– А-Вань, А-Вань, проснись, – сквозь холод Ци Вань почувствовала, как тёплые руки гладят её по лицу.
Она медленно открыла глаза и увидела молодое, знакомое лицо.
– Мама? – осторожно позвала она, боясь, что увиденное – лишь иллюзия.
Женщина с нежными и кроткими чертами лица мягко улыбнулась.
– Опять кошмар приснился? Мама здесь, не бойся, моя хорошая А-Вань.
"Это сон…"
Ци Вань тяжело вздохнула и вытерла слёзы. Ей снова снились события прошлой жизни. Последние полмесяца эти сны приходили почти каждую ночь. Воспоминания о случившемся были так ясны, а пронзительная боль раскаяния всё ещё не утихла.
Но она до сих пор не могла поверить, что получила второй шанс.
– Мама… – тихо позвала она.
Её губы слегка побелели, а тонкие белые пальцы мелко дрожали. Увидев так близко мать, до которой она никак не могла дотронуться во сне, Ци Вань поспешно села и крепко обняла госпожу Лу за плечи, сдерживая слёзы, готовые хлынуть из глаз.
Госпожа Лу тихо и ласково утешала дочь, поглаживая её по спине.
– Что же тебе последние полмесяца постоянно снятся кошмары? Похоже, завтра придётся съездить в храм Пинъань помолиться.
– Мама, я в порядке, просто слишком крепко спала, вот и приснился кошмар, – поспешно покачала головой Ци Вань.
Её страшила встреча с божествами. Ведь она умерла, а теперь снова жива, да ещё и вернулась в своё двенадцатилетнее тело. Она боялась, что, увидев божеств, они разглядят душу в её теле и, возможно, всё вернётся на круги своя.
Она не хотела снова умирать в таких муках. Она хотела жить хорошо.
– Ты вся потом промокла, – госпожа Лу дотронулась до мокрой спины Ци Вань и, повернувшись, приказала служанке: – Инхэ, принеси барышне сменную одежду.
Инхэ была главной служанкой госпожи Лу. Ци Вань подняла голову и посмотрела на неё, на её губах появилась лёгкая улыбка.
Как хорошо. Все, кого она помнила ушедшими, снова были рядом. Её сердце наполнилось благодарностью к Небесам.
– Да, госпожа, – звонко ответила Инхэ и, подойдя к гардеробу из грушевого дерева с закруглёнными углами, быстро достала чистую одежду и лично помогла Ци Вань сменить мокрое платье.
У Ци Вань тоже была своя служанка по имени Иньсин, но сейчас её не было в комнате – госпожа Лу отправила её на кухню за завтраком для Ци Вань.
Эта Иньсин… При мысли о ней в глазах Ци Вань мелькнуло разочарование. После смерти госпожи Лу Иньсин была подкуплена Ян Цзюньжоу. Она подсыпала ей в еду снотворное, из-за чего Ци Вань проспала несколько дней. В поместье Аньюань подумали, что она тяжело больна, и настояли на расторжении помолвки. В итоге вместо неё замуж за княжича из поместья Аньюань вышла Ци Жу, записанная на имя Ян Цзюньжоу.
Всё это было делами давно минувших дней. Какой бы сильной ни была её ненависть и боль, всё это было похоронено вместе с её прошлой жизнью.
Раз уж у неё появился второй шанс, она должна его ценить. Даже если сердце ещё не до конца отпустило былое, она не хотела жить с ненавистью. Если она будет осторожна и сумеет избежать роковых событий, то и ненависти этой не будет.
Сейчас ей всего двенадцать. Из-за плохого здоровья матери они полмесяца назад приехали в поместье в городе Цзиньчжоу с его приятным климатом, чтобы она поправилась. Вернуться в столицу, в родовой дом, они должны были только после следующей зимы.
Мать после её рождения так и не смогла снова забеременеть. И хотя наложницы в доме уже родили отцу незаконнорождённых сыновей, отец по-прежнему уважал мать и к ней, своей единственной законной дочери, относился неплохо. Для отца, превыше всего ценившего сыновей, это уже было большой редкостью.
