— Да что же я сделал не так? Из-за того, что вы велели мне во что бы то ни стало найти адвоката Мочу, я поднял такой переполох, что обзвонил всех: фирму, дом и даже женщин, которых считал его любовницами — всего больше сотни звонков! Кое-как выяснил его местоположение, отправил сообщение и выставил в розыск. Я... я два дня глаз не смыкал! Только-только нашел этого Мочу, который плелся где-то там в Сантьяго в Испании, а этот господин заявляет, что он на острове Чеджудо? Тьфу... Черт возьми! Хватит мне тут нести чепуху про чеджудоского саблехвоста!
Понман уже двадцать минут висел на телефоне с руководителем пресс-службы Агентства Bulsae.
Он стиснул зубы и изо всех сил сжал кулаки.
— Я ни свет ни заря сорвался на остров Чеджудо и едва-едва встретился с адвокатом Мочой. Если бы я туда не поехал, представляете, какой был бы скандал? Кан Джунён мне тысячу раз втирал, что он презирает ублюдков, которые просто присылают СМС или звонят, когда запрашивают интервью или встречу. Он твердил, что, когда человек просит о чем-то, он должен смотреть прямо в глаза собеседнику, встретившись лицом к лицу. Этот человек...
Лицо Понмана, у которого от возмущения перехватило дыхание, постепенно наливалось багровым цветом.
— Но когда он бесился, требуя поскорее найти адвоката Мочу, это одно! А теперь, когда я с таким трудом отыскал его уже в Сеуле, он опять орет: почему, мол, тот в Сеуле! Если он не психопат, то кто тогда? Нет, может, он социопат? А-а! Вечно я путаю «психо» и «социо»!
Он тяжело вздохнул, так что, казалось, земля разверзнется, и ударил себя кулаком в грудь.
— Социопат он! Тупица ты этакая! У тебя что, запор?
В этот момент Джунён с грохотом распахнул дверь туалета и произнес:
— Будь я психопатом, я бы тебя уже давно расчленил! Расчленил, упаковал в пленку и выбросил в горах еще давным-давно!
— Ой! А вы-то что здесь делаете?
Понман с изумлением уставился на Джунёна.
Он все еще сидел на унитазе и с покрасневшим лицом снова зыркнул на Джунёна.
— Это мое рабочее место! Ты что, думаешь, общественный туалет — это твоя одиночная камера? Чего ты так долго возишься? Иди к себе домой и там делай свои дела!
— Я что, должен у тебя даже на это разрешение спрашивать? Сам же сказал до конца смены дежурить рядом со станцией!
— Ты разве не знаешь, что я больше всего ненавижу, когда меня поливают грязью за спиной?
— Вы слышали?
Понман посмотрел на Джунёна, все еще крепко сжимая кулаки.
— Эй! Ты так орал, как я мог не услышать? У меня уши, по-твоему, для украшения?
— Откуда я знал, что вы здесь? На Станции Доксу полно туалетов!
— Ты дурак? Это же туалет прямо рядом с дежурной частью!
— А я откуда знаю? У меня и так из-за запора искры из глаз летят!! Зачем ты дверь открыл, вонять же будет! Сейчас же закрой! Быстро!!!
— Ты еще мне тут покомандуй. Слышь, парень. У меня ринит! Я запахов не чувствую! Продолжай, что ты там говорил. Что там с адвокатом Мочой? Назначил встречу на завтра?
— Сказал, что не может встретиться! — ответил Джунён.
— Если в шесть не может, давай на семь!
— Ты меня не слышишь? Я не про сегодня говорю. Он сказал, что и завтра, и послезавтра, и в последующие дни он будет слишком занят, так что времени на встречу нет!
— Этот Моча что, с дуба рухнул? Он, вообще-то, мой адвокат-консультант!
— Видимо, консультирует он кого-то другого!
Понман, отпустив плоскую шутку, вдруг громко пукнул.
— Дверь закройте.
Лицо Понмана исказилось, судя по всему, в животе у него вовсю бушевала буря.
— Кажется, процесс пошел!
— Я же сказал, у меня ринит! Продолжай говорить! Так когда он сможет встретиться?
— Люди заходят!
— Завтра? Завтра он сможет? Мне кровь из носу нужно встретиться с ним на этой неделе!
