Гао И вернулся в операционную. С трудом присев, он поднял телефон босса, лежавший на полу.
Телефон всё ещё был включён, экран не погас. Когда Гао И взял его, на экране отображалось, что идёт запись видео.
Гао И хотел как можно скорее позвонить за помощью. Не колеблясь, он вышел из режима записи, но после этого увидел страницу приложения на английском языке.
Под опцией отправки видео была кнопка подтверждения с надписью «OK».
Гао И просто хотел скорее позвонить. Он провёл пальцем вверх, появилась кнопка возврата, он выбрал её и вышел со страницы.
Прямой звонок в полицию или в скорую помощь был не лучшим вариантом, поскольку, судя по обстановке, лучше всего было обратиться в посольство.
Но Гао И быстро обнаружил, что позвонить не получается.
После набора номера не было никакой реакции, в трубке не раздавалось звуков. Какую бы кнопку он ни нажимал, основная функция телефона — совершение звонков — не работала.
Номер был точно правильный — Гао И выучил наизусть телефон службы поддержки посольства, работающей круглосуточно.
Владелец телефона только что звонил, так что проблема была не в аппарате.
Гао И набрал номер полиции. Результат был тот же — звонок не проходил.
Может, проблема в SIM-карте? Или, возможно, этот телефон вообще не предназначался для звонков.
Попробовав дважды, Гао И, у которого не было времени на раскачку, положил телефон на пол. Проползая по комнате, он попытался найти ещё один телефон.
Но в комнате было всего четыре тела, и телефон был лишь у босса.
Снаружи лежали ещё двое, но сейчас у Гао И в глазах стояли звёзды. Он понимал, что достиг предела и в любой момент может снова потерять сознание или просто умереть.
Пришлось снова взять тот бесполезный телефон. На этот раз Гао И не стал зря пытаться позвонить. Он снова открыл интерфейс приложения, которое только что свёрнул.
Босс только что разговаривал. Если он не звонил по телефону, значит, использовал какое-то приложение для связи.
На странице не было функции голосового звонка, но когда Гао И вернулся на шаг назад, он обнаружил, что теперь на странице появилось несколько опций.
Страница была очень лаконичной. Хотя всё было на английском, Гао И в целом мог понять.
Всего четыре варианта: «Выполнено», «Неудача», «Помощь» и «SOS».
Нижняя опция была выделена красным: «SOS». Это означало экстренный вызов.
Экстренный вызов?
Этот телефон принадлежал боссу преступной группировки, торгующей человеческими органами. Он только что использовал его для связи с кем-то. Кого же мог спасти этот экстренный вызов?
Уж точно не жертву, то есть его самого?
Но Гао И, не колеблясь, нажал на кнопку.
Если уж суждено умереть, стоит попробовать.
Если это была какая-то платформа, то те, к кому обратился Гао И, не были связаны с боссом, которого он только что убил. Значит, была надежда на спасение.
Если же на вызов придут сообщники босса, Гао И был бы совсем не против прикончить ещё парочку, если у него останутся на это силы.
Звонки не проходили, но после нажатия на опцию экстренного вызова прошло всего несколько секунд, и Гао И услышал слабый голос из динамика телефона.
«What can I do for you?» (Чем могу помочь?)
Гао И услышал голос, увидел надежду, но сейчас он плохо говорил по-английски. Не то чтобы совсем не говорил, но для общения этого было маловато.
«Help me... спасите меня...»
По привычке он заговорил на родном языке. На том конце провода человек, немного подождав, тут же ответил на ломаном, но чётком китайском: «Вам... э-э... нужна... помощь, или спасение?»
Фразы были отрывистыми, но каждое слово произносилось правильно.
«Да, я ранен, в меня стреляли... спасите меня...»
«Хорошо, я определю ваше местоположение. Какую... сумму... ой, то есть, какую награду вы готовы предложить?»
Гао И опешил. Подумав, он неуверенно произнёс: «У меня... нет денег».
«Желаю удачи».
«Погодите! Сейчас у меня нет денег... но если вы меня спасёте, деньги появятся. Я заплачу... Я заплачу сто тысяч?»
Гао И действительно не понимал, что всё это значило. Он не знал, сколько денег нужно, чтобы купить себе жизнь, поэтому назвал наугад.
«Хорошо, сто тысяч долларов. Подождите, я найду желающих прийти вам на помощь. Вы сможете перемещаться?»
Сто тысяч долларов? На самом деле Гао И имел в виду не доллары, но сейчас, видимо, было не время это уточнять.
Гао И тихо сказал: «Я не могу двигаться. Быстрее... я умираю...»
«Понял. Запрос на награду размещён. Чтобы помочь вам получить помощь, можете описать место ранения?»
«Грудь... лёгкое, лёгкие...»
«Хорошо. Ещё раз желаю удачи. До свидания».
Китайский у оператора становился всё более беглым, но он не собирался продолжать разговор. Связь прервалась.
Гао И не знал, к кому он обратился, но сейчас ему казалось, что это не сообщники босса. Скорее, это была похожая на торговую площадку платформа. Это давало ему некоторую надежду.
Он не выбросил телефон — он мог быстрее всего подтвердить его личность как обратившегося за помощью. Положив пистолет на пол и спрятав его под белым халатом врача, чтобы можно было быстро достать, Гао И прислонился к операционному столу и сел на пол.
Закрыв глаза, он замер.
Со стороны Гао И выглядел совершенно мёртвым. Но он не только был жив, но даже оставался в сознании.
Если придёт спаситель — это лучший исход. Если же придут сообщники босса, Гао И хотел прихватить с собой на тот свет ещё парочку.
