартиру Сайтамы: тесную, бедную, с минимумом вещей. — Верно. Ресурсы важны. Мои запасы зелий не бесконечны, а ману здесь не восстановить из воздуха. Нам нужна база и местная валюта.
Она повернулась к хозяевам квартиры. Генос как раз заканчивал записывать «Секрет тренировок» в блокнот, а Сайтама ковырялся в зубах, всем видом показывая, что гостям пора сваливать.
— Скажите, — обратилась Фрирен. — Как воины в этом мире зарабатывают на жизнь? Здесь есть Гильдия, которая платит за истребление монстров?
Сайтама зевнул. — Гильдия? Ну... типа того. Если хочешь получать деньги за драки, тебе в Ассоциацию Героев. — Ассоциация Героев, — повторила Фрирен, словно пробуя слово на вкус. — Звучит пафосно.
— Это государственная структура, — внезапно заговорил Генос, переключаясь в режим справочника. Его голос стал сухим и информативным. — Она управляет всеми зарегистрированными борцами с угрозами. Чтобы получать вознаграждение, вы должны пройти официальный тест. — Тест? — переспросил Штарк, которому слово "экзамен" нравилось даже меньше, чем "дракон".
— Именно, — кивнул киборг. — Тест состоит из физической и письменной части. На основе результатов вам присвоят ранг: от C-класса для новичков до S-класса для элиты, способной в одиночку устранять угрозы уровня «Демон» и выше. Зарплата напрямую зависит от ранга и активности.
Фрирен понимающе кивнула. — Ясно. Структура идентична Ассоциации Магов Континента. Сначала докажи силу, получи значок, и только потом тебе дадут доступ к сложным заданиям и ресурсам.
Она встала, поправив мантию. — Бюрократия везде одинаковая, даже в других мирах. Ферн, Штарк, мы идем регистрироваться.
— Э? Прямо сейчас? — удивился Штарк. — А может, сначала поищем гостиницу? — Без денег нас пустят разве что в конюшню, — отрезала Ферн. — Фрирен-сама права. Нам нужна работа. К тому же... — она бросила быстрый взгляд на Геноса. — Если мы получим этот «Ранг», возможно, местные перестанут смотреть на нас как на бродяг.
Сайтама, услышав, что они уходят, заметно повеселел. — Во-во, правильное решение. Работа — это хорошо. Офис Ассоциации в шестом секторе, это то огромное здание, похожее на крепость. Не промахнетесь. Он махнул рукой в сторону двери. — Ну, бывайте. Дверь захлопните поплотнее, замок заедает.
— Спасибо за чай, — вежливо поклонилась Фрирен. — Мы еще встретимся, Сайтама. Я все еще намерена разгадать природу твоей силы.
— Ага, ага, удачи в очереди, — пробормотал Лысый Плащ, уже тянясь к пульту от телевизора.
Спустя час троица стояла перед колоссальным сооружением из черного стекла и бетона. Штаб-квартира Ассоциации Героев возвышалась над городом как монолит, подавляя своим величием.
Вокруг сновали люди в самых нелепых костюмах: кто-то был одет в спандекс, кто-то в доспехи из автомобильных покрышек, кто-то вообще пришел в одних плавках.
Штарк сглотнул, глядя на этот парад фриков. — Слушайте... а мы точно вписываемся? Тут какие-то... странные воины. — Не бойся, Штарк, — сказала Фрирен, глядя на небоскреб. — Мы видели демонов, которые одевались хуже. Главное — получить лицензию. Это даст нам деньги и статус. А с ними мы сможем найти способ вернуться домой или, по крайней мере, комфортно жить здесь.
— Надеюсь, там не нужно будет писать эссе, — вздохнул Штарк. — Надеюсь, там платят достаточно, чтобы купить мыло и нормальную еду, — буркнула Ферн.
Фрирен сделала шаг к автоматическим дверям. — Пойдемте. Посмотрим, чего стоят "Герои" этого мира.
Обновлено: 22.01.2026