Глава 59 — Глава 59

Семена были разбросаны, и смогут ли они прорасти и принести плоды, зависит от воли Бога. Как пятилетний ребенок, который даже не может покинуть замок, Рендли может только ждать новостей. Этот метод не очень хорош. В конце концов, аристократические браки никогда не основывались на воле и личных условиях обеих сторон. Однако пока он готов двигаться шаг за шагом. Возможно, его раздражительный брат действительно "поклянется умереть", когда разозлится. Другой эффективный способ решить эту проблему - устранить обе стороны, но будущая королева все еще на Западе, а ее брат и любовник Джейме находятся в Красном замке. Кроме нескольких редких случаев, он остается в Белой Башне, штаб-квартире Королевской гвардии, и не выходит оттуда. Когда Рендли посетил Барристана из Королевской гвардии, он увидел его, прислоненного к окну башни в белом покрывале, но большую часть времени его силуэт нельзя было разглядеть. Разумеется, даже если бы он вышел, Рендли не думал, что сможет его на самом деле убить— Помимо всего прочего, как самый младший член Королевской гвардии в истории, Джейме Ланнистер - это тот, с кем никто не может справиться, разве что прибегнуть к подлым средствам. К сожалению, цена высокого статуса - это привлечение внимания. Кроме достаточных материальных удовольствий, неизбежно привлекается ненужное внимание, и сделать определенные вещи становится крайне сложно. ... После ухода Станниса, Рендли вернулся в Башню Мегор с двумя стражами, но прежде чем они добрались до места, он вдруг услышал крик и ссору. - Почему ты попросил меня отдать тебе это? Старик, ты в сговоре с этим котом? Грубый и яростный рык раздался из садового коридора и привлек внимание Рендли. Приглядевшись, он обнаружил, что это два трусливых близнеца из семьи Редвайн. Они говорили с фигурой, скрытой за столбом. Рендли почувствовал, что эта фигура кажется знакомой, и подошел ближе. - Мне все равно, что ты говоришь, убирайся с дороги, или я расскажу папе! Грубый голос продолжал кричать, а другой детский голос жаловался: - Он поцарапал мне лицо, почему мы должны его отпустить? Рендли подошел и взглянул на них, и увидел, что старший из близнецов держит черного кота, ноги которого были связаны веревками. Кот дергался и кричал. В то же время он заметил, кто стоял напротив близнецов — Барристан, один из двух оставшихся членов Королевской гвардии в Красном замке. - Боги создали нас не для того, чтобы мы издевались над животными, дети. Позвольте ему уйти, если вам нужен игрушка, я могу попросить слуг найти ее для вас. - Нам не нужны игрушки, нам нужен этот кот, - произнес старший мальчик, поднимая руку и показывая на связанного черного кота, его уродливое лицо было покрыто веснушками и выражало гордость. - Правильно, мне все равно, что ты говоришь, он поцарапал моего брата! Как только эти слова были произнесены, старший мальчик сразу же не согласился. - Я старший брат! Мы договаривались, что тот, кто выше, тот и старший. Посмотри, я намного выше тебя в этом году. - Это не считается, - твёрдо сказал младший, - Все знают, что я родился первым, значит, я старший брат, а ты младший! - Тогда ты должен отдать мне свои игрушки, потому что наш папа сказал, что старший брат должен уступать младшему. - Нет, все принадлежит старшему брату. Наш папа тоже сказал, что все игрушки на острове Циньтин будут мои в будущем. - Значит, я старший брат, а ты младший брат! ... Пока они говорили, казалось, что они начали ссориться. Белый рыцарь, оставшийся в стороне, выглядел немного неловко и не знал, что делать. Рендли почувствовал, что ситуация глупая, и подошел к старшему мальчику сзади и слегка похлопал его по плечу. Другой мальчик подсознательно повернулся к нему и, почувствовав, что его рука стала легче, взглянул вниз. Кот, который раньше был у него в руках, оказался в его объятиях. - Что ты делаешь? - глупо спросил он, как будто еще не пришел в себя. - Этот кот теперь мой, - заявил Рендли. - Почему он твой? - спросил младший мальчик, сморщив нос. - Мы поймали его! - Кто видел, как вы его поймали? - ответил Рендли. - Мои слуги видели это, они все видели, - ответил старший мальчик. Рендли ничего не сказал, но повернулся к двум стражам, следовавшим за ним. Один из них сказал: - Это то, что наш мастер Рендли поймал, иначе как это может оказаться в руках нашего мастера? - Да, посмотри на мое лицо, я поцарапал его, потому что поймал его, - сказал другой, закрывая лицо и крича от боли. Это привело близнецов с виноградом на胸ах в недоумение. После того как они помяли свои поцарапанные лица, старший тихо сказал младшему: - Он обидел нас. Не нужно было