Джунён, не обращая внимания на вопли Понмана, гнул свою линию.
— Даже если запаха нет, звуки-то слышно, грязный вы человек!
Понман сжал кулаки еще сильнее.
Пр-р-р-р-р-р-у-у-у-у-нг...
В конце концов раздался оглушительный звук.
Лицо Понмана стало пунцовым.
— Ах ты, грязный ублюдок!!
Сразу вслед за этим раздалась целая серия звуков, сопровождаемая таким амбре, будто в тесном курятнике посреди жаркого лета тысячи кур одновременно решили опорожнить кишечник.
— Ну и гадость.
Мужчина, только что зашедший в туалет, пристально посмотрел на Джунёна. Его взгляд выражал крайнее отвращение, словно он впервые в жизни видел настолько нечистоплотного типа.
Снова раздался сочный, «мокрый» звук.
Женщина-уборщица, которая собиралась войти с метлой и огромным поддоном для цветочного горшка, в ужасе уставилась на Джунёна.
«Чертов Ким Понман».
— Это... это не я. Там, внутри, человек... — Джунён неловко улыбнулся женщине и пнул дверь кабинки, где сидел Понман.
— Эй! Слышь! Выходи давай!
Но Понман не шелохнулся.
— Эй! Если закончил, выметайся! Прекращай там и выходи, живо!
Понман не проронил ни слова.
— Ах... Понятно... — уборщица посмотрела на Джунёна с сочувствием, как будто всё поняла.
— Это точно не я!
— Заведующая! Мне поставить этот поддон на пол?
Уборщица, улыбнувшись Джунёну, крикнула кому-то.
Она поставила белый пластиковый поддон на пол и по очереди отметила галочками пункты на табличке «График уборки», висевшей на стене.
— Заведующая?
Прежде чем Джунён успел переспросить, он услышал голос Сукхи.
— Матушка! Извините, но пройдитесь, пожалуйста, еще раз хлоркой в туалете!
Сукхи стояла у входа в туалет с папкой, на которой было написано «План по улучшению санитарного состояния туалетов».
— В последнее время много жалоб на запах из туалета.
Голос Сукхи прозвучал необычайно громко.
— Что вы тут делаете? Кан Джунён, выходите скорее!
— Это не я был!
Когда Джунён вышел из туалета, в руках у Сукхи был сложенный втрое маленький зонтик.
— Сегодня и ты в режиме чрезвычайной ситуации! Вот, держи!
Она протянула ему зонт.
— Дождь слишком сильный, чтобы идти под ним. Зонт можешь не возвращать.
Опешив, Джунён взял зонт.
Он смотрел вслед Сукхи, которая быстро уходила в сторону дежурной части.
Он видел ее затылок с волосами, небрежно заколотыми карандашом, которым она делала заметки. Несколько выбившихся прядей мягко спадали на ее белую шею, словно нежные водоросли.
С отрешенным видом Джунён провожал ее взглядом до самого конца.
Внезапно она обернулась и пристально посмотрела на него.
— Чего стоишь, Кан Джунён? Начальник станции вызывает! Бегом!!
Сзади него тут же пробежали трое или четверо парней в форме сотрудников альтернативной социальной службы.
Они быстро заходили в дежурную часть.
Дождь становился всё сильнее.
В экстренных выпусках новостей передавали, что ливень, пришедший со стороны японской Окинавы, стремительно перерос в тайфун и уже обрушился на Корейский полуостров.
Люди с зонтами начали один за другим стекаться к Станции Доксу.
Пол в метро мгновенно стал грязным. То тут, то там на платформах появлялись большие и маленькие лужи.
Возле лифтов и эскалаторов люди то и дело начали поскальзываться.
Внутрь станции ворвался порыв влажного ветра.
Когда солдаты видят прекрасный снег, падающий с небес, они думают вовсе не о «первом снеге» или романтичном «Белом Рождестве».
«А! С неба сыплется белый мусор! Чертов снег!!»
Выпадет ли один сантиметр, десять или метр — если ты солдат, ты обязан взять лопату и сражаться с падающим снегом.
Снежная война!
То, что для солдат в Канвондо — ненавистный «снег», для Станции Доксу в летний период — жуткие «тайфун и ливень».
В этом году тайфун начался неправдоподобно рано, вопреки прогнозам метеослужбы. «Тайфун», обрушившийся сегодня, стал для всех полной неожиданностью.
