```html
tavern была темной, с тускло горящими жирными свечами на каждом столе. Деревянные колонны заведения обвязывали пылающие факелы, которые вместе со свечами освещали жирные лица, взгляд на которых выдает неразбериху или опьянение.
Служанки постоянно метались между столами, а воздух наполнял запах жареного мяса и отвратительных ароматов, смешанных с громкими криками и смехом, создавая характерный портрет средневекового заведения.
Это была очень простая таверна, расположенная в трущобах Королевской Гавани. Пол был невыкладываемый, из твердой грязи, а деревянный потолок давно почернел из-за большого количества дыма, поднимающегося от свечей и факелов.
Тем не менее, это также было обычное место, где простые горожане могли выпить и развлечься.
— Тебя не нужно мне платить, Давос. — Владелец таверны был худым мужчиной средних лет с усами. Сейчас он прятался в задней комнате заведения и тайно встречался с коренастым мужчиной средних лет с коричневыми волосами, в грубом черном одеянии и черном плаще.
— Мне все равно, правда это или нет. У Львиных семей есть обида на меня и на нас. Это достаточно, чтобы ты это знал.
— Нанимать людей стоит дорого. Со временем они тебе понадобятся. — Коренастый мужчина покачал головой.
— Я не могу просить тебя работать безвозмездно.
— Почему бы тебе не заплатить нашей проститутке за сплетни? — Владелец таверны усмехнулся. — Что касается певцов, их вороватые уши жаждут узнать о бесстыдных поступках всех аристократов Семи Королевств. Видишь ли, Давос, хотя мы и не можем противостоять тем, кто верхом на лошадях и с оружием, мы не трусы, чтобы ничего не делать, когда нас притесняют.
— Знаешь, я вышел за покупками в тот день, а моя сестра, её изнасиловал член Львиного рода. Если бы я знал, какой виновный, я бы его живьем размозжил бы!
— Боже, храни её. — Коренастый мужчина вздохнул.
Прошло пять дней с того момента, как он разговаривал с Ренли, и за это время, помимо своих привычных обязанностей, он тратил всё свободное время на эту тему.
Из-за обещания тому человеку? Или же это было вызвано гневом в его сердце? Он не мог понять.
Дела шли гораздо легче, чем он ожидал. Впоследствии он даже не использовал половину «действительных средств», которые дал ему Ренли. Теперь он практически нашёл всех надёжных друзей, которых мог найти в трущобах.
Владелец таверны, повар, сапожник, парикмахер, рыботорговец и даже разорившийся бард.
Все единогласно согласились. У всех были обиды на Ланнистеров, большими или маленькими, но они все были.
Конечно, у Давоса также были старые друзья, которые не пострадали от войны, но он считал, что лучше проявить осторожность в этом вопросе. Половина его жизни в контрабанде позволила ему увидеть множество людей и неожиданных предательств. Даже тех, с кем он общался, он контактировал тайно и не смел приблизиться к ним на публике.
После того, как провёл время в таверне и выпил стакан коричневого ячменного вина, Давос попрощался со своим старым другом и вышел. Однако, едва покинув шум таверны, он внезапно почувствовал, как будто кто-то наблюдает за ним.
Совсем недавно лёгкий дождь сделал узкую дорогу здесь грязной. Окна трёхэтажных деревянных домов по обеим сторонам были закрыты, и на улице, вдоль дороги, не оказалось ни одного человека из-за ночи.
Осмотрев округу и не найдя ничего подозрительного, Давос коснулся длинного меча, свисающего из его черного плаща, с кожаной перчатки, и затем вышел на улицу.
Кажется, взгляд, который следил за ним, быстро исчез, но Давос не расслабил свою бдительность и даже ускорил шаг. Однако, как только он собирался покинуть эту узкую улицу, стройная фигура вдруг выскочила из тени у стены.
— Рыцарь Лук?
Давос остановился, услышав эти слова, и рука, касавшаяся эфеса меча на его поясе, неосознанно напряглась.
— Кто вы?
— Друг. — Ответила другая фигура, стоя в холодной улице, спиной к лунному свету, в черном плаще, так что лицо было не видно, но голос звучал нежно, очевидно, это была женщина.
Тем не менее, Давос не ослабил бдительность.
— Друзья не ведут себя так, как вы.
— Подсматривать?
Женский голос рассмеялся: — Нет, мы просто случайно встретили вас здесь.
Мы?
Сердце коренастого мужчины с коричневыми волосами задрожало, услышав это слово, но прежде чем он успел отреагировать, кто-то внезапно похлопал его по плечу сзади.
— Если бы это был враг, ты бы уже был мертв, Давос.
