Ночь выдалась долгой. Моей главной задачей было найти место для ночлега, но это оказалось непросто. Родители девушки жили в районе среднего класса, и мне пришлось долго колесить по окрестностям, прежде чем я наткнулся на район с заросшими парками. Вскоре пришлось оставить машину. Я достал кредитные карты, но не знал кодов, да и не на всех заправках можно было расплатиться напрямую. Я потратил три часа на поиски, пока не нашел заброшенную ливневую канализацию. Она выглядела так, словно давно не видела воды, а задняя часть была забита. Решетку перед входом удалось отодвинуть с помощью инструментов, и я смог пробраться внутрь, чтобы разбить временный лагерь. Это было не самое уютное место, особенно когда погода станет холоднее, но пока это лучшее, что я мог сделать.
Ночь прошла беспокойно. Мне снились кошмары о схватке с Наследником. Проснувшись, я почувствовал, как что-то ползет по моей руке. Это была божья коровка. Глядя на нее, я не мог избавиться от чувства потери. Когда-то я был повелителем насекомых, а теперь мой разум был пуст. Я попытался сосредоточиться, надеясь, что сила вернется. Но, несмотря на все усилия, ничего не произошло. Это было похоже на попытку пошевелить рукой, которой больше нет. Ирония в том, что я бы предпочел потерять руку, но сохранить свою силу.
Меня накрыла волна отчаяния. Если я действительно оказался в другом мире и в новом теле, то, возможно, я больше никогда не увижу тех, кто мне дорог. Ни Рейчел, ни Лизу, ни Дайну, ни Брайана. Мне придется начать все заново, с детства. И пока я не узнаю, кто меня убил, я не смогу расслабиться.
Я тупо смотрел на металлические стенки канализации, пока в животе не заурчало. Размышления о том, что я не могу изменить, мне не помогали. Писать где попало — не лучшая идея. Если я планирую оставаться здесь надолго, нужно найти лучшее решение.
Следующим пунктом был завтрак. Я не мог рисковать, разводя огонь. Люди с легкостью учуют дым. К счастью, я взял с собой немного еды. Это были консервы, которые можно есть холодными, и консервный нож. Я открыл банку фасоли, съел содержимое и поморщился. Вода из бутылки была теплой, но я знал, что молоко или другие скоропортящиеся продукты брать с собой нельзя.
Я осторожно выбрался из канализации, осмотрел улицу и убедился, что никто не заметит моих вещей. Деньги я разделил: часть оставил при себе, другую спрятал в рюкзаке. Таким образом, если меня ограбят или найдут рюкзак, я не потеряю всё. У меня был с собой швейцарский армейский нож. Я бы предпочел нож-рубильник, но в квартире его не оказалось. Ни булавы, ни перцового баллончика я тоже не нашел. Да и не факт, что они уже изобретены или легальны в этом мире.
Сейчас было лето, и я мог не слишком беспокоиться о прогульщиках. Единственное преимущество — это время. Сейчас был 1991 год. По словам отца, родители тогда были более снисходительны к детям, отпуская их гулять без присмотра. В моё время никто бы не выпустил ребенка на улицу до подросткового возраста. Но в Броктон-Бэе улицы кишели бандами, что делало такую осторожность оправданной.
Я понятия не имел, как найти тех, кто хотел меня убить. Они говорили о маглах, Мракоборцах и Хогсмиде. Я не знал, были ли это просто слова из незнакомого мне диалекта или что-то более зловещее. Лучшим решением была бы поездка в библиотеку. Вряд ли там был интернет, но если бы он был, я смог бы что-то найти.
Библиотека оказалась дальше, чем я думал. Мне нужно было придумать способ передвижения по городу. Пешие прогулки отнимали много времени и увеличивали риск. Даже скейтборд мог бы помочь, но лучше был бы велосипед.
Я вошел в библиотеку и, к моему облегчению, увидел других детей. Я быстро влился в коллектив и начал искать британские словари. Ни Грязнокровок, ни Хогвартса, ни Хогсмида там не было. Последние два звучали как названия мест.
– Мисс, – обратился я к библиотекарше.
– Американец? – спросила она. Видимо, мой акцент не изменился вместе с телом.
– Мои родители из Бостона, – ответил я. – Я слышал, как кто-то говорил о местах... Хогсмиде и Хогвартсе. Вы что-нибудь о них знаете?
Она нахмурилась.
– Нет, я не слышала о таком.
Мы провели тридцать минут, листая карты и справочники, но ничего не нашли.
– Мне очень жаль, дорогой, – сказала она. – Должно быть, кто-то пошутил над тобой, или ты не так расслышал.
– Наверное, так оно и есть, – согласился я. – Я, наверное, ослышался.
– Я, наверное, ослышалась, или эти места действительно были скрыты. Где бы я могла найти больше информации? У меня вообще не было никаких зацепок. У них были свои люди в полицейском управлении, но я даже не знала, кто они: коронеры, избитые полицейские или сам начальник полиции... а может, все сразу. Я никого из них не видела, и никаких подсказок они не оставили. Я зашла в тупик.
Обновлено: 18.01.2026