«Мой вице-президент скоро с вами свяжется».
Пирс устроил переполох и ушёл. Но человек, следовавший за ним, показался мне знакомым. Это был инструктор из учебного центра. Тот самый, который был доволен моими навыками в Excel раньше.
«Неужели он меня сдал?»
Судя по обстоятельствам, это единственное объяснение. Инструктор, должно быть, рассказал Пирсу о быстром рабе Excel, и Пирс лично явился сюда, чтобы заполучить этого раба.
«Нет, это всё равно не сходится… Почему такой человек, как MD, так суетится из-за низкоуровневого сотрудника?»
Хотя у меня всё ещё были вопросы, я решил пока отпустить это. Сейчас мне нужно было разобраться с другими делами.
«Такое событие делает работу интереснее!»
«Крис, завтра тебе конец!»
«Странно, что Пирс здесь появился! Зачем он пришёл?»
Старшие сотрудники были в ажиотаже.
«Но Шон! Ты ведь справишься, да?»
«Мои 500 баксов на тебя поставлены!»
«Эй, какие у тебя отношения с Пирсом?»
Брент к этому времени уже исчез. Возможно, поэтому все взгляды теперь были прикованы ко мне.
«Я только сегодня с ним познакомился. Он известный?»
«Он легенда в Goldman!»
«Ты не слышал о нём, когда был стажёром?»
Я знал о его репутации. Мне нужны были подробности. Больше всего меня интересовал список клиентов Пирса. Если все его клиенты — крупные шишки, то, честно говоря, переход на его сторону не был бы плохим вариантом.
«Нет смысла цепляться за один путь».
Те, кто упрямо отказывается адаптироваться, всегда рано выгорают. На Уолл-стрит ключ — это ликвидность. Когда появляется новый поток, нужно находить в нём новые возможности. Сейчас мне нужна информация. Мне нужно рассчитать прибыль и риск на основе этой информации и принять решение…
«Чувак! Ты не слышал эту историю? Когда Пирс был вице-президентом, он совместно с другим банком управлял выпуском облигаций. Но тот банк струсил и отступил!»
«Банк отказался от комиссионных и вышел?»
«Это чудо Уолл-стрит! В итоге Goldman взял всё на себя и заработал лишний миллион долларов комиссионных. Вот почему Пирса так быстро повысили».
Это вообще возможно?
«Его прозвище — Король-Лич, знаешь? Как ни старайся, от него не избавиться».
«Разве не потому, что ни одна из его сделок не умирает?»
«Правда?»
«Он никогда не проваливал сделку. У него был 100% успех, хотя я слышал, что этот рекорд прервался во время финансового кризиса».
«Это вообще реально?»
«Мой вице-президент говорил, что Пирс даже пяти минут не отдыхает. Ему пытались подсунуть снотворное, но он не поддался».
«Я слышал, есть компании, которые запретили Пирсу вход…»
Мой вопрос утонул. Всё, что я слышал, — это захватывающие истории, причём явно преувеличенные.
«Что ж, это барные разговоры».
Но эффективность по времени была ужасной. Мне нужен другой источник информации. Как раз в этот момент я встретился взглядом с Лилианой, сидящей у барной стойки.
«Она уходит?»
Лилиана улыбнулась мне и взяла сумку. Оставаться здесь тоже не было смысла.
«Фух… Я пойду».
«Почему!»
«Куда ты идёшь!»
Выйдя наружу, я поспешно огляделся. Отцепиться от назойливых старших заняло больше времени, чем я ожидал.
«Она ещё не ушла, надеюсь?»
К счастью, Лилиана была неподалёку. Она остановилась посреди дороги и копалась в сумочке.
«Кажется, она ждёт нарочно…»
В доказательство, я был уже довольно близко, а она даже не подняла глаз. Когда кто-то замечает движение ночью, инстинктивно настораживается, верно? Судя по тому, что я видел, Лилиана держала ключи в правой руке. Если я спрошу, что она ищет, она, вероятно, покажет их мне, но я не собираюсь подыгрывать этому вопросу. Если она потеряет равновесие, её потянет в ту сторону, куда я хочу.
«Лилиана, ты просто уйдёшь? Тебе нужно взять ответственность».
«А? Что ты имеешь в виду под ответственностью…?»
«Ты же всё видела, да? Похоже, инструктор его сдал».
Лилиана вздрогнула при слове «инструктор» и закатила глаза. Она, должно быть, уже знала.
«Ты знаешь, что я метил в отдел здравоохранения, верно? Всё шло хорошо, но ты всё испортила».
«Почему это моя вина?»
«Если бы ты меня не остановила, я бы не пошёл на занятие, и ничего этого не случилось бы».