Голос был грубым с оттенком смеха, но Давос не мог не напрячь эфес меча в своей руке, тем не менее, действовать не спешил и медленно повернулся, чтобы взглянуть.
Лицо, которое показалось ему знакомым, появилось перед ним.
— Это... Бен? — Он спросил неуверенно.
— Да, это я, Большой Живот Бен.
Другой кивнул, одетый в грубую ткань, его толстое тело с большой круглой головой, особенно выделяющейся при лунном свете: — Мне не очень нравится это прозвище. Меня следует называть Сильным Беном.
— Насколько я знаю, ты уже...
— Мертв? Нет, нет, нет, Артур Дейн подкупил тех ублюдков, но не все они предали нас.
Давос всё понял.
Мужчина перед ним был членом банды, известной как Братство Королевского Леса. Конечно, это было в прошлом. Когда он вышел из Штормового Предела, он рассказал черноволосому мальчику об этом. Банда была укоренена в Королевском Лесу, где король охотился, и зарабатывала на жизнь похищениями и вымогательством у аристократов. Два года назад, безумный король послал войска, чтобы истребить их.
Говорят, что сэр Артур Дейн, лидер Меча Рассвета, смог полностью уничтожить эту группу разбойников, подкупив жителей, живущих в королевском лесу.
Однако в настоящее время явно неправильно было бы говорить, что это полное истребление. Мужчина перед ним по имени Бен был одним из более известных главарей бандитов в Братстве Королевского Леса. Сводили с ума, будто бы он был мертв, но в то время он явно был жив и здоров.
— Тот маленький мальчик, который продал себя? — Спросил Давос.
Он знал человека перед собой в основном потому, что контактировал с ним, когда занимался контрабандой, но они встречались лишь раз или два, так что не могли считаться близкими.
Но сейчас кажется, что они специально искали его.
Давос не мог придумать ни одной причины, по которой эти люди могли прийти к нему, кроме ребенка, с которым он встретился не так давно.
— Его зовут Тоб. — Сказала женщина с мягким голосом перед ним. — Он мой сын. Нам не хватает денег. В тот день он увидел, что проезжает аристократический караван и подбежал.
— Ты Венда, Венда Белый Олень? — Снова спросил Давос.
Венда Белый Олень тоже была одной из главарей Братства Королевского Леса. Давос никогда не видел её, но мог догадаться.
— Теперь Дженни, блондинистая Дженни.
Сказал Большой Живот, — Имя Белого Оленя Венда намного громче, чем наше. Эй, кто называет её женщиной? Женщины созданы для того, чтобы рожать детей, все так говорят.
Похоже, что они не были враждебны, но Давос не собирался ослаблять бдительность из-за этого. То, что он делал в этом путешествии, требовало скрытности, а сейчас, когда его настигли эти два бывших бандита, он не считал это хорошим знаком.
— Что вам от меня нужно? — Сказал он медленно, тайно размышляя о том, как выбраться.
— Конечно, у нас есть дело. Почему бы нам не сходить в ближайший паб и не поговорить?
— Извините, друзья, мне нужно работать позже.
— Не нервничай, друг, нам просто нужно попросить тебя об одолжении, небольшом одолжении. — Сказал толстяк по имени Бен. — Видите ли, хотя мы, ну, мертвы, на самом деле мы вовсе не мертвы, так что, пока этот человек не мертв, у него должно быть много потребностей, таких как——
Он, казалось, немного запутался, так что прежде чем закончить свою мысль, его спутница прервала: — Мы хотели попросить тебя помочь представить молодого аристократа из семьи Лоу. Ничего больше, всё так просто.
— Зачем вам его видеть? — С недовольством спросил Давос.
— Как слугу? Как частного солдата? Это так или иначе. Мы видели много слуг аристократов, и слуги аристократических детей не редкость. — Сказал Большой Живот. — Эти трупы даже не могут с нами сравниться.
— Ты имеешь в виду, что собираешься перейти к этому младенцу?
Хотя он знал, что этот мальчик не простой, Давос всё равно думал, что это звучит абсурдно.
— Ты его видел? Если нет, то ты, вероятно, слышал о нём. Ему всего пять лет.
Толстяк Бен был ошеломлён, когда услышал это: — Пять лет? Мы слышали, что ему шесть лет. Но это не важно. Он всё равно вырастет, да, он вырастет. Мы всё еще молоды, и давно уже прекратили быть бандитами. Теперь, лишь с двумя золотыми драконами, как в тот день, мы сможем сделать для него всё, да, всё, неважно, сколько ему лет.
Бывший контрабандист был поражён, услышав это. Два человека перед ним рассматривали Ренли как толстую овцу.
— Почему бы не обратиться к лорду Станнису?
