Глава 54 — Глава 54

Хотя он решил подтвердить существование драконьего яйца на следующий день, когда Ренли проснулся, ему не хотелось вставать. Его короткое тело было глубоко утоплено в мягкой перьевой постели, а его голубые глаза смотрели на медленно колыхающуюся морскую занавеску над головой без какого-либо фокуса. Казалось, что он не носит ничего. Он прикоснулся к себе рукой, и это оказалось правдой. Ренли не мог понять, как он оказался в постели. Последнее, что он вспоминал, это то, что принимал ванну, затем уснул, а потом... Как это он мог так крепко спать у камина? Он тайком упрекал себя за небрежность, и вдруг почувствовал легкую головную боль. Это была не просто головная боль, а настоящая. В то же время он ощущал, как его горло пересохло, нос немного заложило, а слабость охватила все тело. Простудился? Простудился? Мальчик, лежащий на кровати, не смог сдержать хмурение, затем поднял руку, чтобы посмотреть на свою маленькую ладонь, немного помотал ею, а потом вздохнул. - Будет смешно, если путешественник во времени умрет от лихорадки. Подумав об этом, Ренли осмотрелся вокруг и с трудом вытянул руку, чтобы потянуться к позолоченному колокольчику на тумбочке. Слышен был четкий звук, и вскоре вбежала черноволосая горничная, а затем, увидев состояние мальчика, поспешила выбежать за помощью к учёному. В эту эпоху даже простуда могла убить человека, особенно слабых детей. Медицинское обслуживание было ограниченным, и даже дети короля с трудом могли дожить до совершеннолетия, не говоря уже об обычных гражданах или даже крестьянах. К счастью, Ренли повезло, потому что, когда он переродился, к нему вовремя пришли лечить его, когда он заболел. Поэтому, спустя некоторое время, в комнату вошел лысый старик с аккуратной и красивой белой бородой по имени Пайсел с сундуком для лекарств, а затем под его удивленным взглядом извлек из него извивающуюся черную пиявку с помощью серебряных щипцов. - Что вы собираетесь делать? - Кровопускание – это не распространенный метод, но он весьма эффективен. Однако ты слишком юн, дитя, чтобы проходить через официальное кровопускание, поэтому я должен использовать пиявок. Не беспокойся, это на самом деле не так страшно. - Я просто простудился, почему мне нужно кровопускание? - в недоумении спросил Ренли. В Storm's End он уже простужался, но тогда учёный Кресен в основном назначал ему настойки. Хотя они казались бесполезными, они не были такими преувеличенными, как сейчас. - Конечно, это очень необходимо. Мы все знаем, что болезни – это телесные жидкости человека... а, эм, я имею в виду, дитя, не беспокойся, ты быстро выздоровеешь. - Мне это не нужно. - Ренли уставился на него, как будто тот был сумасшедшим. Как можно лечить простуду и лихорадку с помощью кровопускания? Эта идея изначально кажется ненадежной; помнится, основатель одной могущественной державы в прошлой жизни был убит из-за кровопускания. - Хороший мальчик, это всего лишь немного неприятно, это не причинит слишком большой боли, давай-- Старик проигнорировал отказ черноволосого мальчика, сам поднял руку Ренли и приготовился положить пиявку на его руку. Увидев это, мальчик быстро убрал руку и, прищурившись, угрожающе посмотрел на старика с белой бородой: - Если ты дашь ей на мою руку, я расскажу Роберту, что ты домогался мою горничную. Старик не удержался и содрогнулся при этих словах, смотря на мальчика с влажными глазами в полном недоумении. - Ребёнок, как ты можешь так говорить со старым человеком? Это невежливо. Как великий учёный, служивший трем королям, я думаю, что должен-- - Что бы ты ни сказал, в любом случае, если ты осмелишься это сделать, я осмелюсь пожаловаться. - Ренли ответил с раздражением. Цитадель Старого Тауна培育ела мастеров для всего континента Вестероса. Мастера помогают знать, что, как очевидно. Главное здесь - ответ в правителе. Великий Учёный отвечает за здоровье короля и его семьи, а также управляет письмами от ворон со всей страны и т. д. Он также может участвовать в королевских собраниях для решения государственных дел и считается важным чиновником королевства. Эта работа доступна только для людей с высоким моральным качеством. Однако, если я правильно помню, этот Великий Учёный, которому около шестидесяти или семидесяти лет, кажется, посещал проституток. Он не должен быть хорошим человеком, так что говорил это без какого-либо морального давления. Ребёнок казался очень неразумным, устраивая истерику, поэтому старый учёный лишь отступил. После назначения нескольких настоек он велел слугам принести жаровню для согревания поблизости и, дав несколько предостережений, закончил лечение на спешку. ... После такой суматохи Ренли не верил в эффективность назначенных настоек, поэтому, когда Великий Учёный вышел, он просто вылил настойку в писсуар и подготовился свернуться в одеяле и прогреть себя. У него не осталось сил, поэтому он пообедал в постели. Слуга принёс маленький столик к кровати, а три аккуратно одетые горничные принесли тарелки с ароматной едой. На столе были хрустящий белый хлеб, овощной и фруктовый салат, жареные сладкие кукурузные лепешки, crab pie, запечённая баранина с луком и жареный бекон с белой