— Метеорологи сегодня дождя не обещали, — проворчал Джэмин, вбегая в дежурную часть.
— Ну, таков уж наш гидрометцентр. Надо просто делать всё наоборот. Обещают ясно — будет дождь, обещают снег — будет ясно, обещают снег — пойдет дождь...
Жалобам Джэмина не было конца.
Сынхван, вытирая мокрые волосы полотенцем, посмотрел на Джэмина.
— Тот пассажир, что застрял в лифте, ушел?
— Ага. Чуть не помер там! Честное слово, лифт — это же не подземная шахта какая-то. Мог бы и подождать немного...
— Эй! Как у тебя язык поворачивается такое говорить?
— Со вчерашнего дня всё наперекосяк. Реально всё плохо. Наверное, с приходом Кан Джунёна какая-то нечисть привязалась. Неудачник чертов.
Джэмин украдкой зыркнул в сторону Джунёна.
— Вчера мне чуть челюсть не выбили, сегодня чуть за шкирку не оттаскали, и я уже не знаю, чего еще ждать.
— На самом деле неудачник не ты, а я! — вставил Сынхван.
— Почему? Кан Джунён к тебе лез?
— Уж лучше бы так. У меня свидание было, впервые за сто лет, и, похоже, оно накрылось медным тазом. Черт! Девушка, с которой меня должны были познакомить, была очень красивая. Неужели мы сегодня не уйдем вовремя?
— Ты веришь фотографиям?
— Что?
— Девчонки сейчас так всё фотошопят! В реальности она наверняка и вполовину не так хороша!
— Чан Джэмин, ты это сейчас в качестве утешения сказал?
— Да потому что я сам в бешенстве. Для нас, социальщиков, уйти минута в минуту — это святое!
Джэмин вздохнул.
В этот момент дверь кабинета начальника открылась, и оттуда вышел начальник станции с толстым сводом инструкций в руках.
— Все собрались?
Он окинул взглядом сотрудников, стоящих в ряд.
— Сегодня работаем в чрезвычайном режиме! Только что посмотрел прогноз: похоже, наши уязвимые участки станции затопит. Нельзя допустить неудобств для пассажиров, поэтому заранее готовимся к предотвращению аварийных ситуаций.
Начальник посмотрел на Джунёна.
Как только из его уст сорвалось слово «чрезвычайный», отовсюду послышались тяжкие вздохи.
— До часа пик всем сотрудникам выдвинуться и разложить водонепроницаемое покрытие! Как закончите с покрытием, по очереди проверьте эскалатор номер 18, там всегда самое узкое место! Следите за порядком, чтобы не было несчастных случаев! Я буду координировать платформу по рации, а замначальника станции проверит все зоны пересадок. Торговцы наверняка потянутся на станцию, так что Джэмин и Джунён — это на вас, следите внимательно! Санхван и Хёнсик, берите лопаты и готовьте песок. Работать снаружи только в дождевиках! Шевелитесь! Уже 17:10!
Начальник станции быстро раздавал указания у выхода из дежурной части.
Как только он закончил, сотрудники повскакивали со своих мест и начали действовать слаженно и четко.
Атмосфера мгновенно сменилась с унылой на боевую.
— Чего стоишь? Кан Джунён!
Джэмин, прихватив водонепроницаемое покрытие и дождевики из шкафа экстренной помощи, направился к выходу.
— Сначала надень дождевик! — сказал Джэмин, бросая дождевик Джунёну. Сам он уже наполовину в него влез и натягивал капюшон.
— Слышал, что начальник сказал? Мы отвечаем за 17-й выход!
Джунён кивнул и начал быстро надевать дождевик.
— Ты готов встретить торговцев?
Джэмин вздохнул и посмотрел на Джунёна.
— Точнее, готов к тому, что они тебя побьют? Верю в тебя, Кан Джунён! Очень верю! Суперсила-а-а-а!
17:40.
Люди, возвращающиеся домой через Станцию Доксу, хлынули нескончаемым потоком, словно гигантская волна.
Зонты сталкивались с зонтами, плечи — с плечами, колени — с коленями.
Мальчик лет трех-четырех, державшийся за руку матери, заигрался на скользких ступенях и шлепнулся на пятую точку.