Он попытался напомнить другому: — Мальчик, которого вы хотите увидеть, не имеет права на набор частных солдат. Его деньги контролирует батлер его семьи, поэтому он не может тратить их, как попало.
Это не захват, но действительно невозможно.
Кажется, что молодой аристократ из семьи Баратеонов не контролируется, но на самом деле к выбору людей вокруг него подходят очень строго. Будь то слуги или охрана, все они тщательно отбираются, и три поколения до него должны быть учтены. Нельзя просто пропустить людей в его окружение.
А у Давоса не было особого доверия к ним, но оба, похоже, не собирались легко сдаваться, поэтому он думал о том, чтобы попросить их сменить цель, или же хотел, чтобы они просто оставили эту идею, ударившись о стену.
Тем не менее, после его слов, они лишь покачали головой.
— На самом деле, изначально мы хотели присоединиться к Станнису, потому что он принял тебя и контрабандиста, но...
Женщина по имени Дженни взглянула на коричневоволосого мужчину мягким взглядом: — Тебе всё ещё больно в пальце? Давос?
Эти слова заставили клиента непроизвольно поднять руку, чтобы дотронуться до маленькой сумки, висящей у него на груди, а Бен, который также подошёл к нему, усмехнулся: — Мы не можем себе представить, почему ты позволил ему отрезать свои пальцы, мы также не можем представить, почему ему пришлось отрезать твои пальцы.
— Добрые дела не могут компенсировать злые дела, а злые дела не могут скрыть добрые дела. Поскольку я занимаюсь контрабандой более десяти лет, я должен заплатить цену. — Давос услышал это и заявил серьёзно. — Наказание лорда Станниса для меня вполне справедливо, вероятно, нет более справедливого человека в мире.
— Звучит неплохо. Быть справедливым лучше, чем не считать нас людьми, но у нас нет noble чувств, как у вас. Если ты попросишь меня отрезать пальцы, я не сделаю этого.
Большой Живот Бен засмеялся: — Кроме того, если бы кто-то, кто занимается нашим бизнесом, действительно искал убежище, возможно, ему бы отрезали голову вместо пальцев.
— Могут ли безмозглые люди выполнять поручения для лордов? — Женщина также посмеялась, явно не намереваясь сдаваться.
Давос нахмурился, услышав это: — Но это не должен быть младенец. Не думаете ли вы, что эта идея абсурдна?
— Ну, конечно, она имеет смысл.
Сказал Большой Живот: — Роберт из семьи Оленей очень щедрый. Мы встречали его. Слышали, что он собирается стать королём. Возможно, он не скупится на своих единственных двух братьев. Возможно, тот маленький мальчик, о котором ты говорил, станет лордом в скором времени. Мальчики, ставшие лордами, — это обычное дело, и мы редко ошибаемся.
— Конечно, это ставка, но даже если это не так, я вижу, что дитя с такой щедростью... Эээ, в любом случае, мы не обманем тебя. Мы видели много аристократов, но это в первый раз, когда мы видим аристократа с такой щедростью, как у этого ребенка. Честно говоря, мы все напуганы. Если не считать, то несколько золотых драконов достаточно, чтобы прожить несколько лет, что больше, чем мы можем заработать, восстанавливая свиней в лесу. Как насчет этого, друг? Ты теперь знаменит, и ты можешь позаботиться о нас, бедных людях?
Вы действительно думаете, что этого ребенка легко дразнить? Можно легко дразнить золотые монеты?
Давос тихо покачал головой, услышав это, но на самом деле он мог понять некоторые мысли этих двух людей.
Много рыцарей, которые не могут найти мастера, чтобы принять их в Семь Королевств, и так бедны, что им приходится спать на открытом воздухе, не говоря уже о бывших бандитах. Они ни рыцари, ни чистые люди. Им непросто найти покровителя, и им сложно сосредоточиться на маленьком мальчике.
— Я могу рассказать ему об этом. — После раздумий он ответил, — Но я не уверен, захочет ли он вас, и я не скрою вашу личность от него.
Оба переглянулись и кивнули.
— Конечно, если он будет против нашего статуса, тогда забудьте об этом, но, пожалуйста, скажите хорошее слово за нас, друзья. Мы были чистыми на протяжении нескольких лет и решили стать порядочными людьми.
Большой Живот Бен с серьёзным выражением лица начал: — Но перед этим я думаю, что мы сможем помочь тебе. Поругать Львиную семью. Я сильно в этом силен. Просто считай это наградой для тебя.
Давос был потрясён этим, а затем сказал настороженно: — Вы все знаете?
— Ты очень осторожен. — Сказала другая сторона, услышав это.
— Но мы наблюдали за тобой долгое время.
```
Обновлено: 16.01.2026