Примерно через полчаста снова послышались лёгкие шаги. Кто-то быстро подошёл ко входу, но внутрь не заходил.
Понаблюдав некоторое время, в комнату, залитую кровью, наконец вошёл человек.
Краем глаза Гао И разглядел, что вошедший был белым.
Тот, войдя в операционную, сначала огляделся, увидел тела на полу и, наконец, посмотрел на Гао И, сидевшего, прислонившись к операционному столу.
Гао И был абсолютно гол, пулевое отверстие у левой части груди было отчётливо видно, телефон в руке тоже бросался в глаза.
Ранение в область сердца — по идее, должно быть смертельным, и он выглядел мёртвым.
Но мёртвые не просят о помощи.
Белый мужчина выглядел озадаченным, но, не медля, направился прямо к Гао И. Сначала он вытащил телефон из руки Гао И, затем правой рукой нащупал пульс на его шее.
Наклонившись, чтобы осмотреть пулевое ранение, белый внезапно пнул ногой и выбил пистолет, спрятанный Гао И под полой халата.
«Прятал пистолет, ещё пытался что-то предпринять... О?»
Издав удивлённый возглас, белый вдруг громко сказал: «Ещё жив. Заходите».
Двое стоявших у входа юго-восточных азиатов тут же вошли внутрь. Один из них, взглянув на Гао И, нахмурился: «Это тот, кого нужно спасти? Но он уже мёртв».
«Нет, он ещё жив».
«Как можно выжить после ранения в сердце?»
«Значит, это было не ранение в сердце».
Юго-восточный азиат тоже нащупал пульс на шее Гао И и с удивлением произнёс: «Действительно жив».
Убедившись, что Гао И ещё жив, юго-восточный азиат тихо сказал: «Сейчас ещё жив, но шансов выжить немного. А за мёртвого денег не получишь. Давай забудем, за это задание награду не получить».
Услышав это, Гао И понял.
Сайт был торговой площадкой, а эти люди действительно пришли его спасать.
Гао И приоткрыл глаза и очень слабым голосом произнёс: «Спасите меня... заплачу...»
Оба отшатнулись, явно сильно испугавшись. Юго-восточный азиат тихо выругался на тайском, а белый с крайним изумлением произнёс: «И даже говорить ещё может!»
Гао И изо всех сил приподнял веки и с трудом повторил: «Спасите... заплачу...»
Белый был и удивлён, и обрадован. Он тут же спросил: «Всех этих людей убил ты? Ты, будучи раненым, прикончил их всех?»
Учитывая обстановку, какой смысл было отрицать?
Гао И очень слабо произнёс: «Да».
Белый, казалось, принял решение. Он торопливо сказал: «Я могу тебя спасти, но стоимость лечения оплачивается отдельно, она не входит в награду!»
Гао И уже не мог кивнуть, он лишь тихо произнёс: «Хорошо».
«Deal!» (Договорились!)
«Deal» означало сделку. Услышав это слово, Гао И наконец расслабился и выдохнул.
У Гао И больше не осталось сил держаться. Его голова бессильно склонилась набок, и он наконец потерял сознание.
Белый торопливо оттянул веко Гао И, затем снова проверил пульс на шее. Ему нужно было убедиться, жив ли Гао И или просто без сознания.
Убедившись, что пульс ещё прощупывается, белый тут же сказал: «Спасай его. Я оплачу лечение авансом. И ещё авансом дам тебе двадцать тысяч долларов. Если он умрёт, ты всё равно получишь двадцать тысяч. Если выживет — я заплачу все сорок. В любом случае ты не в убытке».
Человек с пистолетом, не колеблясь, согласился: «Хорошо. Единственный вопрос: у тебя есть деньги?»
Белый выдохнул, непроизвольно потирая нос, и уверенно сказал: «Есть!»
Юго-восточный азиат кивнул и громко скомандовал: «Эй, заносите! Отнести его в машину, оказать первую помощь, везти в больницу!»
Ещё двое юго-восточных азиатов вошли в комнату. Закинув пистолеты за спину, они подняли Гао И и быстро вынесли наружу.
Белый не спешил уходить. Он начал внимательно осматривать тела, и с каждым новым осмотром становился всё более возбуждённым.
Белый был в восторге, а юго-восточный азиат выглядел озабоченным. Он тихо сказал: «Побыстрее уходим, не нужно лишних проблем».
Белый уверенно ответил: «Не волнуйся, это глухое место, никто сюда скоро не придёт. Хочешь подзаработать на стороне?»
Юго-восточный азиат посмотрел на белого настороженно: «На стороне?»
«Это место утилизации «отходов», эти погибшие — «мусорщики». Даркнет готов заплатить за уничтожение этой сцены. Хочешь заработать? Если хочешь, я оформлю заказ».
«Если просто уничтожить место, конечно, можно».
Белый тут же достал телефон. Страница, которую он открыл, была почти такой же, какую видел Гао И, только с несколькими дополнительными опциями.
Нажав пару раз и зайдя на нужную страницу, он соединился с оператором службы поддержки.
Вскоре белый тихо сказал: «Я сообщаю о возможной утечке информации на месте утилизации «отходов». Все «мусорщики» мертвы. Сейчас я могу взять на себя уничтожение следов. Скажите, сколько даркнет готов заплатить?»
«Двадцать тысяч долларов. Оплата после оценки результата».
«Хорошо, спасибо».
Белый закончил разговор и сказал юго-восточному азиату: «Четыре тысячи. По две на каждого. Нужно лишь облить всё бензином и поджечь. Деньги лёгкие, да?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026