Учебная комната.
Лектор, мужчина лет под сорок с мрачной улыбкой, выдаёт последнее задание.
«Сейчас я дам вам финансовые отчёты за пять лет от анонимной компании. На основе этих данных составьте модель трёх отчётов».
Каждый новичок проходит летний лагерь по Excel.
И теперь им приказано использовать все навыки, освоенные за шесть недель, чтобы создать идеальную модель в Excel.
Предоставленные файлы: всего два.
Один — шаблон Excel, другой — огромный документ на 400 страниц с данными.
Из этого массивного документа нужно извлечь полезную информацию, чтобы составить отчёт о доходах, отчёт о движении денежных средств и балансовый отчёт…
[####][#REF!][#REF!][#VALUE!]
Одна опечатка — и экран заполняется кошмарными символами.
Давно я не работал, так что ошибки накапливаются.
Клик-клик-клик!
Клик-клик-клик!
Единственный звук в комнате — стук клавиатур.
Никто не болтает.
Все слишком заняты доказыванием, что они прилежные рабы Excel.
«Но сейчас не время для этого…
Во мне тикает бомба замедленного действия.
Мне нужно 50 миллиардов долларов, чтобы избавиться от неё.
Собрать деньги — это одно, но есть ещё давление времени.
Осталось 10 лет.
Смогу ли я найти лекарство за это время?
«Это не невозможно».
Это эра, когда FDA ввела систему «ускоренного одобрения».
Некоторые случаи завершали клинические испытания и получали одобрение всего за три года.
Но с учётом задержек из-за COVID…
«К 2019 году мне нужно быть на третьей фазе…
Тогда вторую фазу нужно завершить к 2017 году, а первую — к 2015?»
Калькулятор в моей голове быстро выдаёт результат.
Мне нужно 10 миллиардов долларов за два года.
В пересчёте на корейские воны — это более 10 триллионов вон.
«Фух…»
Из меня вырывается вздох.
Даже с знанием будущего это нелегко.
Разве я не могу просто сорвать куш, поставив на криптовалюту?
К сожалению, нет. Криптовалюта меня не спасёт.
Мне нужно тратить деньги.
Я не могу просто засунуть их в крипту и смотреть, как они растут, как снежный ком.
Мне придётся регулярно выводить триллионы и вкладывать их в биотехнологические компании.
Это огромная разница.
В моей памяти рыночная капитализация биткоина в 2015 году составляла примерно 35 триллионов вон.
Что бы случилось, если бы я вывел 10 триллионов, треть от этого, одним махом?
Цена, скорее всего, рухнула бы ещё до того, как я закончил вывод…
«Кхм!»
Внезапно инструктор стоит прямо передо мной.
Его взгляд острый.
Как надзиратель, пришедший взбодрить ленивого раба.
«Закончили?»
Нет смысла настраивать его против себя.
Я быстро надеваю самое виноватое выражение лица.
«Простите, я плохо себя чувствую».
«Тогда лучше закончить побыстрее и отдохнуть».
«Могу я… отдохнуть?»
«Как только закончите тест, остальное время — свободное».
Свобода.
Внезапно во мне вспыхивает мотивация.
«Да, здесь не нужно беспокоиться о других».
Лучше быстро разделаться с этой работой в Excel, завоевать свободу и пить кофе, планируя следующие шаги.
«Кофе…»
От одной мысли о нём текут слюнки.
Когда я в последний раз пил кофе?
Я слегка разминаю пальцы и снова кладу руки на клавиатуру.
Тап! Тап!
Интересно, помню ли я ещё свои старые навыки.
Когда достигаешь вершины, такие мелкие задачи уже не приходится выполнять.
Но…
Тап-тап-тап!
Мои пальцы послушно нажимают сочетания клавиш.
С Ctrl, Alt и E я активирую автозаливку цветом и проверяю жёстко заданные ячейки, формулы и ссылки.
Тап-тап-тап-тап!
На этот раз я нажимаю Alt, W, V, G и включаю сетку.
А затем началась серия бесчисленных сочетаний клавиш.
Shift, Space, Ctrl 1, Ctrl C, ALT, H, V, S…
Тап-тап-тап-тап—
Мои руки, с всё более плавными движениями, нажимают множество сочетаний, словно играют мелодию.
Ощущение, будто я стал пианистом-виртуозом, снова коснувшимся клавиш после десяти лет.
«Ух ты, что с этим парнем?»