объяснять, что у младшего мальчика проявилось яростное выражение, он уставился на соперника, как будто хотел драться. Однако, долго уставившись на соперника и не добившись результата, он первым отступил. Сделав фыркнуть, он потянул своего брата и повернулся, чтобы уйти. - Просто подождите и посмотрите! - закричал он на ходу: - Я скажу папе, чтобы он вас побил! Его слова не вызвали ответа у черноволосого мальчика, но его брат потянул его за рукав. - Нашего папы здесь нет, - тихо сказал он: - И мы не можем побить их семью. - Что нам делать? - младший мальчик немного смутился, услышав это: - Почему ты не сказал мне раньше? Если бы я знал раньше, я бы назвал бабушку по имени. Бабушка близнецов - Олена Редвайн, тоже из семьи Редвайн, но она вышла замуж за семью Тиреллов из Высокого Сада. Она известна как Королева шипов. Её имя очень известное среди них. В глазах близнецов она более могущественная фигура, чем их отец. - Бабушки тоже здесь нет, - сказал старший, закатив глаза, - Но мы можем пойти найти его старшего брата. Мы нашли секретный проход, но не решили, какой кредит хотим. Я решил забрать этого кота! Нет, это слишком мало... Мы хотим всех котов в Красном замке. - Это хорошая идея! - младший парень кивнул в согласии, но затем снова задумался. Посмотрев на слуг, следовавших за ним, он шепнул брату на ухо: - Но это был тот самонадеянный Рендли, который рассказал нам о секретном проходе первым. Это немного плохо. - Кто это сказал? - ответил старший: - Очевидно, мы сами об этом подумали! Младший паренек почесал лоб и кивнул: - Да, мы сами об этом подумали. Два ребенка переглянулись и поспешили в тронный зал, готовясь официально предложить эту просьбу, пока будущий король принимал петиции и знати. Рендли там не знал, что замышляют эти два труса. Он держал кота в своих руках и смотрел на проповедь людей перед собой. - Грабеж - не лучший вариант, дитя, - серьезно сказал ему белый рыцарь Барристан, - Это тоже не очень хорошая привычка. - Но это самое быстрое решение, - уверенно ответил Рендли. Поскольку ему нужно было найти возможность бежать в погреб, он много общался с человеком перед собой. Хотя это всего лишь способ прикрытия, они стали знакомы с течением времени. - Тем не менее, необходимо поговорить с ними и объяснить, что можно, а что нельзя, чтобы решить проблему из корня. - Так сколько времени ты говорил с ними? - с любопытством спросил Рендли, - Это эффективно? Это поставило другую сторону в безысходное положение, и он, покачав головой, безнадежно посмотрел на кота, который, по какой-то причине, стал очень спокойным в руках Рендли, и внезапно сказал: - Его зовут Балерион. Когда я впервые увидел его, он был еще котенком, как и его хозяин. Голос звучал несколько мрачно, и Рендли почувствовал, что это довольно странно, но другой не прекратил говорить, уставившись на черного кота и бормоча, как будто погрузился в воспоминания. - Атмосфера в Красном замке тогда была очень подавляющей. Все, что делал король Эйрис, становилось все менее выносимым. Эта девочка была нашим единственным источником радости. Я помню, как однажды, увидев, что мы в плохом настроении, она подошла и станцевала для нас. Это был дорний танец. Я никогда не видел более красивого танца в своей жизни, и больше никогда не увижу. - Ты говоришь о Рэенис? - спросил Рендли. Это имя напоминало ему кого-то из его памяти, но на самом деле это не человек, а дочь принца Рагара из прежней династии и его дорнийской жены. Рендли никогда ее не видел, но слышал о ней. Кажется, она младше его. - Да, Рэенис, очень красивая девочка, - кивнул Барристан, как будто вспомнил что-то. Его лицо стало болезненным и полным сожаления, что заставило Рендли невольно вспомнить странное выражение этого человека, когда он впервые с ним встретился. Однако белый рыцарь не сказал много, только вздохнул и сказал Рендли: - Боги милостивы, позаботься о нем, дитя, я тебя прошу, если ты хочешь его сохранить, то позаботься о нем и не дай ему снова пострадать. - Я не причиню ему вреда, - ответил Рендли, глядя на черного кота в своих объятиях, который был довольно печально известен в Красном замке, и задумчиво произнес: - Но я не могу гарантировать, что он не причинит вреда мне. Это вызвало улыбку у мрачного Барристана, он присел и похлопал Рендли по руке. - Кажется, ему очень нравишься, я верю, что он так не поступит. - Надеюсь на это, - ответил Рендли и поднял руку, чтобы коснуться носа кота. Он услышал, как другой мягко мяукнул, и пара светло-голубых глаз смотрела на черноволосого мальчика, как на стыдливую девочку. Девочка? Рендли почувствовал, что, возможно, он слишком много думал.