фасолью… Столько еды, что Ренли, долгое время питавшийся только рыбным супом, почувствовал себя несколько подавленным, хотя аппетита у него не было. После того, как коричневая горничная накормила его несколькими клубникой, он не смог больше поесть, но, зная, что больному нужно больше есть, он неохотно откусил небольшой кусочек мягкого хлеба и половинку кукурузной лепешки, а затем помахал им, чтобы они ушли, и снова упал в глубокий сон на перьевой постели. После трех дней, болезнь наконец начала утихать. В этот период его дешевый брат Роберт навестил его, но быстро ушел. Он явно был занят множеством дел. А вот второй брат Станнис так и не показался. Говорят, что Станнис проводил это время в порту королевской гавани, интенсивно готовя флот для нападения на остров Драконьего Камня в восточном море, где на тот момент находились последние остатки династии Таргариенов. Да, хотя столица была занята, семья Таргариенов ещё не была полностью уничтожена. Королева покойного короля и их королевский флот уже вернулись на Драконий Камень, базу Таргариенов, до падения королевской гавани. Ничего из этого не касалось Ренли. После улучшения состояния он сосредоточился на закрытом камине в комнате. Не стоит беспокоиться о драконьем яйце. Эта вещь тут, и она никуда не уйдёт. Недолго покидая подземелье, он планировал отдохнуть немного, и не стал изучать, как покинуть Красный Замок, чтобы выйти за пределы ранее уловленного запаха. Хотя он мог бы подумать о "повышении уровня" своей недавно приобретенной профессии, это явно долгосрочное дело, и начинать сейчас не обязательно. Поэтому после своего первого завтрака после выздоровления он нырнул в узкий камин и осторожно стал ощупывать. ... Короткое тело могло легко двигаться в открытом камине, но вначале Ренли не добыл много. Лишь после нескольких попыток и полагаясь на свое чуткое слух, он начал обнаруживать зацепки. Подняв руку, он нажал на определенный камень над камином, и стенка сбоку от камина вдруг заскрипела и открылась, обнажив темную и глубокую нору. Изнутри пещеры потянуло холодом, а также пришёл влажно-плесневелый запах. Ренли выбежал и зажег свечу, затем извился через отверстие. Но вернулся он уже через короткое время, с угрюмым выражением на лице. - Если вы хотите построить секретный путь, просто постройте его. Зачем создавать постоянный лабиринт? Бормоча, он потушил свечу и снова ощупал предыдущий переключатель, из-за чего вход в секретный проход снова закрылся. Ренли затем сел в позе лотоса перед камином, погрузившись в раздумья. Хотя из-за его высказываний два дня назад в Красном Замке проводился строгий обыск, судя по словам слуг, никто, похоже, не обнаружил настоящий вход в секретный проход. Изначально он утверждал, что в замке есть секретный проход, лишь чтобы избавиться от обвинений своего брата Роберта и найти разумное объяснение своему местонахождению. Однако чем больше он с этим сталкивался, тем более внимание к этому проявлял, и вскоре это переросло в необходимость разобраться с этим. Ренли действительно задумывался о том, сможет ли он использовать этот секретный проход ранее. Если учитывать, что этот проход мог бы привести за пределы Красного Замка, это было намного удобнее для него, кто "заключен". Тем не менее, Ренли теперь считал, что этот секретный проход не оставлять без внимания. В данный момент для него самое важное — это безопасно вырасти. Другие дела, будь это титул, который он может получить в будущем, насколько долго династия Баратеонов продлится, или даже исследование таинственного золотого источника — всё это второстепенно. Секретный проход перед ним уже представляет серьезную угрозу, так как он распространяется во всех направлениях и, похоже, связан со всеми комнатами в Башне Мэйгора. Даже если Ренли покинет эту комнату, он не сможет избежать его, и Башня Мэйгора уже является самым важным местом в Красном Замке. Это безопасное место. Если так обстоят дела здесь, как насчёт других зданий за его пределами? Ренли не думал, что сможет покинуть Красный Замок или даже Королевскую Гавань в короткие сроки, что означало, что он мог жить здесь довольно долго. Он мог бы рассмотреть возможность устранения того, кто знал о секретном проходе, чтобы полностью захватить секрет, но не мог гарантировать, что только Наварис знал о проходе. Поэтому наиболее действенный и быстрый способ устранить скрытые опасности в данный момент — это обнародовать эту новую находку и сделать её известной всем. Но как обнародовать это также требует обдумывания. Эта ситуация была другой, чем когда он находился в Штормовом Конце. В то время у него не было сомнений, так как все были с ним знакомы. Однако силы в Королевской Гавани и даже в Красном Замке переплетались, и его отношения с семьёй Баратеонов едва ли можно было назвать дружескими. Он был всё ещё молод, и простуда сделала его немного неустойчивым, но он не хотел привлекать слишком много внимания, особенно к секретному проходу, о котором он уже упоминал однажды. Тайно активировать все переключатели в других комнатах? Ренли колебался по этому поводу, но когда узнал, что к ним в дом внезапно перебрались соседи-близнецы, у него возникла новая идея.