Когда мы встали, чтобы выйти из класса, она последовала за мной на улицу.
– Это правда, что целая толпа твоих одноклассников напала на тебя, и теперь двое из них мертвы? – спросила она.
– Насколько я знаю, нет, – ответил я. – Если только они не умерли посреди ночи. Уверен, профессор Снейп обязательно бы что-нибудь сказал.
– Значит, на тебя напали, – сказала она, выглядевшая скандально заинтересованной. – И что ты сделал?
Я огляделся по сторонам. Некоторые из других студентов смотрели в сторону, но явно прислушивались к нашему разговору.
– Кто сказал, что я должен что-то делать? – спросил я. – Разве лестницы для девочек в ваших общежитиях не охраняются?
– Охраняются, – ответила она. – Но я слышала, как Драко Малфой сказал, что это был префект.
Я вздохнул и потянул Гермиону в ванную. Мои жучки уже подсказывали мне, что внутри никого нет.
– Гипотетически, – сказал я. – Если бы первокурсница действительно отправила трех пятидесятилетних стариков в больничное крыло, призналась бы она в этом?
Гермиона уставилась на меня.
– Ты же училась в государственной школе, – напомнил я. Она упоминала об этом раз или два во время бесконечной поездки на поезде в школу. – Что бы случилось, если бы популярные дети, у которых много друзей, пострадали от ребенка, которого они задирали? Что бы сделала школа? Погладили бы парня по голове и сказали, что это была хорошая работа?
– Нет?
– Они бы наказали ребенка и извинились перед родителями задиры, потому что их бедные маленькие малыши пострадали, – сказал я. – Ребенок, который дает отпор, – не герой, а проблема.
– А в Америке было так же?
– А здесь как-то по-другому? – спросил я. – Или школы больше заинтересованы в защите себя, чем в защите своих учеников?
Она на мгновение уставилась на меня, а потом опустила глаза к ногам. Я подумал, что такая, как она, должна была иметь некоторый опыт издевательств; она была слишком раздражающей для своих сверстников, чтобы не быть таковой. Будучи взрослой, она раздражала меня чуть меньше, но только потому, что у меня была другая точка зрения.
– Значит, когда этот ребенок говорит, что с кем-то произошел несчастный случай, ты не задаешь ей вопросов, – сказал я.
Она подняла на меня глаза.
– Неужели все так плохо? – спросила она.
Я кивнул. – Все так плохо. Я справляюсь с этим, но все очень легко может обернуться для меня плохо. Мне нужно, чтобы ты поддержал меня, а взамен я помогу тебе.
Делать это в одиночку было, пожалуй, выше моих сил. Я нуждался в союзниках, и хотя Гермионе было всего одиннадцать, она была еще одной палочкой-выручалочкой. Две волшебные палочки могли сделать гораздо больше, чем одна, и если я смогу сделать ее готовой к бою, то, возможно, две смогут сделать гораздо больше, чем одна.
Ее губы сжались. – Это неправильно, что они делают. Некоторые девушки из Когтеврана смотрели на меня свысока... Я думаю, потому что я магглорожденная, но в основном они меня игнорируют.
Возможно, они смотрели на нее свысока из-за ее характера, но я мог бы с этим работать. Это усилило бы их чувство солидарности со мной и сделало бы их более преданными.
– Лучше, чтобы тебя игнорировали, – сказал я. – Пока ты не будешь готов что-то предпринять. Не хвастайся тем, какой ты умный; когда они это увидят, это будет всем необходимым доказательством того, что их комплексы превосходства ненастоящие.
– Дальше у нас Защита от Тёмных Искусств, – сказала Гермиона. – У меня потом Травология с Гриффиндорами.
– Пошли, – сказал я.
Мы без проблем нашли класс Защиты и заняли свои места. Класс уже был разделен по домам; Слизерины сидели по одну сторону, а Когтевраны – по другую. Насколько хуже могло быть с гриффиндорцами, учитывая ту ненависть, которую я слышал от некоторых Слизеринов прошлой ночью?
В комнату вошел профессор Трэверс.