«Безумие… Смотрите на эту скорость!»
Я слышу завистливый шёпот вокруг, но мне совсем не радостно.
Это буквально просто ручной труд.
Даже если я владею этим навыком, он не поможет мне подняться выше.
Какой смысл хорошо грести, будучи рабом?
На палубе нужно махать мечом.
Тем не менее, с этим навыком я хотя бы могу заработать себе перерыв на кофе.
«Я закончил».
Я поднял руку, чтобы запросить проверку, и инструктор подошёл с острым взглядом, начиная осмотр.
[OK][OK][OK][OK][OK]
В шаблоне были встроенные формулы автопроверки.
Мой экран подтвердил, что я правильно выполнил задание, но инструктор не расслаблялся.
«Нажмите F2 на B239, пожалуйста».
Похоже, он проверяет, нет ли обмана.
=(IF(logical_test,[value_if_true],[value_if_false])
Но никакого обмана не было.
Я уже готовился уходить, собирая сумку.
И тут,
«Вы исключительный талант».
Одно предложение, окрашенное зловещими тонами, достигло моих ушей.
Я поднял взгляд и увидел, что инструктор улыбается мне.
В его зрачках была жадность.
Это лицо рабовладельца, нашедшего крепкого раба.
«Не может быть».
Этот учебный центр — аутсорсинговое учреждение.
Этот инструктор не имеет отношения к Goldman, и с сегодняшнего дня мы больше не встретимся.
Так почему он так рад обнаружить способного раба?
У меня появилось плохое предчувствие, но
«Можете идти».
«Спасибо».
Я поспешно отбросил это чувство и ускорил шаг.
Кофе, кофе, кофе, кофе.
В Starbucks рядом с учебным центром,
«Один фраппучино ява, один холодный американо, один холодный латте с шоколадным вкусом, кусочек чизкейка и кусочек красный бархатный тор, пожалуйста».
«Сколько вилок вам нужно?»
«Одну».
Подготовив себе эту маленькую награду, я направился в уборную.
Наконец-то пришло время проверить своё лицо.
В зеркале меня встретил довольно симпатичный молодой человек.
«Это действительно то же лицо, что и тогда».
Доминантные гены моей матери, которая слыла невероятной красавицей, в сочетании с приличным телосложением отца создали меня.
И теперь, в 28 лет, я на пике своей молодости.
«Совсем неплохо».
На Уолл-стрит внешность и телосложение могут быть мощным оружием.
Если потрёпанный человек потирает руки, он выглядит жалко, но когда высокий, эффектный человек делает то же самое, это кажется умелыми навыками ведения переговоров.
«Внимание! Ваш фраппучино ява, холодный американо, холодный латте с шоколадным вкусом, чизкейк и красный бархатный торт готовы!»
Я взял поднос и нашёл место в самом просторном уголке, чтобы сесть.
«Неужели мои вкусовые рецепторы перезагрузились?»
Всё настолько вкусное, что хочется плакать.
Наслаждаясь мягкой текстурой чизкейка во рту, я поднял холодный американо.
Сёрб, сёрб, сёрб—
Да, вот этот вкус!
Со свежим кофеином в организме мой мозг снова заработал на полную мощность.
«Я, должно быть, был не в своём уме раньше».
Неужели я правда думал, что лично заработаю 50 миллиардов долларов и разработаю лекарство?
Это всё равно что сказать, что я куплю недвижимость за наличные.
«Конечно, ответ — хедж-фонды».
50 миллиардов долларов, нужных для разработки лекарства, не обязательно должны быть моими деньгами.
Эти деньги уже существуют в этом мире.
Самый быстрый способ — сказать владельцам этих денег: «Доверьте их мне».
Помните, у меня нет времени.
Я открыл новый файл в приложении для заметок и начал набрасывать необходимые шаги.
=
=
[План выживания]
1. Создать хедж-фонд стоимостью не менее 10 миллиардов долларов за два года.
Чтобы создать хедж-фонд, мне сначала нужно собрать инвесторов.
В этом плане я сейчас в наилучшей ситуации.
Почему Goldman считается лучшим среди инвестиционных банков?
Из-за их результатов? Их размера?
Нет.
Эти ребята — мастера нетворкинга.
От ближайших помощников президента до саудовских королевских семей — у Goldman уникально прочные связи с клиентами высшего уровня.
Я должен полностью использовать сеть Goldman, чтобы собрать инвесторов.