Верно, бери ответственность. У тебя тоже есть доля в этой ситуации.
«Я не знала, что всё так обернётся».
«Даже без плохих намерений, если ты сбиваешь кого-то машиной, это всё равно авария».
«Что?»
«Я не прошу многого, просто дай мне информацию о машине, которую я сбил. Пирс, почему он за мной охотится?»
«Ах, господи».
«Из-за тебя я вляпался в этот бардак, а ты теперь просто уйдёшь, не взяв ответственности? Сбил и скрылся?»
Лилиана недоверчиво рассмеялась, но в её смехе не было злости. Я тоже улыбался и говорил в шутливом тоне. Лилиана прекратила свой недоверчивый смех и сказала:
«Где ты живёшь?»
«Мюррей Хилл».
«Мы соседи».
Это не особо удивительно. Мюррей Хилл ведь известен как «общежитие банкиров».
«Давай поделим такси. По дороге расскажу, что знаю».
Это та женщина, которая с нашей первой встречи заговорила о долгах и займах. Если бы я спросил прямо, она бы снова попыталась свести счёты, так что я заранее переложил вину, и это сработало лучше, чем я ожидал.
«Пирс с прошлого года набирает талантливых сотрудников, но даже я не знаю почему. Сначала я думала, это из-за давления результатов, но, похоже, дело не в этом…»
Она начала выкладывать всё ещё до того, как я задал вопросы.
«Видел новости? Goldman lately сокращает сотрудников повсеместно. Ходят слухи, что они уменьшат число MD с 600 до 400… Но Пирсу не о чем беспокоиться, его результаты блестящие!»
На этом этапе казалось, что ей не терпится об этом поговорить.
«Могут быть факторы помимо результатов. Например, внутренняя политика».
«Неужели? На самом деле, Пирс из Merrill Lynch».
«Разве Goldman не избегает брать чужаков?»
«Есть исключения. Это показывает, насколько он крут».
«Или у него сильные связи. Может, он управляет крупными клиентами».
«Хм, есть слух, что у него связи с пенсионными фондами или университетскими фондами. Думаешь, это связано?»
Я получил довольно неплохую информацию, особенно последнюю часть.
«Совсем не плохо».
Пенсионные фонды и университетские фонды — это крупные игроки. Захватить несколько таких — и 50 миллиардов долларов легко в кармане. Если это правда, переход на его сторону не был бы плохим вариантом.
«Что ж, нет нужды принимать решение прямо сейчас».
У меня всё ещё недостаточно информации. Пока… оставим это на сегодня.
Высокое здание передо мной — это то место, где я жил 10 лет назад. Довольно шикарная резиденция.
Неплохое место для молодого профессионала, но я не могу не чувствовать, как опускаются плечи.
«Мой особняк в Гринвиче… Я скучаю по дому из прошлой жизни. С личным бассейном, теннисным кортом и домашним кинотеатром».
Это не единственное, по чему я скучаю.
Часы, которые я коллекционировал годами, моя коллекция суперкаров, 460 миллионов долларов на счету…
Всё богатство, которое я упорно накапливал, и мои прошлые достижения стёрты, обнулены в одно мгновение.
Как мне оставаться мотивированным?
«Эй, только вернулся?»
Как только я открыл дверь, увидел своего соседа по комнате.
Да, у меня есть сосед.
В этом здании только трёхкомнатные квартиры, и я не могу позволить себе аренду в одиночку.
Этого парня зовут Карвер. Он работает в JP Morgan и через пару лет уедет в Силиконовую долину.
Мой другой сосед работает в Deutsche Bank.
Как я сказал, этот район — общежитие для банкиров.
«Полуночный перекус?»
«Проголодался».
Карвер положил два тоста на тарелку, кивнул и ушёл прямо в свою комнату.
Вот такие у нас отношения.
Мы познакомились через объявление о соседях и договорились держать гостиную и кухню в чистоте в течение года.
Коротко говоря, мы полные незнакомцы.
И почему-то это делает всё удобнее.
Когда я вошёл в свою комнату, меня встретили только матрас без рамы и стол.
Снова я затосковал по прошлой жизни.
«Мои простыни из египетского хлопка с плотностью 1020 нитей…»
Тем не менее, наверное, я должен быть благодарен просто за то, что жив.
Я заставил себя почувствовать мотивацию и подошёл к столу.
Как я и помнил, там стоял принтер.
Я поспешно достал ноутбук, сел за стол и сразу начал искать.
Это сайт, собирающий информацию о текущих клинических испытаниях.
Что я делаю?
Очевидно, ищу золотые возможности.
Причина моего успеха в прошлой жизни — в том, что у меня был нюх на препараты, которые получат одобрение FDA.
Если мои возможности исчезли из-за перезагрузки, клянусь, я заплачу.