Раздался пронзительный детский плач, а на лице матери, державшей пакеты из универмага, отразилось отчаяние.
Когда наступит шесть часов — время окончания рабочего дня — эти скользкие ступени могут превратиться в настоящий адский спуск.
Джунён увидел поваленные деревья и перевернутые уличные зонты. Ветер в паре с ливнем безжалостно сметал всё на своем пути.
Несколько рекламных штендеров, прилетевших невесть откуда — видимо, от ближайших ресторанов или кафе — перегородили проход.
— Кан Джунён! Сначала убери штендеры! Освободи проход!
— крикнул Джэмин.
Джунён бросился к штендерам.
Ветер был таким сильным, что трудно было даже идти.
Капюшон дождевика Джунёна тут же слетел. Его волосы мгновенно намокли и повисли, как мокрые морские водоросли.
Джунён подхватил два поваленных штендера.
Кто-то, задев его плечо зонтом, быстро прошел мимо.
Все эти люди спешили к станции.
Станция Доксу, словно чудовище, заглатывающее людей, стремительно всасывала в себя толпу.
— Помогите... Помогите, пожалуйста...
Джунён увидел мужчину.
На шее у него висела губная гармошка. Мужчина в солнцезащитных очках и с протезом ноги сидел прямо у подножия лестницы, продавая жвачку и шариковые ручки.
Перед ним стояла большая щербатая миска. В ней лежало несколько купюр по тысяче вон и пятисот воновые монеты.
Под лестницей, где бурлил людской поток, раздались звуки губной гармошки.
Мелодия «Эмо» Ким Сухи.
В другой обстановке она могла бы звучать печально, но в этой ситуации казалась просто шумом.
Мужчина слегка задевал прохожих за ноги, взывая о помощи.
Напротив него другой торговец разложил на ткани чехлы для телефонов.
Надпись «Чехлы Apple Samsung 5000 вон», сделанная фломастером, расплылась от дождя так, что ее было почти не разобрать.
Это был настоящий хаос.
— Ох, ну что это за позорище — бросить всё на полпути в туалете! Что за бред вообще! Чем это отличается от повторной службы в армии, которой я не заслужил!
Понман в тесном дождевике с большой лопатой в руках насыпал песок у скользкого входа.
— Дали бы хоть нормальный дождевик! Я что, женщина?
— Просто заткнись и работай лопатой!
Джунён, расстилавший водонепроницаемое покрытие, прикрикнул на Понмана.
— Ты что, не видишь, какой тут кошмар творится?
— Я помогу с покрытием!
В этот момент появилась Сукхи в дождевике.
— Сотрудники Окружного управления Доксу и люди из соседних офисов выходят через этот проход, так что давайте сначала закончим здесь!
Голос Сукхи становился всё тише из-за шума нарастающей толпы.
Хотя они были под навесом входа в метро, из-за бешеного ветра брызги дождя летели во все стороны.
— Чан Джэмин, Кан Джунён, разберитесь сначала с этими людьми!
Сукхи крикнула Джэмину еще громче.
— Кан Джунён, мы должны сейчас же вывести всех торговцев наружу. Иначе возникнет давка и случится беда. В такой чрезвычайной ситуации служба безопасности метро может не успеть, так что всё ложится на нас!
Джэмин посмотрел на Джунёна.
— Готов?
— Да.
— Видел того, с гармошкой? Его надо убрать первым! Он очень проблемный тип.
Джэмин пристально взглянул на Джунёна.
— Понял!
Не успел Джунён кивнуть, как откуда-то донесся резкий крик.
— Дрянь! Мне тоже надо как-то выживать!!!
Мужчина с гармошкой с яростным лицом вцепился в ногу Сукхи.
Сбросив очки, он мертвой хваткой вцепился в ее ногу и начал страшно ее трясти.
— Отпустите! Отпустите меня!
Пока Сукхи пыталась вырваться из его рук, она потеряла равновесие.
— Бессердечная девка! Пока тебе саму ногу не отрежут, как мне, ты не успокоишься?
Из уст мужчины, чьи глаза налились кровью, посыпались невообразимые ругательства.
— Который это уже раз? Сколько можно!
— ...
— Считай, что сегодня твой последний день!
В голосе бродяги чувствовалась пугающая, леденящая душу жажда расправы.
Обновлено: 20.02.2026