Но Ци Вань прекрасно понимала, что отец всё ещё надеется, что мать родит ему законного наследника.
Она не знала, сможет ли изменить свою судьбу, но по крайней мере могла попытаться. Сейчас она ещё не встретила Ян Цзюньжоу, в семье Ци её ещё не отталкивали, так что шанс ещё был.
– Барышня, вы, кажется, немного подросли, – с улыбкой заметила Инхэ, завязывая Ци Вань пояс и прерывая её размышления.
Ци Вань пришла в себя и посмотрела на девушку в двустороннем зеркале из древесины хуали. Это был как раз тот возраст, когда черты лица только начинали формироваться. Гладкая белая кожа на лице была такой нежной, что, казалось, ущипнёшь – и потечёт вода. Фигура была тонкой, грудь едва наметилась… Ци Вань уже смутно помнила себя такой молодой и нежной, и теперь, глядя на себя, чувствовала лёгкую горечь.
– Девушка в восемнадцать лет меняется. Моя дочь уже выросла, – госпожа Лу подошла к Ци Вань и с нежностью посмотрела на свою дочь, её глаза сияли гордостью.
– Мама – большая красавица, а дочь, естественно, – маленькая красавица, – проворковала Ци Вань, решив не вспоминать о всех тяготах прошлой жизни и быть послушной дочерью своей матери, чтобы больше не жить в ненависти.
Госпожа Лу рассмеялась и ласково ткнула Ци Вань в нос.
– Бесстыдница, какая девушка сама себя хвалит.
– Я говорю правду. Инхэ, скажи, ведь так? – смеясь, спросила Ци Вань у Инхэ.
Инхэ прикрыла рот рукой и хихикнула.
– Барышня совершенно права. Госпожа – большая красавица, а барышня – маленькая красавица.
Ци Вань бросила на госпожу Лу взгляд, мол, "я же говорила", чем снова рассмешила её.
– Госпожа, барышня, завтрак принесли, – плотная алая шерстяная занавеска шевельнулась, и в поле зрения Ци Вань появилась Иньсин.
Она звонким голосом поприветствовала их.
Улыбка на губах Ци Вань слегка дрогнула. Она подняла глаза и увидела изящную, как цветок на воде, внешность Иньсин. Как могла служанка с такой внешностью всю жизнь смиренно служить ей… Как она в прошлой жизни могла быть так наивна и верить, что у Иньсин нет ни амбиций, ни корысти?
– Барышня, что с вами? – с сомнением спросила Иньсин, глядя на Ци Вань, а потом опустила глаза на себя, думая, не испачкалась ли она чем-то.
– Ничего, просто подумала, что ты, Иньсин, стала ещё красивее, – Ци Вань улыбнулась и, взяв госпожу Лу под руку, села за стол.
Госпожа Лу рассмеялась.
– Ну-ну, хватит всем говорить, что они красивые. Иньсин, подавай барышне завтрак.
Иньсин ответила и проворно расставила завтрак на столе из красного дерева с мраморной столешницей в форме цветка сливы.
– У барышни в последние дни плохой аппетит, а на кухне как раз оказались свежие ягоды, так что я принесла немного для барышни. Попробуйте, может, придётся по вкусу.
Ци Вань отпила немного жидкой каши и тихо сказала:
– Вкусно.
Госпожа Лу увидела, что дочь съела целую миску каши и аппетит у неё, кажется, лучше, чем вчера. Она с облегчением вздохнула и сказала:
– Завтра нужно съездить в храм Пинъань. А-Вань, ты тоже поедешь.
– А можно не ехать? – сердце Ци Вань ёкнуло, и она поспешно покачала головой. – Я не поеду.
– Так не пойдёт. С тех пор как мы приехали в Цзиньчжоу, у тебя не очень хорошее здоровье. Наверняка это из-за смены климата. Я слышала, что все, кто страдает от акклиматизации, ездят в храм Пинъань, просят святой воды, выпивают её, и все недомогания как рукой снимает, – тон госпожи Лу был твёрдым и не допускал возражений.
В глазах Ци Вань мелькнуло беспокойство. Раньше она не верила в богов, но теперь в её сердце затаилась тревога.
Обновлено: 20.01.2026