Вжжж—
Вжжж—
Я аккуратно сложил листы, которые выплюнул лазерный принтер, скрепил их и разложил на столе.
У моих возможностей есть правило — они работают, только если я поддерживаю точное соотношение 80:20.
Так что, основываясь на памяти, я скорректировал соотношение и выключил свет.
«Пожалуйста, пусть это сохранилось».
Я закрыл глаза, наполовину от страха, наполовину от предвкушения, и снова открыл их.
<11:59>
Дешёвые цифровые часы, купленные в Wal-Mart, показывали текущее время на столе.
И прямо перед этими часами… два документа светились зелёным.
Это значит, моя возможность всё ещё жива.
«Фух…»
У меня всё ещё есть способность выбирать победную лошадь.
Я уже собирался сдаться и начать планировать «Раунд 3», но, к счастью, мне не придётся заходить так далеко.
Но тут же,
<00:00>
Цифры на часах сменились.
И в моём поле зрения появилось что-то странное.
[Дата смерти: 11 марта 2023]
[Оставшееся время: 3468 дней]
[Шанс выживания: 0%]
Что за чёрт теперь это такое?
Тем временем новички, присутствующие на приветственной вечеринке, праздновали отсутствие Ха Си-хёна.
До сих пор всё внимание старших сотрудников было приковано к Ха Си-хёну.
«Он наконец ушёл!»
«Давай попробуем поговорить со старшими!»
Каждый новичок подходил к старшим со своими целями — набрать очки у старших из своего отдела, наладить связи в отделе, куда они надеялись перевестись, получить советы о работе и жизни.
Но разговор не шёл так, как они хотели.
«Что было самым сложным в вашем первом году?»
«О! Новичок! Ты что-нибудь знаешь об этом парне, Шоне?»
«Нет, мы не так близко знакомы».
«Всё равно что-то должно быть, верно? Пирс не стал бы выделять обычного человека…»
«Он закончил итоговый экзамен быстрее всех».
«Да ладно, это не может быть единственной причиной… У него необычное прошлое? Может, он сын какого-нибудь азиатского магната?»
«Кажется, он живёт довольно скромно…»
Какой бы вопрос ни задавали, всё возвращалось к Ха Си-хёну. После неоднократных неудачных попыток новички отказались от налаживание контактов и сели в кружок, ворча.
«Ему повезло. Они даже наши имена не могут запомнить…»
«Удачливый парень».
«Так он уже не впереди нас?»
«Он правда просто везучий?»
Последним заговорил один из старших.
«Как думаете, ребята, чем закончится этот спор?»
«Ну, очевидно…»
«Да, он проиграет. Что такого великого в том, чтобы проиграть перед всеми?»
Большинство новичков кивнули, но один заколебался, а затем осторожно задал уточняющий вопрос.
«Но что, если каким-то чудом он выиграет? Разве это не было бы невероятной возможностью?»
«Пфф!»
Старший разразился смехом. Речь новичка ускорилась в ответ.
«Конечно, это маловероятно… но он сказал, что уверен, и как студент-медик, может, он видит то, чего мы не видим».
«Ну, в идеальном мире, конечно. Но реальность другая».
Старший жестом отодвинул новичка в сторону, затем сел в центр дивана, полный уверенности.
«Наука? Теория? Цифры? Да, всё это важно. Но в конечном счёте компании управляют люди».
Все новички навострили уши. Пришло время учиться на опыте старшего.
«Люди не рациональны. Когда начнёте работать, увидите кучу генеральных директоров с нелепыми запросами. Компании должны гнаться за прибылью, но иногда они этого не делают».
«Ах! Вот почему это не как в учебниках!»
«Точно. Брент два года в поле, он понимает переменчивые нужды клиентов. А новичок полагается только на научные данные».
Старший твёрдо заявил:
«У новичка нет шансов».
Его точка зрения имела смысл — если бы Ха Си-хён был обычным новичком. Конечно, этот старший понятия не имел, что Ха Си-хён уже 10 лет проработал в индустрии перед возвращением.
«К тому же ему будет нелегко хорошо выступить. Представьте, что за каждым вашим движением следят 2000 начальников. Смог бы ваш мозг нормально работать?»
«Две тысячи человек?»
Новички снова склонили головы в недоумении. В лаундже сейчас было всего около пятидесяти старших.
«Нет, их будет больше. К завтрашнему дню, наверное, весь Goldman будет следить за этим новичком».
Это было немного преувеличено. Заметив недоверие на лицах новичков, старший достал бумажник.
«Не верите? Хотите поспорить? 500 баксов, что к завтрашнему дню весь Goldman будет говорить о Шоне».
Обновлено: 18.01.2026