=
[Цели: коллеги, босс, клиенты]
1. Подружиться с богатыми коллегами.
2. Впечатлить способного босса, чтобы встретиться с крупными клиентами Goldman.
3. Убедиться, что крупные клиенты меня запомнят…
=
Пока я продолжал организовывать свой план,
Бззз—
Поступил звонок.
Это был номер, который я видел раньше — Лилиана.
«Мистер Ха Си-хён? Вы же не ушли домой, правда? Я собираюсь туда…»
Похоже, итоговый экзамен закончился.
Теперь время вечеринки для новичков.
Пора отфильтровать полезные связи.
Вечеринка началась с ужина.
Это был довольно шикарный ресторан, но
«Здесь нечего взять».
Сидя за столом, я мог разговаривать только с людьми по бокам, но, к сожалению, рядом не оказалось полезных связей.
Что ж, хотя бы можно сосредоточиться на еде.
Меню ужина — стейк из баранины.
Давно я не ел что-то с такой плотной текстурой, и у меня чуть снова не выступили слёзы.
Поистине, жевать еду — огромная привилегия.
«Если все закончили есть, переходим в следующее место».
Следующим местом был лаундж-бар.
Он не был таким шумным, как клуб, но мой слух чувствительнее, чем у большинства.
Бум, бум, бум!
Басы под музыкой били по моим барабанным перепонкам, как барабан.
Терпя это, я проверил время.
9 вечера.
Старшие сотрудники не появятся раньше 10.
До тех пор мне нужно отфильтровать приличные связи среди коллег…
«Никто особо не выделяется».
В прошлой жизни я не был близок с коллегами.
Я был слишком занят попытками впечатлить начальство, а потом перешёл в хедж-фонд.
Из-за этого я почти не использовал сеть Goldman… но в этой жизни я не могу этого допустить.
«Одно разливное пиво, пожалуйста».
Я начал с заказа.
Поёжившись от освежающей шипучести, ударившей в горло, я поднёс смартфон к одному уху.
«Я плохо слышу, можете повторить…?»
Я притворился, что разговариваю по телефону, обходя лаундж.
Я даже надел достаточно серьёзное выражение лица, чтобы блокировать попытки завязать разговор.
«Сперва нужно разведать».
Уолл-стрит — это джунгли.
Тут полно разных интересов, хищников, травоядных, насекомых и вредителей — всё вперемешку.
Действовать без информации не только неэффективно, но и опасно.
Лучше выбрать самых перспективных целей и подойти к ним.
«Чувак, этот экзамен был жесть».
«Я просидел три часа без перерыва».
«А нам правда нужно всё это знать?»
Группа, сидящая на диване в одном углу лаунджа.
Они не утруждают себя знакомством с новыми людьми, просто отдыхают в своём кругу — это трейдеры.
«Пока пропущу их».
Знать их полезно, но слишком рьяно подходить к ним сейчас — значит, они будут смотреть на меня свысока.
Я повернулся и прошёл через толпу стоящих людей.
«Ты из штаб-квартиры, да? Я Джефферсон».
«Я Харви».
Все активно представлялись.
Никто не стеснялся.
Нетворкинг важен на Уолл-стрит.
У самопрезентации даже есть процесс.
«Откуда ты?»
«Кембридж».
«Гарвард?»
«Да, а ты?»
«Пенсильвания».
После обмена именами они называют свои школы.
Никто не удивляется, когда упоминаются названия Лиги Плюща.
Более 80% новичков Goldman — из престижных университетов.
«Этого парня исключим».
Иногда попадаются ребята, которые слишком гордятся, просто называя свою школу.
Это значит, что это их величайшее достижение в жизни.
«Мой брат тоже учился в Гарварде, знаешь его? Брэд, специальность — прикладная экономика».
«Ха-ха, в Гарварде столько Брэдов! В каком братстве он был?»
Вот это настоящие профи.
Они упоминают свою школу не чтобы похвастаться дипломом, а чтобы проверить, пересекаются ли их связи.
Обходя зал, я сделал предварительный отбор полезных людей.
Теперь следующий шаг.
«Нужно отфильтровать аристократов».
У Уолл-стрит есть классовая система.
Три основных класса Средневековья — дворяне, духовенство и простолюдины — всё ещё существуют здесь.
Конечно, названия немного изменились.
На Уолл-стрит три класса называют:
Фронт-офис, Мидл-офис и Бэк-офис.
Обновлено: 18.01.2026