– Я профессор Трэверс, – сказал он, когда все расселись по местам. – А это «Защита от Тёмных Искусств». Кто-нибудь знает, что это такое?
В комнате воцарилось молчание, даже Гермиона не подняла руки.
– Этот класс научит тебя магии, которую ты должен освоить, чтобы не умереть, – сказал он. – Вот к чему это сводится. Есть все виды магии, которые могут быть использованы, чтобы убить тебя, и если я сделаю свою работу правильно, они могут убить тебя не так быстро, как в противном случае.
Все уставились на него.
– Я говорю так, потому что идеальной защиты не существует. Иногда создаются заклинания, которые превосходят те, что используются повсеместно, но это лишь вопрос времени, когда кто-то создаст лучшее атакующее заклинание, чтобы обойти эту защиту. Атака и защита находятся в гонке, видишь ли, и они бросают вызов изобретательности волшебника.
– По этой причине ты никогда не можешь полагаться на одну защиту, которая защитит тебя от всего. Есть общие защиты, которые в целом полезны, но их можно преодолеть. Чтобы выжить, ты должен быть гибким и уметь справляться с ударами.
– Сегодня, – сказал он. – Мы начнем с того, как защититься от одной из самых опасных угроз, с которой сталкиваются все волшебники... Маглы.
– Что? – услышал я вопрос Гермионы.
– Некоторые из вас могут считать Маглов безобидными. Они не владеют магией, так как же они могут причинить тебе вред?
Он покачал головой. – Удивительно, сколько волшебников убивают маглы каждый год. Только их транспортные средства являются основной причиной смертей волшебников; заклинание щита оказалось неэффективным против удара машины на большой скорости. Хуже того, большинство взрослых волшебников не могут даже наложить хорошие Заклинания Щита.
Гермиона подняла руку.
– Да, мисс...
– Грейнджер, – сказала Гермиона. – Как ты можешь говорить, что Маглы – самая опасная угроза для волшебников. Разве это не расизм?
Внутренне я вздохнул.
– У кого-нибудь есть ответ на это? – спросил он.
Неохотно я поднял руку.
– Да, мисс...
– Эберт, – сказал я. – Это вопрос цифр. Как ты думаешь, акула опаснее коровы?
Гермиона уставилась на меня, затем кивнула.
– Но от коров каждый год погибает гораздо больше людей, чем от акул. Причина в том, что не так много людей находятся рядом с акулами, но много людей находятся рядом с коровами.
Профессор кивнул в знак согласия. – Пять баллов Слизерину. То же самое и с волшебниками. Дракон гораздо опаснее магла, но за пределами Заповедников какова вероятность того, что обычный волшебник его увидит? Впрочем, им всегда придется иметь дело с маглами. Даже чистокровные не могут полностью изолировать себя, как бы им ни хотелось притвориться, что они могут это сделать.
– Рано или поздно тебе придется с ними взаимодействовать, – сказал он, сделав паузу и оглядевшись по сторонам. – Этот урок – не про изучение маглов. Если ты хочешь узнать об их культуре, для этого есть отдельный предмет. Сегодня мы сосредоточимся на том, как защитить себя в маловероятном, но все же возможном случае, если ты столкнешься лицом к лицу с враждебным маглом.
Он продолжил, и его голос звучал спокойно, но с оттенком серьезности: – Не все маглы опасны. Большинство из них вполне безобидны. Проблема в том, что их так много, что некоторые неизбежно окажутся враждебными. Часто бывает сложно отличить их, хотя есть некоторые признаки, на которые стоит обратить внимание.
– Сегодня мы разберем эти признаки, – продолжил он. – И помните, не все маглы, у которых проявляются эти черты, плохие. Просто шансы увеличиваются, если они их демонстрируют. После обсуждения мы рассмотрим несколько стратегий, которые можно использовать в таких ситуациях.
Гермиона, казалось, немного успокоилась, хотя ее щеки все еще были слегка розовыми. Мы с ней обменялись взглядами и начали делать заметки, стараясь не упустить ни слова.
Обновлено: 18.01.2026